【全国高风险地区清零】Dans la province méridionale chinoise du Yunnan, la ville de Ruili, à la frontière avec le Myanmar, est désormais considérée comme « zone à risque moyen » pour la COVID-19. C'était la dernière zone à « haut risque » de la récente poussée épidémique dans le pays, qui avait commencé en juillet. Ruili n'a signalé aucun cas locux dimanche. La dernière épidémie en Chine a été alimentée par le variant Delta, affectant plusieurs provinces. Le Jiangsu, le Hunan et le Yunnan ont été les plus touchés, ce qui a poussé de nombreuses villes à mettre en place des quarantaines strictes et des campagnes de tests systématiques et de suivi au cours du dernier mois et demi. Ces mesures ont réussi à arrêter la propagation du virus. #COVID19# 视频报道：https://t.cn/A6IRhwIr

【中国新冠疫苗助力埃及抗疫】La COVID-19 est un phénomène qui aura profondément marqué l'histoire récente de l'humanité et menace de transformer pour longtemps la vie des hommes et des sociétés. Fabriquer des vaccins contre ce virus était un objectif égyptien pour satisfaire une énorme population qui rêve de reprendre sa vie normale. Grâce à sa coopération avec la Chine, l'Égypte a pu produire des millions de doses du vaccin chinois destinées à l'Égypte et à l'Afrique. 详细报道：https://t.cn/A6IQDTL9

#CorrespondantsSpéciaux# #海外报道员特约报道# #COVID19#

【香港金管局总裁余伟文：香港作为国际金融中心底气十足】La Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) de Chine reste résiliente en tant que centre financier mondial privilégié par les investisseurs et les entreprises du monde entier malgré les incertitudes et les défis externes, a déclaré le directeur général de l'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA), Eddie Yue.
Yue a déclaré à Xinhua dans une récente interview exclusive que la solidité financière de la RAS de Hong Kong est attribuée aux avantages uniques d'"un pays, deux systèmes".
Yue a souligné que la RAS de Hong Kong avait bien résisté aux conditions défavorables au cours des dernières années, notamment les troubles sociaux, les soi-disant sanctions américaines et la #COVID-19# .
Le Fonds monétaire international a récemment publié un rapport qui réaffirme la position de la RAS de Hong Kong en tant que centre financier international.
Grâce à la promulgation de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, la stabilité et la tranquillité ont été rétablies, ce qui a permis de créer un environnement commercial stable et de mettre les institutions financières à l'aise dans la région, a-t-il déclaré.
Pour l'avenir, Yue pense que les marchés financiers de la RAS de Hong Kong continueront de prospérer en raison du resserrement des liens avec la partie continentale de la Chine, citant davantage d'opportunités pour diverses institutions financières, des banques aux sociétés de gestion d'actifs.