【台湾9月出版韩国文学推介】
李秉律/이병률 《愛上名為「自己」的風景/혼자가 혼자에게》

　　一個人悲傷、一個人歡笑、一個人吃飯、一個人獨處……一個人，究竟是好是壞？當無人相伴、分享時，我們不免感到寂寞；當無人干涉、打擾時，我們卻又默默欣喜。在「孤獨」與「享受獨處」之間，存在著微妙的美好，等著我們去體會……

　　喜愛旅行的韓國詩人李秉律，時隔五年，帶著幾卷底片與如詩般的散文集再度回歸。身為詩人與旅人，他總是自己一個人去旅行，獨自在山中徬徨、在雨中思索；長時間的獨處之下，他逐漸將自己調整為「一個人」的頻率，因而書寫了獨處時的姿態及念想。

　　｜一個人，也能好好的｜
　　一個人的旅行、一個人的夏日午後、一個人栽種的小小植物……這些片刻，編織成生活的一部分。有時，我們會因為「一個人」而感到寂寥；有時，我們卻享受著這些靜謐的時光。在多個漫長的日子裡，李秉律領略著獨處的意義，並記錄下每個雋永的瞬間，透過他清新的文字與一格格底片，我們將發現，原來那些只有自己才能做的事、只有自己才能擁有的東西，都是因為「獨自一人」才得以實現。

　　｜關於身上的刺，以及須獨自面對的傷痛｜
　　也許，我們在獨處時感到折磨，在茫然之中自我耗竭，使原本柔軟的心長了一根根尖刺。曾同樣頹喪的李秉律說：「若是未曾在某處跌倒、未曾在某處毀滅，我們終究無法成長。」在那些孤寂的日子裡，儘管胸懷利刃，也不要深深地割損自己，在獨處時，輕輕地展開與自己的對話、慢慢療癒，接納那些受過的傷，到時候，連疤痕也不糟了。

　　｜等待那個人，出現在燦爛的日子裡｜
　　「初雪降臨，是為了雖不清楚你會不會踏雪而來，卻仍存在的美好可能性。」──李秉律

　　單身時，必然會面對許多外來的質疑──「為什麼獨自一人？」李秉律總是帶著禪意回答，巧妙地解決了困擾。然而，即使享受著獨處，總也期盼著某個人能走進生活中，可能是個「只要跟他一起吃飯，美味就會加倍」的人，或是那個「懂得悲傷，卻不會肆意顯露」的人。在被人生的雷陣雨淋濕之際，不清楚該朝什麼方向前進的茫茫路途中，作者以深情的告白，提醒我們仍能懷著淡淡的希望，靜待美好的相遇。

　　李秉律清新雋永的文字時而輕柔，時而沉重，娓娓道來一個人獨處時的充實和享受。他筆下獨自一人的生活令人著迷，也反映現代人的想法及感受，將獨身者未能說出口的情感訴諸文字，讓我們在字裡行間省思自己，並找到面對自我的勇氣。

　　全書在細膩文字之中，穿插著李秉律敏銳感性捕捉的場景，以及在特有視角下取景的膠卷相片，交疊成我們等了又等、盼了又盼，那些有關「一個人」的答案，與散落世界各地的獨身之人相互共鳴。

譯者： 王品涵
出版社：大好書屋
出版日期：2021/09/02

#韩国文学[超话]#

#我的实时#
诗人的散文，主要是关于做一个诗人。而写这样一种自传，写如何成为一个诗人，就需要一种关于自我的神话。被描述的自我是诗人的自我日常的自我(和其他自我)常常因此被无情地牺牲。诗人的自我是那个真正的自我，另一个自我则是承载者;而当诗人的自我死了，这个人也就死了(拥有两个自我，是悲惨命运的定义)。诗人们的大部分散文--尤其是以回忆录形式写成的散文一-都是用于记载诗人那个自我的胜利出现。(在诗人的散文的另一个重要体裁也即日志或日记中，焦点往往是诗人与
日常的自我之间的差距，以及两者之
间往往并不成功的相互作用。这些日
记--例如，波德莱尔或勃洛克的日
记--充满保护诗人的自我的各种规则;绝望的鼓舞箴言;屡述危险、沮丧和失败。)

《诗人牧远眼中的《最后的房客》|诗歌|散文|最后的房客|小说|王栋|短篇小说_手机网易网》牧远，本名牛学军，字誉林，号山水先生，中共党员，军事学学士,社会学研究生，河南武陟人。1990年入伍，2012年转业，现居青海西宁。出版有诗集《石浪集》《心灵的花园》等，发表有短篇小说《山核桃》《猴子当大王》、中篇小说《楼上的高跟鞋》《爱在唐古拉》、长篇小说《双喜》等，参与编写出版各种文集多部；20余次获国家、军队及地市级文学奖项，发表出版各种文学作品2000余篇（首），约350余万字。 https://t.cn/A6IjOFvK