“愤青”用英语怎么说?
angry yong man 愤青
"愤青"是一个目前在网络上极其流行的关键词语。这个词,来源于"愤怒的青年"(the angry young man),本意是指二十世纪五六十年代英国的一个文学派别,这个流派的作家由于自己生在战时长在战后的特殊经历,能够在作品中从另一种角度对社会的主流文化进行所谓"反叛"的思考。从七十年代末开始,"愤青"一词逐渐被引申化,现在主要是指一群对社会现状不满,然而爱国情绪高涨,同时急于改变现实的青年。这一广意上的愤青群体,不仅仅是网络所独有,也不仅仅是我们现在的中国所独有,而是古今中外都存在的一个特殊社会群体。在古代,由于知识阶层相对贫乏以及君主专制的高压,这一群体始终是一个社会绝对弱势群体,通常情况下,是以个体或小团体形式出现,而从现代以来,愤青群体逐渐形成了一定规模,成为一股不可忽视的社会力量,在中外许多历史大事件中,扮演了重要的角色。
“愤青”翻译为young cynic(年青的愤世嫉俗者)
“愤青”翻译为young xenophobe(年青的仇外者)
“愤青”翻译为young Yihetuanist(年青的义和团团员)
angry yong man 愤青
"愤青"是一个目前在网络上极其流行的关键词语。这个词,来源于"愤怒的青年"(the angry young man),本意是指二十世纪五六十年代英国的一个文学派别,这个流派的作家由于自己生在战时长在战后的特殊经历,能够在作品中从另一种角度对社会的主流文化进行所谓"反叛"的思考。从七十年代末开始,"愤青"一词逐渐被引申化,现在主要是指一群对社会现状不满,然而爱国情绪高涨,同时急于改变现实的青年。这一广意上的愤青群体,不仅仅是网络所独有,也不仅仅是我们现在的中国所独有,而是古今中外都存在的一个特殊社会群体。在古代,由于知识阶层相对贫乏以及君主专制的高压,这一群体始终是一个社会绝对弱势群体,通常情况下,是以个体或小团体形式出现,而从现代以来,愤青群体逐渐形成了一定规模,成为一股不可忽视的社会力量,在中外许多历史大事件中,扮演了重要的角色。
“愤青”翻译为young cynic(年青的愤世嫉俗者)
“愤青”翻译为young xenophobe(年青的仇外者)
“愤青”翻译为young Yihetuanist(年青的义和团团员)
Ted笔记 2020.02.02
How will we survive when the population hits 10 billion?
Homo sapiens现代人,智人
rocket up exponentially 以指数方式猛涨
Photosynthesis光合作用
Millennia一千年
Exceed超过,超越
Pests,parasites害虫,寄生虫
Escape its bounds突破自身边界
Spruce衣着整洁的,漂亮的,云杉,灰绿色
Protozoa原生动物,单细胞动物
Petri dish培养皿
Vanity虚荣,浮华,自负
Doomed注定的,难逃一死的
Prophet先知
Dilemma困境,窘境,左右为难
Transgress违背,超越,做坏事
Peril危险
Glittering辉煌的,闪闪发光的
Desalination脱盐,淡化
Aspiration强烈的愿望,吸气
Dematerialise使丧失物质形态
Bit比特
Cesspool化粪池,污水坑
Agrarian农业的,土地的
Hooey胡言乱语,傻话
Unbridled无节制的,不受约束的
A pipe dream白日梦=illusory path
Lame 厚颜无耻的,差劲的,跛的
Contaminate 污染,腐蚀
Nukes核能发电站
Dwarfed使显得矮小
Make our way in the world生存
Uranium铀
A hardened cynic冷酷的愤世嫉俗者
#每日一ted##学英语##英语##每日一学# https://t.cn/R2Wx3Ax
How will we survive when the population hits 10 billion?
Homo sapiens现代人,智人
rocket up exponentially 以指数方式猛涨
Photosynthesis光合作用
Millennia一千年
Exceed超过,超越
Pests,parasites害虫,寄生虫
Escape its bounds突破自身边界
Spruce衣着整洁的,漂亮的,云杉,灰绿色
Protozoa原生动物,单细胞动物
Petri dish培养皿
Vanity虚荣,浮华,自负
Doomed注定的,难逃一死的
Prophet先知
Dilemma困境,窘境,左右为难
Transgress违背,超越,做坏事
Peril危险
Glittering辉煌的,闪闪发光的
Desalination脱盐,淡化
Aspiration强烈的愿望,吸气
Dematerialise使丧失物质形态
Bit比特
Cesspool化粪池,污水坑
Agrarian农业的,土地的
Hooey胡言乱语,傻话
Unbridled无节制的,不受约束的
A pipe dream白日梦=illusory path
Lame 厚颜无耻的,差劲的,跛的
Contaminate 污染,腐蚀
Nukes核能发电站
Dwarfed使显得矮小
Make our way in the world生存
Uranium铀
A hardened cynic冷酷的愤世嫉俗者
#每日一ted##学英语##英语##每日一学# https://t.cn/R2Wx3Ax
还是想写点什么。不能免俗。
过去一年有两个人给我盖过不成熟的章,我也不想争,自己确实有情绪控制差的毛病,而且随着愤世属性增强而越发严重,不成熟好像没什么问题。只不过别人太喜欢评头论足贴标签,我就会很不爽是了。标准的cynic心态吧。
还有就是审视了自己的性格,发现自己应该是回避型依恋人格,解释在图里了。具体表现就是在一段亲密关系中很不适应两个人离得太近,容易陷入自我否定和对自己以及他人的嘲笑,永远处在一种“我不在这儿”的状态。所谓的lithromantic确实对我的生活有比较大的影响。这类人格和自己身上的滥好人特质相结合,给我与他人的正常交流造成了挺大的麻烦。
有人质疑过或者误会过我取向上的问题,可能是因为我平时确实没有那么“直”……不过我现在最大的问题不是喜欢男生还是女生,而是能不能喜欢别人,感情实在是太消耗心力,以至于每一段亲密关系结束之后我都觉得自己死了不少。
平时应对工作上的压力也做的很不好,经常自我否定、自卑,陷入自闭状态,而且对于救命稻草的存在有着不切实际的幻想。我总是逃避在一个虚拟的世界里不去面对现实。对我来讲这个虚拟的世界是由篮球、体育、历史、美剧、电影等无数爱好组成的,我在里面花的时间越多好像就可以越不用管外面的事情。然而压力总会到来,逃也逃不了多久吧……
随着年龄的增长,一个人的自我认识应该是越来越深刻的,可能过了一两年我又不这么觉得了也说不定。Anyway到了22岁好像不能再天天喊着我还年轻我还年轻了,好难。先做到能养活自己吧。 https://t.cn/RyhSixO
过去一年有两个人给我盖过不成熟的章,我也不想争,自己确实有情绪控制差的毛病,而且随着愤世属性增强而越发严重,不成熟好像没什么问题。只不过别人太喜欢评头论足贴标签,我就会很不爽是了。标准的cynic心态吧。
还有就是审视了自己的性格,发现自己应该是回避型依恋人格,解释在图里了。具体表现就是在一段亲密关系中很不适应两个人离得太近,容易陷入自我否定和对自己以及他人的嘲笑,永远处在一种“我不在这儿”的状态。所谓的lithromantic确实对我的生活有比较大的影响。这类人格和自己身上的滥好人特质相结合,给我与他人的正常交流造成了挺大的麻烦。
有人质疑过或者误会过我取向上的问题,可能是因为我平时确实没有那么“直”……不过我现在最大的问题不是喜欢男生还是女生,而是能不能喜欢别人,感情实在是太消耗心力,以至于每一段亲密关系结束之后我都觉得自己死了不少。
平时应对工作上的压力也做的很不好,经常自我否定、自卑,陷入自闭状态,而且对于救命稻草的存在有着不切实际的幻想。我总是逃避在一个虚拟的世界里不去面对现实。对我来讲这个虚拟的世界是由篮球、体育、历史、美剧、电影等无数爱好组成的,我在里面花的时间越多好像就可以越不用管外面的事情。然而压力总会到来,逃也逃不了多久吧……
随着年龄的增长,一个人的自我认识应该是越来越深刻的,可能过了一两年我又不这么觉得了也说不定。Anyway到了22岁好像不能再天天喊着我还年轻我还年轻了,好难。先做到能养活自己吧。 https://t.cn/RyhSixO
✋热门推荐