#恐龙特急克塞号# #恐龙特急克塞号诞生四十周年# 给各位科普一下 还算是有把握的几个克塞队员的名字:
バンノ・チカラ(Banno Chikara):
电视台中译(音译)班诺队长,实际名为 坂野力/伴野力。
トキ・ゴウ(Toki Gou):
中译(音译)格吾……,实际名为 土岐刚/土岐豪,或者按照特摄命名为 时豪~
ヒムガシ・テツ( Himugashi Tetsu):
中译(音译)特兹/特茨,……实际名为“铁”……姓啥我实在没查到= =b
ハルナ・マリ(Haruna Mari):
音译 玛丽,实际名为 榛名麻理/榛名麻里。
モリ・モリイ(Mori Morii):
中译 毛利,实际名为 森井森(比较符合人物性格和日文名读音)…也可以翻译做 毛利 森…
ブックサ・ウララ(Bukkusa Urara):音译乌拉拉, ……实际上名字叫“丽”……姓啥不清楚,前面那串似乎更像是绰号……
アルタシヤ(Arutashiya): 我们的公主 阿尔塔夏,这个没啥好说的,如果想叫的稍微“洋气”一点也可以叫 阿尔塔西雅
カイドウ 長官(Kaido): 时空管理局的海棠(海东/海道)长官……
——————————————————————————————————————
不华丽的分割线
——————————————————————————————————————
格德米斯那边的多数都是音译,忽略掉 格德米斯帝王(ゴドメス帝王)和扎基总监(総监ザジ),直接看看其他人的名字好了(括号内为当年翻译/音译法):
ジェリコ 司令官(究里克司令官)—— 杰里科 司令官
ケスノーチ 将軍(迪恩将军)—— 基苏罗奇/柯斯诺赫 将军
ガバン 将軍(戈阪将军)——加万/加文 将军
ゴメル 军団长(格迈尔将军)——戈梅利 军团长(好吧这个音译没啥毛病就是当初把军衔给叫错了23333~)
———————————————————————————————————————
完结分割线
———————————————————————————————————————(本人日文苦手,全凭个人兴趣出发,如有错误还望各位多多指正~!!)[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
バンノ・チカラ(Banno Chikara):
电视台中译(音译)班诺队长,实际名为 坂野力/伴野力。
トキ・ゴウ(Toki Gou):
中译(音译)格吾……,实际名为 土岐刚/土岐豪,或者按照特摄命名为 时豪~
ヒムガシ・テツ( Himugashi Tetsu):
中译(音译)特兹/特茨,……实际名为“铁”……姓啥我实在没查到= =b
ハルナ・マリ(Haruna Mari):
音译 玛丽,实际名为 榛名麻理/榛名麻里。
モリ・モリイ(Mori Morii):
中译 毛利,实际名为 森井森(比较符合人物性格和日文名读音)…也可以翻译做 毛利 森…
ブックサ・ウララ(Bukkusa Urara):音译乌拉拉, ……实际上名字叫“丽”……姓啥不清楚,前面那串似乎更像是绰号……
アルタシヤ(Arutashiya): 我们的公主 阿尔塔夏,这个没啥好说的,如果想叫的稍微“洋气”一点也可以叫 阿尔塔西雅
カイドウ 長官(Kaido): 时空管理局的海棠(海东/海道)长官……
——————————————————————————————————————
不华丽的分割线
——————————————————————————————————————
格德米斯那边的多数都是音译,忽略掉 格德米斯帝王(ゴドメス帝王)和扎基总监(総监ザジ),直接看看其他人的名字好了(括号内为当年翻译/音译法):
ジェリコ 司令官(究里克司令官)—— 杰里科 司令官
ケスノーチ 将軍(迪恩将军)—— 基苏罗奇/柯斯诺赫 将军
ガバン 将軍(戈阪将军)——加万/加文 将军
ゴメル 军団长(格迈尔将军)——戈梅利 军团长(好吧这个音译没啥毛病就是当初把军衔给叫错了23333~)
———————————————————————————————————————
完结分割线
———————————————————————————————————————(本人日文苦手,全凭个人兴趣出发,如有错误还望各位多多指正~!!)[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
#朱一龙[超话]##30天安利#
三月份第二推选择!
DAY1.始于才华忠于人品。
DAY2.新边城浪子!
DAY3.居居~居老斯~
DAY4.镇魂(可能因为搭档233,双男主戏都棒
DAY5.最近一张小丑男
DAY6.p2(邻家大哥哥~~
DAY7.p3
DAY8.沈巍
DAY9.付出与回报不成正比却从来不想放弃
DAY10.就是呆呆的走神的时候!很多时候真的惊讶于这种年纪(?)的人还可以这么可爱2333
DAY11.火锅算爱好吗23333
DAY12.春天!适合发情(??)
DAY13.薄荷味
DAY14.没有自制,到处偷表情包x
DAY15.p4
DAY16.面面的白西装
DAY17.p5
DAY18.作品?就是幻乐之城《丑》最后他去找小女孩的那段
DAY19.入戏吧,其实我觉得最服气的是多年以后他依然是那个干净的大男孩
DAY20.初心
DAY21.努力
DAY22.梦见真的很少。就有次梦见在某记者会偶遇,我想问他要签名但是他很忙,就让我等一会说结束给我签。我当时因为什么事心情很不好,但还是很耐心在旁的海边溜达着等他。(像等男朋友233333)他结束之后给我签了名看我不开心还问我怎么了,还主动说他有时间可以陪我一会!非常惊喜!我们两个慢慢走到一栋建筑尽头的一一个窗口看海,他跟我聊了很多,分别时还给了我一个拥抱。
DAY23.他被越来越多人认可的时候
DAY24.p6耳机哈哈哈哈哈哈
DAY25.那种羞涩吧
DAY26.学到不管别人怎么看,都可以让自己越来越好
DAY27.像梦里那样真的看一次海啊
DAY28.希望他的未来前途坦荡,万事顺遂
DAY29.半个白月光吧,并不想成为他那样的人(我这性格真的不合适2333333)但想许愿他平安喜乐,一切安好
DAY30.很久很久
三月份第二推选择!
DAY1.始于才华忠于人品。
DAY2.新边城浪子!
DAY3.居居~居老斯~
DAY4.镇魂(可能因为搭档233,双男主戏都棒
DAY5.最近一张小丑男
DAY6.p2(邻家大哥哥~~
DAY7.p3
DAY8.沈巍
DAY9.付出与回报不成正比却从来不想放弃
DAY10.就是呆呆的走神的时候!很多时候真的惊讶于这种年纪(?)的人还可以这么可爱2333
DAY11.火锅算爱好吗23333
DAY12.春天!适合发情(??)
DAY13.薄荷味
DAY14.没有自制,到处偷表情包x
DAY15.p4
DAY16.面面的白西装
DAY17.p5
DAY18.作品?就是幻乐之城《丑》最后他去找小女孩的那段
DAY19.入戏吧,其实我觉得最服气的是多年以后他依然是那个干净的大男孩
DAY20.初心
DAY21.努力
DAY22.梦见真的很少。就有次梦见在某记者会偶遇,我想问他要签名但是他很忙,就让我等一会说结束给我签。我当时因为什么事心情很不好,但还是很耐心在旁的海边溜达着等他。(像等男朋友233333)他结束之后给我签了名看我不开心还问我怎么了,还主动说他有时间可以陪我一会!非常惊喜!我们两个慢慢走到一栋建筑尽头的一一个窗口看海,他跟我聊了很多,分别时还给了我一个拥抱。
DAY23.他被越来越多人认可的时候
DAY24.p6耳机哈哈哈哈哈哈
DAY25.那种羞涩吧
DAY26.学到不管别人怎么看,都可以让自己越来越好
DAY27.像梦里那样真的看一次海啊
DAY28.希望他的未来前途坦荡,万事顺遂
DAY29.半个白月光吧,并不想成为他那样的人(我这性格真的不合适2333333)但想许愿他平安喜乐,一切安好
DAY30.很久很久
友情提醒:是蜘蛛哦。我觉得蛛网有种对称之美,小蜘蛛努力织网的样子好可爱,但不敢在朋友圈说,怕吓到胆小的朋友们23333
ps:我真的好奇怪,之前买生菜买到了一只小蜗牛我还发了朋友圈,会被当做奇奇怪怪的人吧,后来删除啦(小蜗牛放生到楼下草地了)
pps:之前我和朋友说我觉得自己很特别,他说每个人都特别,给我会心一击,原来我不是特别是奇怪呀
ps:我真的好奇怪,之前买生菜买到了一只小蜗牛我还发了朋友圈,会被当做奇奇怪怪的人吧,后来删除啦(小蜗牛放生到楼下草地了)
pps:之前我和朋友说我觉得自己很特别,他说每个人都特别,给我会心一击,原来我不是特别是奇怪呀
✋热门推荐