【病中开示】

●原文：
　　人生在世，皆不能免疾病死亡之苦。当此等苦事发现之时，唯有放下万缘，一心念“南无阿弥陀佛”。若气促，则只念“阿弥陀佛”四字。一心求佛慈悲，接引你往生西方。除此一念外，心中不可再起一丝毫别种的想念。亦不可望病速好，亦不可另起求神求天保佑的想念。有此种想念，便与阿弥陀佛之心隔开了，因此便不能得佛慈加被之力。你要晓得，天地父母，均不能令你出生死轮回，唯有阿弥陀佛，能令你出生死轮回。你若肯放下一切，一心念佛，若世寿未尽，就会速好。若世寿已尽，即往生西方。然不可求病速愈，只可求速往生。求病愈，若寿尽，便不得往生。求往生，若寿未尽，则速得痊愈。往生西方，好处说不尽，较彼生到天上，做天帝天王，尚要高超过无数无量万万万万倍。你切不可痴心妄想怕死，有怕死的心，就不得往生了。
——印光法师文钞
●白话文：
　　人生在世，谁都不能避免疾病死亡的苦。当这些苦事发生时，只有放下万缘，一心念“南无阿弥陀佛”。如果呼吸急促，就只念“阿弥陀佛”四字。要一心求佛慈悲，接引你往生西方净土，除了这一念以外，心中不可以再生起一丝一毫别的想念。也不可以希望病痛很快就好，也不可以另外生起求神求天保佑的想念。有这种想念，那就与阿弥陀佛的心隔离了，因此就不能得到佛的慈力加被了。你要晓得，天地父母，都不能让你出生死轮回，只有阿弥陀佛，能帮你出生死轮回。你如果肯放下一切，一心念佛，如果世间寿命没有尽，就会很快好;如果世间寿命已尽，当即往生西方净土，但不可求病痛快速痊愈，只可求尽快往生。只求病好，如果寿命已尽，便不得往生;求往生，如果寿命没尽，病就很快痊愈。往生西方净土，好处说不尽，比那种生到天上，做天帝天王，还要高出无数无量万万万万倍。你千万不可以痴心妄想怕死，有怕死的心，就不得往生了。 https://t.cn/A6q2BgEs

当日我请教一位老师。我说老师啊，我看见念头有生灭来去。他笑着说，傻瓜，这还未足明禅。这话让我憋了好多天。因为信任，我不疑他，而相信确实自己未达。

于是每天都参。

老师是对的。未到一念缘起无生，当相即道的地步，真正未明禅在。

着相有生死，如水起波浪。念念生而无生，无生而生生不息。了此，归家路正。

【病中开示】

原文：
　　人生在世，皆不能免疾病死亡之苦。当此等苦事发现之时，唯有放下万缘，一心念“南无阿弥陀佛”。若气促，则只念“阿弥陀佛”四字。一心求佛慈悲，接引你往生西方。除此一念外，心中不可再起一丝毫别种的想念。亦不可望病速好，亦不可另起求神求天保佑的想念。有此种想念，便与阿弥陀佛之心隔开了，因此便不能得佛慈加被之力。你要晓得，天地父母，均不能令你出生死轮回，唯有阿弥陀佛，能令你出生死轮回。你若肯放下一切，一心念佛，若世寿未尽，就会速好。若世寿已尽，即往生西方。然不可求病速愈，只可求速往生。求病愈，若寿尽，便不得往生。求往生，若寿未尽，则速得痊愈。往生西方，好处说不尽，较彼生到天上，做天帝天王，尚要高超过无数无量万万万万倍。你切不可痴心妄想怕死，有怕死的心，就不得往生了。～印光法师文钞

白话文：
　　人生在世，谁都不能避免疾病死亡的苦。当这些苦事发生时，只有放下万缘，一心念“南无阿弥陀佛”。如果呼吸急促，就只念“阿弥陀佛”四字。要一心求佛慈悲，接引你往生西方净土，除了这一念以外，心中不可以再生起一丝一毫别的想念。也不可以希望病痛很快就好，也不可以另外生起求神求天保佑的想念。有这种想念，那就与阿弥陀佛的心隔离了，因此就不能得到佛的慈力加被了。你要晓得，天地父母，都不能让你出生死轮回，只有阿弥陀佛，能帮你出生死轮回。你如果肯放下一切，一心念佛，如果世间寿命没有尽，就会很快好;如果世间寿命已尽，当即往生西方净土，但不可求病痛快速痊愈，只可求尽快往生。只求病好，如果寿命已尽，便不得往生;求往生，如果寿命没尽，病就很快痊愈。往生西方净土，好处说不尽，比那种生到天上，做天帝天王，还要高出无数无量万万万万倍。你千万不可以痴心妄想怕死，有怕死的心，就不得往生了。