https://t.cn/A6buHH2q由@上海外国语大学 高级翻译学院主办，瑞士科技文化中心支持的《口笔译跨学科研究国际会议》将于10月29-30日通过Zoom线上举行，会议议题包括“全球治理中的语言服务”、“多边体系中的多语机制：跨学科与跨文化视角”等，会议语言包括中文、英语、法语、俄语等，提供#同传#服务。欢迎免费联系giitid@shisu.edu.cn免费注册

扬子江国际会议中心—敬请期待！

该项目位于南京江北新区滨江大道与广西埂大街交叉口，是滨江大道以北沿长江侧的唯一建筑，建成后将承接2021年海峡两岸企业家峰会等重大国际会议、高端商务论坛活动。工程建筑面积18.73万平方米，主要由会展区、会议区、办公区和酒店区四部分组成，总用钢量为4.6万吨。酒店区为“钢框架+钢支撑”结构体系，总用钢量约1.6万吨，其中酒店区共35层，面积约5.1万㎡，建筑高度157m，平面长宽比为6.6、高宽比为9.6，超限接近极值，如此复杂的结构在国内屈指可数。

该项目酒店风振控制系统采用两套主被动混合质量阻力器（简称ATMD），其中一个为大堂阻尼器，另一个为水箱型阻尼器，每套阻尼器重约175t。作为公司首例、南京首例、国内先例利用ATMD技术减小高层建筑风致振动的精品工程，实现了理论与实际、实验与应用以及技术与工程的完美结合，为国内高层建筑结构振动控制工程新添浓墨重彩的一笔，为公司高层建筑施工积累了宝贵的工程经验。（文章来源微信公众号：中建八局）

据哈萨克斯坦国家通讯社报道，哈总统托卡耶夫28日在一个国际会议上表示，新冠肺炎疫情对全球所有国家都造成了威胁。一些没有出海口、经贸活力和吸引外资能力下降的内陆发展中国家受到的冲击最为严重。他呼吁国际社会协同努力，减免发展中国家债务，消除数字不平等，保障发展中国家能够获得清洁饮用水及发展绿色和现代农业技术。
据哈萨克斯坦新冠肺炎疫情官方信息平台公布的数据，截至努尔苏丹时间29日10时，24小时内新增确诊病例356例，累计确诊9932例，治愈4900例，死亡37例。#哈萨克斯坦#