【十一居士译解古#诗词#】

湘湖途次
清•韩绥之
湖上微风拂面和，青衫手揭度湘波。
两三点雪拳沙鹭，千万个钱贴水荷。
山带夕阳归路晚，花经新雨落英多。
阿谁问我途中兴，一曲阳春取次歌。

【作者介绍】
韩绥之，生卒年不详，字斯来，萧山（今浙江萧山）人。庠生，著有《南浦嫩抄》。
他写有《游湘湖记》一文，文辞清丽，感慨深沉，是描述湘湖人文掌故、风光景物的佳作。
【译解】
湖上的微风拂面而来让人感觉很温和，我用手提起青衫从湘湖的水波上渡过去（这是一种夸张写法，实际上作者是坐在船上，不用提起衣裳渡水的）。
那拳曲于沙中的白鹭就像两三点雪花一样；那紧贴着水面的荷叶又像千万个铜钱一般。
山峦上已带着夕阳，归路显得很晚；山花上刚经过新雨，落花显得很多。
如果有谁问起我游玩途中的兴致是怎样的，我将一支高雅的阳春曲任意地歌唱，这就是我的兴致。
【注释】
湘湖途次：过往湘湖的半路上。杭州萧山湘湖为北宋杨时任萧山知县时主持修筑而成，因湖光山色独特，“山秀而疏，水澄而清，其境若潇湘，故得名湘湖”，参见前面宋•杨时《新湖夜行》诗注和作者介绍。途次，半路上的意思。

和：温和；和煦。

揭：提起衣裳。

青衫：青色的衣衫；黑色的衣服。一般为书生或官职卑微者所穿，所以这里也暗示自己身份低微。

拳：拳曲；屈曲。

落英：落花。

阿谁：谁，何人。

阳春：本指战国时楚国的一种高雅歌曲的名称。后用来泛指比较高雅难学的曲子。

取次：随便，任意。

#重图有新书#【文化政治与中国道路】

丨作者：张旭东著
丨ISBN：9787208169876
丨出版社：上海人民出版社
丨索书号：G12-53/48
丨内容简介：本书是张旭东教授近十多年来集中深入地阐述中国文化自觉、当代文化建设一系列理论与现实问题的专题论文集。收录专题论文、讲演、访谈十余篇，分别从大学教育、文化主体、中国与世界、现代中国历史、中国道路等角度出发，围绕今天如何做一个现代中国人，追求怎样的时代梦想等热门议题，探讨中国改革发展背景之下政治与文化上的能量与可能。

#重图有新书#【云上的中国：激荡的数智化未来】

丨作者：吴晓波著 王坤祚著 钱跃东著
丨ISBN：9787521728583
丨出版社：中信出版集团股份有限公司
丨索书号：F492/75
丨内容简介：2020年，充满着戏剧性、偶然性、不确定性和巨大的激荡感。在疫情的冲击下，一个云上的孪生中国正在加速诞生：商业、生活、社交、服务、城市治理都被交托至云端，中国进入云2.0时代——从数字化向数智化转型。
与之对应，政府和企业需要具备的不再是单一的大数据能力，而是数字化、智能化、移动化兼具的云能力。
人们更强烈地意识到，云能力是现代城市治理的关键能力，也是企业在数字经济时代的硬实力。企业如何在竞争中脱颖而出？政府如何更好地融合产业势能、城市发展与人的需求，引领区域经济的同时，共建更宜居的人性化城市？
本书由吴晓波领衔策划与执笔，经过对阿里云和各行业案例的实地调研与深入采访，从零售、运营、制造、出行、教育、城市治理等不同领域甄选出更具标杆意义的案例，在全景式呈现中国数字新基建的产业图景与未来趋势的同时，回答中国所处的转型阶段、在全球数智化浪潮中的地位，还原政府与企业在转型中的痛点与解决思路，以期为政企的数智化转型提供切实可行的行动路径。