昨天收到一个有趣的问题:为什么英语单词里有些字母要写两遍,比如happy有两个p,却只发一个音。
这个问题,我有正经和不正经的两种回答。
正经的版本
每一门语言都有历史的痕迹,随着时间过去、语言改变,有些原本合理的特征会失去意义。
就变得有点像阑尾,只会在发言(炎)的时候具有存在感。
古早时期的英语和现在很不一样,当时辅音的双写有起作用。比如中古时期 sune(son)和 sunne (sun)是两个单词,就靠n的重复来区别。当辅音重复时,它前面的元音会变短。
所以,现在我们一般看到辅音双写的情况是:一个单词有两个元音,其中第一个音节是短元音,而且两个元音之间只有一个辅音,即短元音+双写辅音+元音,比如:rabbit, tennis, letter, muffin, rubber, supper, traffic, ladder, better and carrot.
又比如同学说到的 happy。如果写成 hapy 的话,念法多半就会是“哈皮”,参考papi酱的“帕皮”。
当然这只是一部分解释,整个话题算是语言学的范畴了。
不正经的版本♀️
偷什么懒!汉字还有那么多笔画呢,怎么不见你偷懒!作业做了没!You are being watched!
#雪梨回信#
这个问题,我有正经和不正经的两种回答。
正经的版本
每一门语言都有历史的痕迹,随着时间过去、语言改变,有些原本合理的特征会失去意义。
就变得有点像阑尾,只会在发言(炎)的时候具有存在感。
古早时期的英语和现在很不一样,当时辅音的双写有起作用。比如中古时期 sune(son)和 sunne (sun)是两个单词,就靠n的重复来区别。当辅音重复时,它前面的元音会变短。
所以,现在我们一般看到辅音双写的情况是:一个单词有两个元音,其中第一个音节是短元音,而且两个元音之间只有一个辅音,即短元音+双写辅音+元音,比如:rabbit, tennis, letter, muffin, rubber, supper, traffic, ladder, better and carrot.
又比如同学说到的 happy。如果写成 hapy 的话,念法多半就会是“哈皮”,参考papi酱的“帕皮”。
当然这只是一部分解释,整个话题算是语言学的范畴了。
不正经的版本♀️
偷什么懒!汉字还有那么多笔画呢,怎么不见你偷懒!作业做了没!You are being watched!
#雪梨回信#
#第二自然品牌推荐# 三十亿太阳
了解品牌详情戳链接:https://t.cn/Ail4YaVY
遥远光年外星系上的首饰,寻找&定制专属你的首饰故事。 主理人Sunne Mei 运用不同材质去创作,结合不同理念设计、制作无可替代的首饰。 不仅仅只是一件物件,还是可以和身体融合共生的一个部分,是彰显自己个人符号的载体,是一种对待生活和美好的向上态度。同时通过影像,结合首饰传递对生与活的记录和思考。
了解品牌详情戳链接:https://t.cn/Ail4YaVY
遥远光年外星系上的首饰,寻找&定制专属你的首饰故事。 主理人Sunne Mei 运用不同材质去创作,结合不同理念设计、制作无可替代的首饰。 不仅仅只是一件物件,还是可以和身体融合共生的一个部分,是彰显自己个人符号的载体,是一种对待生活和美好的向上态度。同时通过影像,结合首饰传递对生与活的记录和思考。
【珐琅工艺:一场800度高温下的金属系“烧烤”】一举拿下法国公立美院offer的首饰工艺匠人Sunne Mei,8年以来,她坚持原创独立设计。制作珐琅讲究由浅至深、由暖至冷。每上完一个色系,就要放入炉中烧制。工匠们需要反复操作一冷一热的过程,直到达到我们期望的颜色为止。在诸多颜色中,只有真正纯黑色珐琅会用到 900 到1200 度的大明火。所以如果你看见洁“黑”无瑕的黑色珐琅,也意味着那包含着顶尖的工艺。所以黑色的珐琅通常只会在世界名表的表盘上才能见到。Sunne Mei认为:首饰不仅具有能够佩戴的表面价值,同时,也能成为用来表达自己的独特载体。
✋热门推荐