#俳句毎日一句# 水车
月の野をひびかす音や水車　藤野古白
つきののをひびかすおとやみずぐるま

使月下原野响起来的声音啊，水车。

1)水车，只有说“踩水车”时是夏天的季语，所以这一句季语是月，秋季。
2)最近读藤野古白的句集，佳句很多，所以打算多翻译一些。作此句时，作者18岁。
3)ひびかす，是及物动词，意为使之响。晴朗的夜空，清明的月光温柔地照着静谧的原野，水车咕噜咕噜转动着。作者却说，水车使得月下的原野发出了声响。

喫茶店で窓の外を眺めていると、日差しの中に大雨が降っていて、人の心と同じような面白いものと思います。幸せに強く反応すると、悲しみも強くなると言われています。 そのため、多くの人は悲しみや喜びを簡単には見せないようにして、自分を傷つけないようにしたり、心の中の感情を抑えたりしていますが、これは人間としての修行とも言えるでしょう。日本で、このような人格はとても素晴らしいものだということをより強く感じました。 人生は軌道に乗らなければならない。確かに幸福感というものは、悲哀の川の底に沈んで、幽かに光っている砂金のようなものではなかろうか。 https://t.cn/R2WxswF

#花泽香菜[超话]# 憧れの林原めぐみさん著『林原めぐみのぜんぶキャラから教わった』を大事に読み進めていましたが読み終わってしまいました。林原さんが体験された気づきや学びが今の自分のあれこれに深く刺さり、ものの見方や考え方に感銘を受け…これから何度も読み返すであろう素敵な本に出会えて幸せな気持ち！