zǒng xù
总 叙
dì zǐ guī

shèng rén xùn
弟 子 规 ， 圣 人 训 。
shǒu xiào tì

cì jǐn xìn
首 孝 悌 ， 次 谨 信 。
fà nài zhòng

ér qīn rén
泛 爱 众 ， 而 亲 仁 。
yǒu yú lì

zé xué wén
有 余 力 ， 则 学 文 。
rù zé xiào
入 则 孝
fù mǔ hū

yìng wù huǎn
父 母 呼 ， 应 勿 缓 。
fù mǔ mìng

xíng wù lǎn
父 母 命 ， 行 勿 懒 。
fù mǔ jiào

xū jìng tīng
父 母 教 ， 须 敬 听 。
fù mǔ zé

xū shùn chéng
父 母 责 ， 须 顺 承 。
dōng zé wēn

xià zé qìng
冬 则 温 ， 夏 则 凊 。
chén zé xǐng

hūn zé dìng
晨 则 省 ， 昏 则 定 。
chū bì gào

fǎn bì miàn
出 必 告 ， 反 必 面 。
jū yǒu cháng

yè wú biàn
居 有 常 ， 业 无 变 。
shì suī xiǎo

wù shàn wéi
事 虽 小 ， 勿 擅 为 。
gǒu shàn wéi

zǐ dào kuī
苟 擅 为 ， 子 道 亏 。
wù suī xiǎo

wù sī cáng
物 虽 小 ， 勿 私 藏 。
gǒu sī cáng

qīn xīn shāng
苟 私 藏 ， 亲 心 伤 。
qīn suǒ hào

lì wèi jù
亲 所 好 ， 力 为 具 。
qīn suǒ wù

jǐn wèi qù
亲 所 恶 ， 谨 为 去 。
shēn yǒu shāng

yí qīn yōu
身 有 伤 ， 贻 亲 忧 。
dé yǒu shāng

yí qīn xiū
德 有 伤 ， 贻 亲 羞 。
qīn ài wǒ

xiào hé nán
亲 爱 我 ， 孝 何 难 。
qīn zēng wǒ

xiào fāng xián
亲 憎 我 ， 孝 方 贤 。
qīn yǒu guò

jiàn shǐ gēng
亲 有 过 ， 谏 使 更 。
yí wú sè

róu wú shēng
怡 吾 色 ， 柔 吾 声 。
jiàn bú rù

yuè fù jiàn
谏 不 入 ， 悦 复 谏 。
háo qì suí

tà wú yuàn
号 泣 随 ， 挞 无 怨 。
qīn yǒu jí

yào xiān cháng
亲 有 疾 ， 药 先 尝 。
zhòu yè shì

bù lí chuáng
昼 夜 侍 ， 不 离 床 。
sāng sān nián

cháng bēi yè
丧 三 年 ， 常 悲 咽 。
jū chù biàn

jiǔ ròu jué
居 处 变 ， 酒 肉 绝 。
sāng jìn lǐ

jì jìn chéng
丧 尽 礼 ， 祭 尽 诚 。
shì sǐ zhě

rú shì shēng
事 死 者 ， 如 事 生 。
chū zé tì
出 则 弟
xiōng dào yǒu

dì dào gōng
兄 道 友 ， 弟 道 恭 。
xiōng dì mù

xiào zài zhōng
兄 弟 睦 ， 孝 在 中 。
cái wù qīng

yuàn hé shēng
财 物 轻 ， 怨 何 生 。
yán yǔ rěn

fèn zì mǐn
言 语 忍 ， 忿 自 泯 。
huò yǐn shí

huò zuò zǒu
或 饮 食 ， 或 坐 走 。
zhǎng zhě xiān

yòu zhě hòu
长 者 先 ， 幼 者 后 。
zhǎng hū rén

jí dài jiào
长 呼 人 ， 即 代 叫 。
rén bù zài

jǐ jí dào
人 不 在 ， 已 即 到 。
chēng zūn zhǎng

wù hū míng
称 尊 长 ， 勿 呼 名 。
duì zūn zhǎng

wù xiàn néng
对 尊 长 ， 勿 见 能 。
lù yù zhǎng

jí qū yī
路 遇 长 ， 疾 趋 揖 。
zhǎng wú yán

tuì gōng lì
长 无 言 ， 退 恭 立 。
qí xià mǎ

chéng xià jū
骑 下 马 ， 乘 下 车 。
guò yóu dài

bǎi bù yú
过 犹 待 ， 百 步 余 。
zhǎng zhě lì

yòu wù zuò
长 者 立 ， 幼 勿 坐 。
zhǎng zhě zuò

mìng nǎi zuò
长 者 坐 ， 命 乃 坐 。
zūn zhǎng qián

shēng yào dī
尊 长 前 ， 声 要 低 。
dī bù wén

què fēi yí
低 不 闻 ， 却 非 宜 。
jìn bì qū

tuì bì chí
进 必 趋 ， 退 必 迟 。
wèn qǐ duì

shì wù yí
问 起 对 ， 视 勿 移 。
shì zhū fù

rú shì fù
事 诸 父 ， 如 事 父 。
shì zhū xiōng

rú shì xiōng
事 诸 兄 ， 如 事 兄 。
jǐn
谨
zhāo qǐ zǎo

yè mián chí
朝 起 早 ， 夜 眠 迟 。
lǎo yì zhì

xī cǐ shí
老 易 至 ， 惜 此 时 。
chén bì guàn

jiān shù kǒu
晨 必 盥 ， 兼 漱 口 。
biàn niào huí

zhé jìng shǒu
便 尿 回 ， 辄 净 手 。
guān bì zhèng

niǔ bì jié
冠 必 正 ， 纽 必 结 。
wà yǔ lǚ

jù jǐn qiè
袜 与 履 ， 俱 紧 切 。
zhì guān fú

yǒu dìng wèi
置 冠 服 ， 有 定 位 。
wù luàn dùn

zhì wū huì
勿 乱 顿 ， 致 污 秽 。
yī guì jié

bú guì huá
衣 贵 洁 ， 不 贵 华 。
shàng xún fèn

xià chèn jiā
上 循 分 ， 下 称 家 。
duì yǐn shí

wù jiǎn zé
对 饮 食 ， 勿 拣 择 。
shí shì kě

wù guò zé
食 适 可 ， 勿 过 则 。
nián fāng shào

wù yǐn jiǔ
年 方 少 ， 勿 饮 酒 。
yǐn jiǔ zuì

zuì wéi chǒu
饮 酒 醉 ， 最 为 丑 。
bù cōng róng

lì duān zhèng
步 从 容 ， 立 端 正 。
yī shēn yuán

bài gōng jìng
揖 深 圆 ， 拜 恭 敬 。
wù jiàn yù

wù bǒ yǐ
勿 践 阈 ， 勿 跛 倚 。
wù jī jù

wù yáo bì
勿 箕 踞 ， 勿 摇 髀 。
huǎn jiē lián

wù yǒu shēng
缓 揭 帘 ， 勿 有 声 。
kuān zhuǎn wān

wù chù léng
宽 转 弯 ， 勿 触 棱 。
zhí xū qì

rú zhí yíng
执 虚 器 ， 如 执 盈 。
rù xū shì

rú yǒu rén
入 虚 室 ， 如 有 人 。
shì wù máng

máng duō cuò
事 勿 忙 ， 忙 多 错 。
wù wèi nán

wù qīng lüè
勿 畏 难 ， 勿 轻 略 。
dòu nào chǎng

jué wù jìn
斗 闹 场 ， 绝 勿 近 。
xié pì shì

jué wù wèn
邪 僻 事 ， 绝 勿 问 。
jiāng rù mén

wèn shú cún
将 入 门 ， 问 孰 存 。
jiāng shàng táng

shēng bì yáng
将 上 堂 ， 声 必 扬 。
rén wèn shuí

duì yǐ míng
人 问 谁 ， 对 以 名 。
wú yǔ wǒ

bù fēn míng
吾 与 我 ， 不 分 明 。
yòng rén wù

xū míng qiú
用 人 物 ， 须 明 求 。
tǎng bù wèn

jí wéi tōu
倘 不 问 ， 即 为 偷 。
jiè rén wù

jí shí huán
借 人 物 ， 及 时 还 。
rén jiè wù

yǒu wù qiān
人 借 物 ， 有 勿 悭 。
xìn
信
fán chū yán

xìn wéi xiān
凡 出 言 ， 信 为 先 。
zhà yǔ wàng

xī kě yān
诈 与 妄 ， 奚 可 焉 。
huà shuō duō

bù rú shǎo
话 说 多 ， 不 如 少 。
wéi qí shì

wù nìng qiǎo
惟 其 是 ， 勿 佞 巧 。
jiān qiǎo yǔ

huì wū cí
奸 巧 语 ， 秽 污 词 。
shì jǐng qì

qiè jiè zhī
市 井 气 ， 切 戒 之 。
jiàn wèi zhēn

wù qīng yán
见 未 真 ， 勿 轻 言 。
zhī wèi dì

wù qīng chuán
知 未 的 ， 勿 轻 传 。
shì fēi yí

wù qīng nuò
事 非 宜 ， 勿 轻 诺 。
gǒu qīng nuò

jìn tuì cuò
苟 轻 诺 ， 进 退 错 。
fán dào zì

zhòng qiě shū
凡 道 字 ， 重 且 舒 。
wù jí jí

wù mó hu
勿 急 疾 ， 勿 模 糊 。
bǐ shuō cháng

cǐ shuō duǎn
彼 说 长 ， 此 说 短 。
bù guān jǐ

mò xián guǎn
不 关 己 ， 莫 闲 管 。
jiàn rén shàn

jí sī qí
见 人 善 ， 即 思 齐 。
zòng qù yuǎn

yǐ jiàn jī
纵 去 远 ， 以 渐 跻 。
jiàn rén è

jí nèi xǐng
见 人 恶 ， 即 内 省 。
yǒu zé gǎi

wú jiā jǐng
有 则 改 ， 无 加 警 。
wéi dé xué

wéi cái yì
唯 德 学 ， 唯 才 艺 。
bù rú rén

dāng zì lì
不 如 人 ， 当 自 砺 。
ruò yī fú

ruò yǐn shí
若 衣 服 ， 若 饮 食 。
bù rú rén

wù shēng qī
不 如 人 ， 勿 生 戚 。
wén guò nù

wén yù lè
闻 过 怒 ， 闻 誉 乐 。
sǔn yǒu lái

yì yǒu què
损 友 来 ， 益 友 却 。
wén yù kǒng

wén guò xīn
闻 誉 恐 ， 闻 过 欣 。
zhí liàng shì

jiàn xiāng qīn
直 谅 士 ， 渐 相 亲 。
wú xīn fēi

míng wéi cuò
无 心 非 ， 名 为 错 。
yǒu xīn fēi

míng wéi è
有 心 非 ， 名 为 恶 。
guò néng gǎi

guī yú wú
过 能 改 ， 归 于 无 。
tǎng yǎn shì

zēng yì gū
倘 掩 饰 ， 增 一 辜 。
fàn ài zhòng
泛 爱 众
fán shì rén

jiē xū ài
凡 是 人 ， 皆 须 爱 。
tiān tóng fù

dì tóng zài
天 同 覆 ， 地 同 载 。
xìng gāo zhě

míng zì gāo
行 高 者 ， 名 自 高 。
rén suǒ zhòng

fēi mào gāo
人 所 重 ， 非 貌 高 。
cái dà zhě

wàng zì dà
才 大 者 ， 望 自 大 。
rén suǒ fú

fēi yán dà
人 所 服 ， 非 言 大 。
yǐ yǒu néng

wù zì sī
己 有 能 ， 勿 自 私 。
rén yǒu néng

wù qīng zǐ
人 有 能 ， 勿 轻 訾 。
wù chǎn fù

wù jiāo pín
勿 谄 富 ， 勿 骄 贫 。
wù yàn gù

wù xǐ xīn
勿 厌 故 ， 勿 喜 新 。
rén bù xián

wù shì jiǎo
人 不 闲 ， 勿 事 搅 。
rén bù ān

wù huà rǎo
人 不 安 ， 勿 话 扰 。
rén yǒu duǎn

qiè mò jiē
人 有 短 ， 切 莫 揭 。
rén yǒu sī

qiè mò shuō
人 有 私 ， 切 莫 说 。
dào rén shàn

jí shì shàn
道 人 善 ， 即 是 善 。
rén zhī zhī

yù sī miǎn
人 知 之 ， 愈 思 勉 。
yáng rén è

jì shì è
扬 人 恶 ， 即 是 恶 。
jí zhī shèn

huò qiě zuò
疾 之 甚 ， 祸 且 作 。
shàn xiāng quàn

dé jiē jiàn
善 相 劝 ， 德 皆 建 。
guò bù guī

dào liǎng kuī
过 不 规 ， 道 两 亏 。
fán qǔ yǔ

guì fēn xiǎo
凡 取 与 ， 贵 分 晓 。
yǔ yí duō

qǔ yí shǎo
与 宜 多 ， 取 宜 少 。
jiāng jiā rén

xiān wèn jǐ
将 加 人 ， 先 问 己 。
jǐ bú yù

jí sù yǐ
己 不 欲 ， 即 速 已 。
ēn yù bào

yuàn yù wàng
恩 欲 报 ， 怨 欲 忘 。
bào yuàn duǎn

bào ēn cháng
抱 怨 短 ， 报 恩 长 。
dài bì pú

shēn guì duān
待 婢 仆 ， 身 贵 端 。
suī guì duān

cí ér kuān
虽 贵 端 ， 慈 而 宽 。
shì fú rén

xīn bù rán
势 服 人 ， 心 不 然 。
lǐ fú rén

fāng wú yán
理 服 人 ， 方 无 言 。
qīn rén
亲 仁
tóng shì rén

lèi bù qí
同 是 人 ， 类 不 齐 。
liú sú zhòng

rén zhě xī
流 俗 众 ， 仁 者 希 。
guǒ rén zhě

rén duō wèi
果 仁 者 ， 人 多 畏 。
yán bú huì

sè bú mèi
言 不 讳 ， 色 不 媚 。
néng qīn rén

wú xiàn hǎo
能 亲 仁 ， 无 限 好 。
dé rì jìn

guò rì shǎo
德 日 进 ， 过 日 少 。
bù qīn rén

wú xiàn hài
不 亲 仁 ， 无 限 害 。
xiǎo rén jìn

bǎi shì huài
小 人 进 ， 百 事 坏 。
yú lì xué wén
余 力 学 文
bú lì xíng

dàn xué wén
不 力 行 ， 但 学 文 。
zhǎng fú huá

chéng hé rén
长 浮 华 ， 成 何 人 。
dàn lì xíng

bù xué wén
但 力 行 ， 不 学 文 。
rèn jǐ jiàn

mèi lǐ zhēn
任 己 见 ， 昧 理 真 。
dú shū fǎ

yǒu sān dào
读 书 法 ， 有 三 到 。
xīn yǎn kǒu

xìn jiē yào
心 眼 口 ， 信 皆 要 。
fāng dú cǐ

wù mù bǐ
方 读 此 ， 勿 慕 彼 。
cǐ wèi zhōng

bǐ wù qǐ
此 未 终 ， 彼 勿 起 。
kuān wéi xiàn

jǐn yòng gōng
宽 为 限 ， 紧 用 功 。
gōng fū dào

zhì sè tōng
工 夫 到 ， 滞 塞 通 。
xīn yǒu yí

suí zhá jì
心 有 疑 ， 随 札 记 。
jiù rén wèn

qiú què yì
就 人 问 ， 求 确 义 。
fáng shì qīng

qiáng bì jìng
房 室 清 ， 墙 壁 净 。
jī àn jié

bǐ yàn zhèng
几 案 洁 ， 笔 砚 正 。
mò mó piān

xīn bù duān
墨 磨 偏 ， 心 不 端 。
zì bú jìng

xīn xiān bìng
字 不 敬 ， 心 先 病 。
liè diǎn jí

yǒu dìng chù
列 典 籍 ， 有 定 处 。
dú kàn bì

huán yuán chù
读 看 毕 ， 还 原 处 。
suī yǒu jí

juàn shù qí
虽 有 急 ， 卷 束 齐 。
yǒu quē huài

jiù bǔ zhī
有 缺 坏 ， 就 补 之 。
fēi shèng shū

bǐng wù shì
非 圣 书 ， 屏 勿 视 。
bì cōng míng

huài xīn zhì
敝 聪 明 ， 坏 心 志 。
wù zì bào

wù zì qì
勿 自 暴 ， 勿 自 弃 。
shèng yǔ xián

kě xún zhì
圣 与 贤 ， 可 驯 致 。

#炎亚纶[超话]# [米奇比心] #炎亚纶摩登原始人#
聂永真FB@炎亞綸_AaronYan

炎亞綸〈 摩登原始人〉
限定版開箱＋平面視覺企劃論述

文長慎入

有點硬
　
　
今年八月中的時候我們收到企劃統籌信延的臉書訊息：
　
「永真，你還有想接唱片（設計）嗎？」
（⋯⋯）（猶豫中）
「看好不好玩酷不酷、會不會跟手上的案子衝到吧」
　
過了幾天我們約了一個時間在工作室聽了些正製作中的音樂、消化了歌詞、聊了一下炎亞綸跟新作品的人設還原（有點刺激？），我們在八月下旬提出了我們在專輯平面視覺上的概念論述及想像（以下文長，大概佔一頁半A4 ）：
　
________________________________________
　
平面視覺企劃論述
　
(時間：August 29, 2020)
　
● 摩登原始人—— 任何可能的辯證的再定義
　
1.
時間的相對關係：摩登 ↔ 原始、Digital ↔ Analogue、Cyber ↔ Telecom、Alexa ↔ Human assistant
2.
我們永遠活在正在過期的前一秒。相對於未來，此刻的這一秒已是原始。
3.
我們的存在，對當下此刻是個冒犯。
4.
全球化下的宏觀大敘事（meta-narrative），對每一個當下的個體也都是個冒犯。
5.
在社交與濫情集體中猴的時代，強調個體的差異，就是對主流社群的不敬。
6.
摩登原始人就是那一個不敬，一個off-beat的挑釁者。
7.
More about the juxtaposition of mentality or philosophy, not a physical comparison.

● 視覺想像
　
基於音樂有點 nu-disco、house、edm、electronic、chill trap 的基底，視覺適合以下的體質表現：
　
1.
「當代」與「過去或未來」的互異符號並置時，就是一種黑色幽默
2.
用「類比」模擬「數位/異度」時代的樣貌或行為模式（預測未來）
3.
用「數位/異度」模擬類比時代的樣貌或行為模式（復古）
4.
局部金屬/異材質的植入（入侵），於畫面中產生的對比
5.
(視覺上) 不說主流的故事，但意圖是讓自己此刻的行為品味、選擇品味，成為繼起之主流。
　
● 相關電影繆思（僅羅列較貼近此專輯概念之作品）：
　
- Under the skin（肌膚之侵）
- 愛 x 死 x 機器人
- 黑鏡
　
________________________________________
　
　
視覺執行暨實體專輯設計（依實際操作細節及落板節奏為準）
　
(時間：September 3, 2020)
　
● Facade
　
從外至內、從專輯封面底裡到詞本封面底裡，除了封面僅有一個單色有點可愛療癒，或可愛帶點邪氣的 ICON 以及封底角落的條碼，其他部分就是冷到有點不帶情感的白色基調、白得有點銳利，閱聽人甚至一度以為整張專輯除了封面外是不是沒有印刷，都是白的。
　
Note：專輯名、曲目、發行資料等必要資訊另做在貼紙上，或以無色效果處理於封底（打凹凸、燙印透明箔或局部透明霧P）。

● Content of the body

1.
打開盒內白色本子，整本紙面光亮。翻開後裡面再見到一次 ICON符號，與封面不同的是它帶有點變形，或 ICON 表面被render上了另一個的有點衝突的異材質。
　
2.
再翻了一頁空白後，接著連續十幾頁左右對比滿版的圖像。對照這張唱片披著的白色無塵外衣的冷靜，這些連貫圖像在眼前突然變得兇：
　
● 左頁未來感異度空間 —— 右頁郊野裡虎視眈眈飢餓覓食的狼
● 左頁屠宰場或傳統市場內的倒吊著的生肉切剖 —— 右頁淡粉紅甜美滿版
● 左頁銀黑色金屬液體流動 —— 右頁安靜無垠的海（黑白）
● 左頁滿版動物皮囊 —— 右頁滿版人類皮囊，其上一條透明瀏覽器拉Bar
● 左頁瀑布傾瀉 —— 右頁「直式排列」陌生鍵盤介面Slit-scan效果
● 左頁Rifle步槍豎放 —— 右頁打字游標停在一條臉書的空白留言框
● 左頁CCTV —— 右頁森林大火( 以上不按順序，最多僅選 4 組來用。限定版與常規版分配不同的照片組合 ) ( 可能全彩或全黑白，TBD）
　
3.
隔一空白跨頁
　
● 續接歌詞，所有詞、曲等文字僅出現在頁面下半部，燙虹彩透明箔（無色）處理。整體頁面乍看起來仍大片白。
● 續接兩白色跨頁，其中一頁為Credit，燙箔（無色）處理
● 左頁留白，右頁炎亞綸攝影一張
● 再一次出現符號以另一形式收尾，結束。
　
________________________________________
　
　
自前期論述文字到實體專輯設計我們一路過關，開案同時 Do Something 王宗欣也加入成為新媒體與動態統籌擔當；專輯裡的歌手肖像則邀請攝影師 Kris Kang 以超高成本ILFORD HP5 PLUS全黑白底片拍攝，藉原始的膠片微細顆粒質感、豐富層次對比於當代的數位攝影；更同步敲到神人張以得檔期，為〈摩登原始人〉前導視覺3D虛擬頭像設計操刀。

接下來幾個月企劃、歌手跟我們各自幾次的見面會議、素材準備、溝通、與工作日等⋯⋯就這樣一路地走到了年底。
　
在客戶、歌手、企劃、團隊創作者們共識一致的狀態下，讓這張專輯設計自前期論述至實體保持九成五以上精準達成率，並在煒揚印刷小林的協力下，以看似普通卻滿滿困難技術的繁複加工與印刷，歷經多次試樣，最終完成了一張在概念與實踐連貫、無法以單一數位表現取代的實體專輯

环境新闻速览丨媒体报道扬中黑臭河道治理造假2年后：17亿元投资换来95%市民满意率（第一财经）
天水市生态环境局清水分局 6天前
在经过为期两年多的水环境综合整治后，江苏镇江扬中市的黑臭水体已经变清。
“城区原本黑臭的河道里，现在已经可以钓鱼了！”12月8日，扬中市水务集团董事长范选华对记者说。

黑臭水体处理曾经走捷径

2018年8月21日，第一财经以《扬中市“大换水”治理黑臭水体，威胁长江水生态安全》为题，独家报道了江苏镇江扬中市在黑臭水体治理和城市污水收集、处理中存在的问题。
记者经过三天的暗访发现，四面环江、水系发达的扬中市，走上了一条处理黑臭水体的捷径：引长江水置换城市污水，再将未经处理的污水直接排入长江。
在当年扬中市政府部门的公开资料中，这种做法被称为“河道换水”“生态补水”，已经持续多年。
暗访过程中，中央生态环境保护督察办公室有关负责人第一时间获知有关情况并明确表示：对黑臭水体治理“走捷径”等问题加大查处力度，绝不姑息。
图片

12月8日，江苏省扬中市城市景观。摄影/章轲

图片

12月8日，扬中市已经完成黑臭水体整治的明珠湾。摄影/章轲

图片

12月8日，扬中市恒威新村，一位居民正在现场观察雨污管道铺设情况。摄影/章轲

报道发表后，迅速引起社会广泛关注和高层重视。8月31日，生态环境部新闻发言人刘友宾在例行新闻发布会上就此回应，“不赞成江苏扬中等地清水治污的做法”。
刘友宾对记者表示，“我们一贯主张治理城市黑臭水体要坚持标本兼治，解决黑臭水体的根本措施就是要建立完善的污水、垃圾收集、转运和处理体系，并建立长效管理机制，实现黑臭水体治理长治久清。”
当日，生态环境部副部长翟青就第一财经的报道作了批示，安排中央生态环境保护督察办公室将情况转江苏方面，督促地方务必抓好整改。
之后不久，时任扬中市委书记潘早云在中共江苏省委机关刊物《群众》杂志（2018年第19期）上撰文表示，尽快实现“近期阻断污水入河排江”目标。
当年10月17日，中央第四环境保护督察组向江苏省委、省政府反馈督察意见时也表示，江苏省是长江沿岸重要省份，但“入长江和太湖水质恶化”“镇江、南通、无锡等地管网建设和雨污分流改造工程滞后，雨天污水直排问题突出”。

有居民骑电动车过来钓鱼

“第一财经的报道，对于扬中市黑臭水体整治是一个极大的推动。”范选华说。8日，他带着记者走访了多个黑臭水体治理点。
新民社区原为雨污合流，管道损坏严重。水务部门在这里新建了雨水管道和污水管道，污水接入市政主管网。记者在新民三号点的污水集中泵站看到，从小区里收集的生活污水已进入地埋式污水提升泵站。
“外面的河道不臭了，水也开始流动了。很满意。”新民村3号居民点居民郭凤兰对记者说。
在张家桥港河道上，目前正在进行金冠华庭桥梁的改造施工。扬中市水环境综合整治办公室综合科科长何广付介绍，原箱涵底高出河底1.5米，影响河道引水及排涝。这项工程将在明年2月完工，投资约300万元。

图片

12月8日，扬中市水务集团工作人员在新民社区检查。摄影/章轲

12月8日，扬中市明珠湾支流丰收河，64岁的居民王月才骑着电动车过来钓鱼。摄影/章轲

图片

12月8日，钓鱼者从扬中市明珠湾支流丰收河河道中钓到的小鱼。摄影/章轲

“明珠湾的黑臭水体问题曾经被中央生态环境保护督察组点名，现在已经治理好了。”范选华说。记者在这里看到，这里的水质清澈，没有臭味，河道里有曝气装置和水生植物浮岛。
在明珠湾支流丰收河，64岁的居民王月才正在钓鱼，周边还有几位钓客。“我从家里骑着电动车过来的。原来这里怎么能钓鱼啊，水都是黑臭的。现在好了。我钓的鱼都是自己吃。”王月才对记者说。8日下午，记者在大寨河“民主16组涵”处也看到有钓客在钓鱼。
在春柳北路污水管道工程工地，施工人员告诉记者，原雨污水管道损坏严重，不能满足使用要求。工程投资约1600万元，将于明年2月完工。在扬中市沙家港污水处理厂，记者看到，这里的多个污水处理池也正在施工。

整治满意率超过95.4%

范选华介绍，前些年，扬中市提出了“治污水、防洪水、排涝水、引活水、保洁水”的“五水联治”行动方案。
“原计划从2016年开始，投资约18.9亿元，用8年左右的时间分‘三步走’，确保水环境治理4年明显见效、6年全面改观、8年实现质变。”他说，第一财经报道后，从2018年9月份开始，扬中市开始全面提速治水进程，将原来建城区12平方公里的治理区域扩大到26平方公里，将涉及黑臭水体流域的城郊结合部纳入治理范围，计划总投资超过26亿元。
扬中市委书记张德军多次表示，要“打好水污染防治的硬仗”“加快完善配套管网和雨污分流管网，有效解决雨污混接、污水直排问题”“消除建成区和城郊结合部黑臭水体”“加强入江口水质指标实时监测、溯源管理、全天候预警，确保入江水质达标，保护好长江水生态”。
图片

12月8日，扬中市正在改造中的金冠华庭桥梁。摄影/章轲

12月8日，扬中市正在施工的春柳北路污水管道工程。摄影/章轲

12月8日，正在施工的扬中市沙家港污水处理厂工地。摄影/章轲

范选华介绍，截至目前，扬中市治水已累计完成投资约17.2亿元。12平方公里建成区内雨污水管网建设和雨污分流改造已完成超过80%，河道水质明显改善，基本消除黑臭。
“2019年12月份至2020年1月份，通过对已完成水环境整治片区开展的黑臭水体整治效果公众评价结果来看，周边市民对广宁河、绿柳河、明珠湾、丰收河、张家桥港、扬子河等黑臭水体的整治满意率超过95.4%。”他说。
8日，江苏省生态环境厅给记者发来的《关于对媒体曝光扬中市水环境问题开展督查督办的情况》称，第一财经的报道发表后，“省委、省政府高度重视，责令省生态环境厅成立专项督查组”，对扬中市水环境整治工作情况进行全面调查，省厅副厅职环境监察专员尹荣尧深入问题现场，要求调查组查明问题根源，提出合理可行整改建议。
江苏省生态环境厅介绍，据调度和日常环境监察情况，扬中市水环境问题曝光以来，扬中城区已相继完成广宁河、绿柳河、城西、建设4大片区合计约8.3平方公里的水环境综合整治，正在实施城东片区和城北、城南片区水环境综合整治工程。“2018年8月以来，暂未发现或收到扬中市大面积河道黑臭或污染的相关信息”。