#闲话德语# 在德语中有不少和马有关的固定用语和表达方式,学几句在关键时刻用上,肯定超显德语功底。

- Da bringen mich keine zehn Pferde zu. 字面意思是十匹马拉我,我也不去。指坚决不会做某事,即使被生拉硬拽也不妥协。

- Einem geschenkten Gaul, schaut man nicht ins Maul. Gaul也是马的意思。这句话的意思是,别人送的马,不要往马嘴里看,因为通过马的口齿状况能看出马的年龄。暗指别人送的礼物,不应该挑剔批评,这样做很不礼貌。

- arbeiten wie ein Pferd,像马一样工作,指工作拼命,特别用功的人,甚至有些工作狂。

- das beste Pferd im Stall, 马厩里最好的一匹马,指某人是团队、部门里最出色的一位。

- auf das richtige/falsche Pferd setzen,压对了或是压错了马,引申到人,指看对了某人(的能力、资质等),或是看走眼了。

- Ein Pferdegebiss haben,长了一口马牙,这可不是恭维的话,而是说某人牙长的太长、太大,牙龈突出,不美观。如果说某个女孩或女士是匹马,"wie ein Pferd",也不是夸奖之词,而是说这位长得人高马大,不够秀气。

- jemand, mit dem man Pferde stehlen kann, 不是真的说要一起去进行偷盗,而是指可以绝对信任某人,是好朋友,可以在一起度过快乐时光的人。

Was das Leben wirklich erhellt, ist nicht die Landschaft von morgen, sondern schöne Hoffnung.Wir haben eine gute Hoffnung, tapfere Wanderung, Sturz und dann Aufstieg, Misserfolg auf den Bemühungen, immer glauben, dass morgen besser sein wird, immer glauben, dass, egal wie gewöhnlich, ihre eigene Glück haben wird, dies ist die brillanteste Landschaft im gewöhnlichen Leben.

Ich habe einen schrecklichen Gedanken, es fühlt sich an wie das Ende der Welt und meines Lebens.

Es ist zu überwältigen, ich fühle, mein Leben ist fast vorbei. Vielleicht, Es gibt einen großen Schatten in meine Leben wieder, ich weiß nicht, wie ich es überwinden kann. Diese mal ist zu viel, ich möchte nur frei sein, aber ich habe wieder versagt.

Es gibt keine Liebe in meinem Leben , daher verliert meine Musik Gefühle..Ja genau...ich möchte jemande lieben, glaube mir, aber ich kann niemande finden.... ich denke, wenn Menschen ihre Liebe verlieren, würde dies eine moment im Leben zerstören....

Ich sehe so frei aus, wenn ich aushalb der Welt lebe..ich glaube, ich habe nie die Freiheit, wenn es um Beziehung geht. ich muss immer die Gedanken anderer berücksichtigen. Deshalb kämpfe ich seit der high school nie mehr so hart für eine Beziehung. Ich möchte sage, Entschuldigung, aber das ist sinnlos.[伤心]

Ich bin keine kaltblütige Person, ich tue weh, doppelt.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 古代,有个穷困书生因老母病重,不得不将女儿典给财主。10年后,书生前去赎回女儿,财主一家却不知所踪。没想到,书生万念俱灰,准备自戮,这时一个白胡子老头突然出现,
  • 『矫正案例』分享自@正畸界的小仙女(专业推荐美学正畸医生的博主,找她可以为你定制属于自己的完美笑容)#杭州牙齿矫正# "嘴欠,长牙的时候去舔[允悲]
  • 今日秋分。有言道:春分、秋分昼夜平分。“秋分”的平分除了指昼夜时间平分外,还有一层意思是平分了秋季。秋分日后,太阳光直射位置逐渐南移,北半球昼短夜长,昼夜温差加
  • PAL请求取消入境人数上限 周二,菲律宾航空公司(PAL)敦促政府放松对已完全接种疫苗的旅客的隔离规定,并取消上限入境人数,称其「不再有意义」。 PAL也证
  • 自动驾驶公交亮相郑州 来源:新华网2020-08-20 09:09 (经济)(1)自动驾驶公交亮相郑州   郑州市郑东新区自动驾驶公交1号线车辆驶入站台(8
  • #山西##红色旅游# 为什么到山西,一定要来这五座古城,今天终于找到原因了,你知道吗? 自古以来,看民间建筑有种说法:“南看安徽,北看山西。” 安徽之所以成
  • 每天1个知识点,理清逻辑,背诵无忧! 背诵的逻辑Day 1️⃣0️⃣ 1.图式 2.同化 3.顺应 4.平衡 笔记使用说明: ✅参考教材:《教育心理学》陈琦版
  • 我是小飞侠,我喜欢肖战!肖战工作室审美高级,发的肖战帅气图片适合做肖战壁纸! 肖战主演的电视剧斗罗大陆剧情精彩、特效燃爆,肖战唐三向阳而生、无惧挑战,适合全家老
  • [哼][哼][哼][哼]《长歌行》阿隼给丈母娘的提亲信: 我阿诗勒隼此生想与您的女儿李长歌共结连理共度一生,我以性命担保,护长歌此生周全,永远疼她爱她,给她自由
  • 20句高质量的朋友圈文案 1、如果思念是声音 那会是场海啸吗 2、正常的恋爱不会让你反复怀疑自己 3、“活在别人的眼光里就是对自己的不尊重” 4、“每个人都是
  • 马上就要到冬天了,在瑟瑟发抖的季节,有一杯温热的饮品是最幸福的事情了,今天为大家安利一款产品,叫你整个冬天都温暖起来——向物恒温杯: 开关:底部设计微动开关,杯
  • 现在的状态是我自己都不喜欢的状态 朋友圈不能发自己的心情 抖音大小号都会被亲戚好友看见 微信不想聊天 现在的我觉得生活真的太无趣了 每天的状态就像一个活死人 无
  • #偶像梦幻祭[超话]##朔间凛月##朔间凛月0922生日快乐# 凛月くん、お誕生日おめでとう!! 「さあ、目を閉じて歌おうか、」 「決して混ざりあえない世界
  • #摩登兄弟[超话]# #刘宇宁的温暖“神器”# #刘宇宁小林暖宝宝代言人# ᵕ̈ ᴹᴼᴿᴺᴵᴺᴳ ᵕ̈ ᴹᴼᴿᴺᴵᴺᴳ ᵕ̈ 我借着你的光 看到了
  • 你说咱这一周上班六天,53个小时,要赶进度完成项目报告。我真的很久没逛吃逛吃了,一是因为我胖了,二是真没时间。 今天醒来就跑到Instagram上关注的一家咖啡
  • 【俄罗斯锡霍特蜂蜜250g/500g装】 官方售价:250g/ 50 元 我们售价:250g/24.9元;500g/46元;满30元起包邮 购买方式:
  • 看完《局外人》心里说不出的滋味,急需回到人间,于是临时起意秋夜漫步…每次都有新发现,好喜欢衡复这一片…小风吹着,人很少,周围非常安静,就连网红的武康大楼也能绕场
  • 【结婚4年,36岁妻子第5次怀孕,丈夫坚决离婚:已经分居了,没夫妻生活怎么怀孕的】36岁王穗与35岁丈夫林坤,俩人已经结婚4年了,说起两人是如何相识,到结为夫妻
  • #路西法[超话]# 目前还不能确定s6泻出的内容是否是真实的。但是所有卡司都表示结局将会是苦涩的甜蜜,感性的,以及让人满意的[允悲] 我个人是认为Chloe有可
  • #吴晓亮[超话]# 跟上队形!哈哈哈哈可喜可贺!吴老师今儿40w星星啦✨这时候特别想放一首好运来哈哈哈哈哈[哈哈][哈哈][哈哈][鼓掌][鼓掌][鼓掌]不忘初