【人工智能：Qualitest宣布安布•穆皮迪蒂接任首席执行官】据美通社9月2日报道，领先的人工智能驱动的质量工程公司Qualitest宣布，Anbu Muppidathi将接替Norm Merritt担任首席执行官一职。安步于2021年2月加入该公司，担任首席执行官（候任）。

作为一名在业务转型和技术现代化方面拥有30多年经验的技术老企业，Anbu带来了世界一流的上市和运营专业知识，帮助Qualitest继续其增长轨迹。Anbu最近担任Cognizant企业云应用服务业务的全球主管。在此之前，他是Cognizant质量工程和保证业务的全球负责人。

“我们非常高兴 Anbu 带领我们成为客户首选的质量协调器，使他们能够使用世界一流的软件实现现代化并最有效地开展业务，”Norm Merritt 说。 “Anbu 在该领域的丰富经验，他会将公司的业务提升到一个新水平，是我们在采取一些大胆举措以巩固我们作为世界上最好的质量保证和工程公司的地位时所需要的。”

（编译：刘双）

当你满怀欢喜期待奇迹的时候，现实总是给你致命一击，所以，失望是常态，但愿我们都能够披荆斩棘，活出自己想要的样子。
When you look forward to miracles with joy, reality always gives you a fatal blow. Therefore, disappointment is the norm. I hope we can all overcome difficulties and live out the way we want. https://t.cn/R2WxHBO

§ 20210826 No more leaks §
 
表达
around the corner 即将发生
legally binding 有法律约束力的
lead the way 带头
follow one’s lead 以……为榜样
watchdog 监察人
underdog 处于劣势的人
global norm 全球规范
in one’s interest 符合某人利益
harmonize rules 统一规定
gain-of-function 功能获得
border crossing 边境
rejoinder 应答
reminder 提示
remainder 剩余部分