【#江苏下半年全国英语等级考试取消#】为适应当地疫情防控形势需要，现决定将江苏省原定于9月举行的2021年下半年全国英语等级考试（PETS）取消。已报名考生所缴纳的考试费将按原支付渠道全额退费，且保留成绩资格将延至下次考试。

　　教育部考试中心将于9月26日开始办理退款手续，预计退费时间为30个工作日。如有问题可致电010-82345367-1。

　　感谢广大考生的理解和配合。请随时关注报名网站，了解后续考试相关安排的通知。

【疫情期间盗狗案件增加，英格兰将绑架宠物列入刑事犯罪！】据BBC消息，由于疫情封锁期间报告的宠物丢失案件数量增加，英格兰宣布将宠物绑架定位刑事犯罪。宠物被盗虽然被视为主人财产的损失，但英国部长们希望通过一项新的法律来承认它可能造成的情绪困扰；该提案是宠物盗窃特别工作组报告中的一系列建议之一，旨在解决封锁期间宠物被盗事件增加的问题。

调查发现，去年全英国约有2000只小狗被盗，由政府官员、警察、检察官和地方当局组成的工作组从动物福利组织、活动家、学者和其他专家那里获得了证据，数据表明警方记录的70%宠物盗窃案涉及狗。尽管根据英国《1968 年盗窃法》规定，偷窃宠物最长可判处七年刑期，但部长们表示几乎没有证据表明使用过这一刑期规定，因为刑罚的严重程度部分取决于所取物品的货币价值。目前尚不清楚新法律规定中绑架宠物罪的最高刑罚可能是多少，BBC提醒广大民众，可以通过改变遛狗路线、锁好花园大门、尽量少在社交媒体上发布宠物照片等行为保护狗狗。

英国官员们希望这一法律提案能让小偷更难绑架和贩卖宠物，让警察更容易逮捕违法者，并且加大对违法者的判决和处罚力度。英国内政大臣普丽蒂·帕特尔（Priti Patel）表示，偷宠物是一种可怕的犯罪行为，它会给家庭带来巨大的情绪困扰，而冷酷无情的罪犯只为他们的钱包牟利；“新的绑架宠物罪承认动物远不止是财产，并将为警方提供一个额外的工具，将这些令人作呕的人绳之以法（animals are far more than just property and will give police an additional tool to bring these sickening individuals to justice）”。环境部长乔治·尤斯蒂斯（George Eustice）表示，有关宠物盗窃事件上升的报道令人担忧，宠物主人不应该“生活在恐惧中”。英国皇家兽医协会（RSPCA）首席执行官克里斯·舍伍德（Chris Sherwood）表示，新的宠物绑架罪将承认偷盗宠物的严重性，“我们希望新法律能鼓励法院对宠物小偷做出更严厉的裁决”。

另外，BBC报道称疫情封锁期间，英国的小狗价格翻了一倍多，宠物狗售卖均价接近1900英镑。疫情封锁期间英国最受欢迎的五种犬种的价格显著上涨，其中一些涨幅高达 89%。动物慈善机构Dogs Trust数据显示，一些受欢迎的品种价格增幅更大，品种狗售价通常在3000镑或更高。动物福利慈善机构警告说，水涨船高的价格可能会导致很多偷盗宠物案件发生；慈善机构也担心随着人们离开家，逐渐返回工作岗位，狗狗的健康和安全将得不到很好的照顾。今年3月下旬英国封锁后，人们对养宠物的兴趣大幅提升，需求旺盛使得许多饲养员提高了狗狗价格。基于在线宠物网站Pets4Homes大约15万个广告数据显示，3月至9月的宠物狗平均价格约为1883英镑，而去年同期的宠物狗均价是888英镑。#英国# #狗狗#

【#江苏下半年全国英语等级考试取消#】为适应当地疫情防控形势需要，现决定将江苏省原定于9月举行的2021年下半年全国英语等级考试（PETS）取消。已报名考生所缴纳的考试费将按原支付渠道全额退费，且保留成绩资格将延至下次考试。
教育部考试中心将于9月26日开始办理退款手续，预计退费时间为30个工作日。如有问题可致电010-82345367-1。
感谢广大考生的理解和配合。请随时关注报名网站，了解后续考试相关安排的通知。