&脑洞&
据说外交部翻译名词时规定,以T和Tr开头,必须音译为“特”或“杜”。所以一年多前被中国网友调侃的川宝(Trump),官方便译作特朗普。还有,二战尾声时,核平日本、搅局朝鲜的美国总统杜鲁门(Truman),和《楚门的世界》主人公只是音译的不同。
“假如再也见不到你,我也要祝你早安,午安,晚安”
那么……特洛伊(Troy)是不是其实叫楚伊???
据说外交部翻译名词时规定,以T和Tr开头,必须音译为“特”或“杜”。所以一年多前被中国网友调侃的川宝(Trump),官方便译作特朗普。还有,二战尾声时,核平日本、搅局朝鲜的美国总统杜鲁门(Truman),和《楚门的世界》主人公只是音译的不同。
“假如再也见不到你,我也要祝你早安,午安,晚安”
那么……特洛伊(Troy)是不是其实叫楚伊???
美国前总统特朗普(Donald Trump)称中国因阿富汗局势“不再尊重美国,不再尊重美国的领导人”,“这非常糟糕”,“台湾将会发生不好的事情”。(以美國的立場而言,從川普(Donald Trump)到拜登(Joe Biden),又有誰尊重過中國呢?至少仍然沒有任何中國官方「正在非常開心的嘲笑美國」!這些論調不過就是美國的自卑心態在作祟吧)#日月超话#
#v光计划# 《商业内幕》显示接受民调的美国人认为最应该为阿富汗事件负责的总统是小布什,其次才是拜登,不过在对前总统的责备中,认为特朗普该负责的人是最少的。#特朗普称中国正在笑话美国#
约40%的受访者认为,布什对战争结果负有最大责任——尽管美国参与阿富汗战争近20年,但结果还是让塔利班重新掌权了。
Insider网站在8月16日至17日通过SurveyMonkey Audience对1105名受访者进行了调查。受访者被要求按照对阿富汗战争结果的责任程度对9个实体进行排名。以下是排名:
1 塔利班 The Taliban, 55% ranked among top three most responsible
2 阿富汗政府领导 Afghan Leadership, 48%
3 阿富汗军队Afghan Military, 41%
4 小布什George W. Bush, 34%
5 美军领导United States Military Leadership, 31%
6 拜登Joseph Biden, 29%
7 特朗普Donald Trump, 22%
8 奥巴马Barack Obama, 21%
9 美军United States Military, 20%
仔细看看调查中的四位总统的结果,34%的受访者认为布什对阿富汗战争结果负有最大责任,27%的人认为是拜登,还有人认为奥巴马,特朗普最应该负责。
约40%的受访者认为,布什对战争结果负有最大责任——尽管美国参与阿富汗战争近20年,但结果还是让塔利班重新掌权了。
Insider网站在8月16日至17日通过SurveyMonkey Audience对1105名受访者进行了调查。受访者被要求按照对阿富汗战争结果的责任程度对9个实体进行排名。以下是排名:
1 塔利班 The Taliban, 55% ranked among top three most responsible
2 阿富汗政府领导 Afghan Leadership, 48%
3 阿富汗军队Afghan Military, 41%
4 小布什George W. Bush, 34%
5 美军领导United States Military Leadership, 31%
6 拜登Joseph Biden, 29%
7 特朗普Donald Trump, 22%
8 奥巴马Barack Obama, 21%
9 美军United States Military, 20%
仔细看看调查中的四位总统的结果,34%的受访者认为布什对阿富汗战争结果负有最大责任,27%的人认为是拜登,还有人认为奥巴马,特朗普最应该负责。
✋热门推荐