帕瓦尔：“对我而言能够为拜仁效力是一个莫大的荣幸，我可以踢教练需要我踢的位置，无论中后卫、边后卫还是中场都没问题。”
"Es ist eine große Ehre für mich, für den FC Bayern zu spielen. Ich spiele da, wo mich der Trainer aufstellt. Ob als Innenverteidiger, Außenverteidiger oder auch im Mittelfeld."

强推Dark！脑洞大开的一部德剧，有些慢热，但挺过莫名其妙的第一集后，在第二集会发现很多印证点，并且恍然大悟。
Wir vertrauen darauf,dass die Zeit linear verläuft.Dass sie auf ewig gleichförmig voranschreitet,bis in die Unendlichkeit.Aber die Unterscheidung von Vergangenheit,Gegenwart und Zukunft ist nichts als eine Illusion.Gestern,heute,morgen folgen nicht aufeinander.Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.Alles ist miteinander verbunden.

#从画里，读一首诗# #每天读一首诗#
当水桶向井里垂落
传来楝树碰撞墙壁之声
这井是大地的明
——黄昏独来的星
它是一点黎明之火
正期待着牧人和畜群的光临

——（法）伊夫•博纳富瓦《井》摘选，葛 雷/译。
——《Wäschermädel am Brunnen, im Hintergrund eine südliche Meereslandschaft》,Lea von Littrow (1860–1914)，奥地利画家。