An ounce of excitement, a whisper of a thrill.
It'll come to us.
「第六感生死缘」,这糟糕的中文译名和 3 个小时的时长不知道阻挡了多少人欣赏这部电影和......年轻的 Brad Pitt。原名「Meet Joe Black」似乎很难取一个合适的中文译名,但如果让我给这部电影想一个中文译名,我可能会用,
「你要走了」
一个亿万富翁某天被死神「意外光临」,原因只是死神想要体验人间,体验结束后就要带其离开,而富翁的人生态度让他成为了「幸运」的候选人。
富翁说,活在世间一定要寻找「An ounce of excitement, a whisper of a thrill」,每天决定凡间命运的死神不知其为何物,便借用了一个年轻人的身体每天跟着富翁,但却阴差阳错和富翁的女儿互生情愫。
约定的时间到了,看着富翁盛大的 65 岁生日聚会上每个人的笑脸,看着漫天灿烂的烟火,死神第一次也是唯一一次流下眼泪。
富翁说 ,「It's hard to let go, isn't it? It's life, what can I tell you.」
富翁「告别」了自己家人,死神「告别」了人间的挚爱。他们都没有说自己要去哪,但对方就是有所感觉。
Susan 对死神说,「That felt like a goodbye.」
Susan 对父亲说,「Everybody's saying goodbye.」
你要走了,虽然你没说,但我感觉到了。
这一刻,所有的科学公式全部失效。我们总是高估自己的分析推理,而低估自己的直觉。其实我们比想象中敏感得多,任何一个细微的、瞬间的「随机波动」其实我们都能感觉到。
这让人无比笃定,除了那些逻辑思维、小聪明、这世界上一定还有一种无形的巨大力量,平衡着整个欲望世界。丹麦物理学家 Niels Bohr 说过,世界上有大真理和小真理,小真理的反面是谬误,而大真理的反面则仍然是大真理。就如同科学和宗教,科学让我们理性得看待这个世界,而宗教则让我们的心有安放之处。
死神带着富翁走了,那个 Susan 在咖啡馆一见钟情的年轻人用同样一副躯体回来,电影的结尾最后两句台词,
Susan 说,「What do we do now?」
年轻人说,「It'll come to us.」
没有贪欲、算计、逻辑和攻略,顺其自然。
至于其他,这并不重要。
#对抗属于大众的恒星
It'll come to us.
「第六感生死缘」,这糟糕的中文译名和 3 个小时的时长不知道阻挡了多少人欣赏这部电影和......年轻的 Brad Pitt。原名「Meet Joe Black」似乎很难取一个合适的中文译名,但如果让我给这部电影想一个中文译名,我可能会用,
「你要走了」
一个亿万富翁某天被死神「意外光临」,原因只是死神想要体验人间,体验结束后就要带其离开,而富翁的人生态度让他成为了「幸运」的候选人。
富翁说,活在世间一定要寻找「An ounce of excitement, a whisper of a thrill」,每天决定凡间命运的死神不知其为何物,便借用了一个年轻人的身体每天跟着富翁,但却阴差阳错和富翁的女儿互生情愫。
约定的时间到了,看着富翁盛大的 65 岁生日聚会上每个人的笑脸,看着漫天灿烂的烟火,死神第一次也是唯一一次流下眼泪。
富翁说 ,「It's hard to let go, isn't it? It's life, what can I tell you.」
富翁「告别」了自己家人,死神「告别」了人间的挚爱。他们都没有说自己要去哪,但对方就是有所感觉。
Susan 对死神说,「That felt like a goodbye.」
Susan 对父亲说,「Everybody's saying goodbye.」
你要走了,虽然你没说,但我感觉到了。
这一刻,所有的科学公式全部失效。我们总是高估自己的分析推理,而低估自己的直觉。其实我们比想象中敏感得多,任何一个细微的、瞬间的「随机波动」其实我们都能感觉到。
这让人无比笃定,除了那些逻辑思维、小聪明、这世界上一定还有一种无形的巨大力量,平衡着整个欲望世界。丹麦物理学家 Niels Bohr 说过,世界上有大真理和小真理,小真理的反面是谬误,而大真理的反面则仍然是大真理。就如同科学和宗教,科学让我们理性得看待这个世界,而宗教则让我们的心有安放之处。
死神带着富翁走了,那个 Susan 在咖啡馆一见钟情的年轻人用同样一副躯体回来,电影的结尾最后两句台词,
Susan 说,「What do we do now?」
年轻人说,「It'll come to us.」
没有贪欲、算计、逻辑和攻略,顺其自然。
至于其他,这并不重要。
#对抗属于大众的恒星
万众期待的这街终于开始了。第一季内容就给这么high,作为顶流,不负众望也确实实至名归。节目在全力强调实力,最大程度上弱化了明星独有的”粉丝吸引力”。不过,人间清醒的我看到了什么⊙∀⊙?这是优势,也是困境。之后赛制要怎么玩儿,才能对观众有持续的吸引力[费解][费解][费解]对于这个事情,我更感兴趣。高手过招,重要的不是技术实力,而是脑子(战略)的比拼[挤眼]
Xswl
人间真实 非他莫属
1. 今天逛深圳湾 (还不如金鸡湖美)然后刚才看见像大坝一样的排水处 还有点小激动 结果他来一句 这可能是污水处理处 走近 果然一股潮热 还看到了深圳湾排水处的标志 然后他挽回了一丢丢 说 不过没事 都是经过处理的 也有可能是湖汇入海的
2. 狗狗之前因为地面潮湿 皮肤捂出疹子了 带去医院看 吃了两周药还不见好 然后我就挺着急 又带它去看 他说:你别着急 就给它戴两周头套 不让它咬自己的皮肤就好了 也别给它乱吃药 人类皮肤病都研究不清楚呢 狗狗的皮肤病怎么搞得清
(事实证明 他是对的 确实 我之前得皮肤病 去医院都是原因不详 很多种原因 [允悲][允悲][允悲]然后绝大部分 都是有自限性的 基本一两周 就自愈了)
人间真实 非他莫属
1. 今天逛深圳湾 (还不如金鸡湖美)然后刚才看见像大坝一样的排水处 还有点小激动 结果他来一句 这可能是污水处理处 走近 果然一股潮热 还看到了深圳湾排水处的标志 然后他挽回了一丢丢 说 不过没事 都是经过处理的 也有可能是湖汇入海的
2. 狗狗之前因为地面潮湿 皮肤捂出疹子了 带去医院看 吃了两周药还不见好 然后我就挺着急 又带它去看 他说:你别着急 就给它戴两周头套 不让它咬自己的皮肤就好了 也别给它乱吃药 人类皮肤病都研究不清楚呢 狗狗的皮肤病怎么搞得清
(事实证明 他是对的 确实 我之前得皮肤病 去医院都是原因不详 很多种原因 [允悲][允悲][允悲]然后绝大部分 都是有自限性的 基本一两周 就自愈了)
✋热门推荐