【NHL球员将获准参加2022北京冬奥会 | Jugadores de la NHL participarán en los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022】北美职业冰球联赛（NHL）与北美职业冰球联赛球员工会（NHLPA）3日宣布与国际冰球联合会（IIHF）达成一致，在NHL2021-22赛季的常规赛赛程中留出一段空档，为NHL球员参加2022年北京冬奥会创造机会。La Liga Nacional de Hockey conocida por sus siglas en inglés como NHL, ha acordado un descanso en la temporada regular 2021-2022, para permitir que las grandes estrellas de este deporte puedan participar en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno 2022, a celebrarse el próximo año en Beijing. Más: https://t.cn/A6I3a8hG

【上海撸猪社开业 可爱宠物小香猪躺平卖萌｜Abre tienda de mascotas minicerdo en Shanghai】2021年9月2日，上海，一家撸猪社开业。常客除了小朋友和动物爱好者之外，疲劳上班族也会来撸猪减压放松。El día 2 de septiembre de 2021, en Shanghai, se abrió una tienda de mascotas minicerdo. La tienda ofrece un servicio en el que los visitantes pueden juegar con los minicerdos. Además de los niños y amantes de los animales, este servicio también tiene un buen efecto de descompresión y relajación para los trabajadores de oficina cansados.

【俄罗斯食客体验“空中用餐” | Los comensales rusos experimentan "cenar en el cielo"】俄罗斯莫斯科的食客们围坐在悬挂在空中50米高的空中餐桌旁，体验空中用餐。Los comensales se sentaban alrededor de una Sky Table suspendida a 50 metros en el aire por una grúa en el distrito de Khamovniki, como parte de la experiencia Dinner in the Sky, el 2 de septiembre en Moscú, Rusia. Más: https://t.cn/A6I3VsVw