【美国海军陆战队员批评军方领导人从阿富汗撤军的方式｜Un marine crítica a los líderes militares por su manejo de la retirada de Afganistán】La mayoría de los estadounidenses aprueban la retirada de las tropas pero no la forma en la que se ha hecho. El marine Stuart Scheller, que acaba de ser relevado, ha sido crítico con sus superiores en un vídeo que se ha hecho viral en las redes sociales. Más：https://t.cn/A6I8zkTs

【第五届中阿博览会在银川国际会展中心举行｜Se celebra en Yinchuan la V Exposición China-Estados Árabes】El evento se celebra de forma presencial y en línea, gracias a tecnologías de vanguardia como el 5G, la inteligencia artificial, los macrodatos y la computación en la nube. Más de mil empresas nacionales y extranjeras participan en la Expo, que concluirá el próximo 22 de agosto. Más: https://t.cn/A6IK8XmH

【意大利艺术家打造巨型“小提琴”浮船 向新冠逝者致哀｜Un barco con forma de violín gigante navega en homenaje a las víctimas de la COVID-19 en Italia】为向新冠肺炎逝者致哀，意大利艺术家特地打造了一艘巨大的“小提琴”浮船。该船8月6日在威尼斯大运河举行试航仪式，一名身穿晚礼服的大提琴演奏家坐在“小提琴”浮船的“琴架”上拉响乐曲。Un barco con forma de violín gigante construido en la isla de Giudecca, en Venecia, Italia, realizó un viaje de prueba el 6 de agosto en homenaje a los que murieron a causa de la COVID-19, mientras una violoncelista tocaba en la cubierta. El barco fue creado por el artista Livio De Marchi en colaboración con el Consorcio de Desarrollo de Venecia. Han bautizado el barco, que cuenta con 12 metros de eslora, con el nombre de 'Violín de Noé'. Más: https://t.cn/A6Ic9FJk