自学英语 每日一词:white
上次说了black这个颜色,其实都是说引申义,那么这次black的反义词white也会如此。
white adj. 白色的;白种的;纯洁的 n. 白色;洁白;白种人
vt. 使变白,把……涂白

n. 怀特(人名)
短语:
1、white goods 白色家电。跟中国一样,白色家电就是指家里替代劳动的电器产品,主要包括洗衣机、部分厨房电器和改善生活环境提高物质生活水平(如空调、电冰箱等)。早期这些家电大多是白色的外观,因此得名。
2、white lie 善意的谎言,无恶意的谎话。
例:I told a white lie to my friend in order to protect her.
3、white elephant 贵重而无用的东西,无价值的东西。
例:These paintings are just white elephants. 这些画根本就是无用的东西/垃圾。

white其实平时俚语用法并不多,但是中文里涉及“白”的俚语倒是很多,我们逆向思维,挑一些中文的“白”字短语来看看英文怎么说。
1、白眼狼
white-eye-wolf?这么翻译估计老外会一脸懵。我们换一个中文意思吧,忘恩负义,如何?那么忘恩负义者就是ingrate。
例:He is just an ingrate! 他就是一个白眼狼!

2、洗白
最近林生斌事件沸沸扬扬,他连发五贴来洗白自己。这里的“洗白”,老美也有类似的意思,那就是whitewash,引申义就是通过隐藏事实来使一些不好的东西看起来易于接受。
例:Mr.Li Shengbin is trying to whitewash what he had done. 他正在尝试洗白他的所作所为。

3、白手起家
从零开始,白手起家是很多富豪的经历,其实可以非常简单的翻译成from zero,如He built the house from zero.
不过我们还是用比较地道的说法start from scratch,这个俚语起源于19世纪中期的体育运动。那时运动员在赛跑前,会用棍子在起点画一道横线,这道起跑线就叫做“scratch”。后来人们就用“scratch”来比喻起点,从起点开始,也就是从头开始,白手起家的意思。scratch做动词时表示 “抓、划破”;做名词时表示“抓痕、乱写、起跑线”。
例:He started his business from scratch and become a millionaire. 他白手起家最终成为了百万富翁。

4、白酒
white wine?也对也不对,不过现在人家都直接说baijiu了。还有jiaozi也是取代了dumpling。
这说明了什么?说明中国语言影响力随着中国国力增强而增大了!自信点,中国人!

昨晚正看着电视,我突然想起来问李先森:弦理论是什么啊?
李先森错愕:你怎么突然问这个?
我:我昨天看了一本小说,是讲blabla……
讲了五分钟故事情节,李先森不耐烦了:嗯嗯嗯,我不想听故事。

然后我就跳到后面讲涉及到弦理论的部分。
我:嘻嘻,你以为我在看小说吗?其实我在看物理书[挖鼻][挖鼻][挖鼻]

#Days with Mr. Li#

#飒姐也是社会人# 为飒姐种下一棵树。
孕期时的某一天突然发现Mr.Li合种浇水非常积极,问他是咋了。他说要在出生的时候种下一棵树,所以得攒能量[good]
我一听,这个主意赞啊,所以每天520浇起来。结果,坚持下来的也只有我,不靠谱的爹!
再是,飒姐出生那天,Mr.Li老早忘了这回事。问他原因,Mr.Li:光忙着紧张你俩了,哪还有心思想这个!
呵!男人的破嘴!

既然没来得及在飒姐出生日种下,那就在出院日种下吧,挑了能种得起的最贵的一棵。
你们都要一起好好地茁壮地成长哦[抱抱]

是的,我们出院回家了,也迎来了看飒姐的第一波客人。飒姐也一改往常风格,醒来不吵不闹,滴溜溜地转着眼睛跟客人互动[允悲]

我顶着大油头!唯一开心的是听到同事说我瘦了,哈哈哈哈,毛20斤下来了!要继续坚持每日掉斤数啊[并不简单] https://t.cn/R2Wx0Bu


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (毕竟对偏执的小老师来说只能追他不能追别人hhhhh)剩下的等我看完后继续补充当年看不懂的也太多了点,嗝—#亮光亮##棋魂#安宫牛黄丸的属性跟其他中药的属性还是
  • #ssy‘daily# ▫️大学最后一节课上完了最后一次考试也完了感觉有点恍惚 大家在收拾东西的时候脑子里总能自觉脑补到真正毕业那天的场面 不知道那时会是怎样的
  • 比如责骂现团队,虽说我也觉得工作室在屏蔽黑子方面是有进步空间,应该重视起来,甚至抓一两个典型绳之以法,但我们不能迁怒于工作人员。大家不觉得这一波一波的黑潮似乎都
  • 我都是懒的洗直接当睡眠面膜嘞[奸笑]#⚽️ 能燃爆我们的世界杯终于要开始啦!
  • 爆款街拍大衣,高级定制版,品质很好,美女都这么穿,喜欢的亲不要再错过啦…[玫瑰][玫瑰][玫瑰][咖啡][咖啡]【明星高圆圆同款军绿色韩版毛呢大衣外套女长款双面
  • 管家婆针对这类生产+商贸的企业所面临的问题,推出了工贸ERP产品,在原本财贸版本的基础上加入了生产管理,从进货、物资调配到产品生产出厂,满足企业各个环节管理需求
  • 宪法广场(Zócalo)是墨西哥城的心脏,西班牙语里“Zócalo”意为“底座”墨西哥独立后,曾计划在这里建造一座大型纪念碑,但因为没钱只完成了底座部分,广场因
  • 不过就是有点腻 吃一个就还好 周三下午上课太赶以至于我泡的花茶包都散了(图六)害搞得我喝了满嘴花 好啦今天就到这里早安ノ☀宅家吃吃吃几个月也没̋有̋胖的㊙️密就
  • 一本觉得非常应该看的书,却读不下去的时候,您或者您的孩子一般会怎么做?[喵喵]其中有没有,自己都知道是非常值得看的书?
  • 当然要记录一下,又不是每天都有这待遇哈哈哈哈哈哈哈哈昨晚凌晨一点到家,吃到热乎乎的夜宵乖乖做的西红柿炒蛋真的好好吃!星黛露也太可爱了能被人记得的感觉真是太好了,
  • 到现在有四个月了,也有新赛季了,他用小号把我从三阶带上了六阶,从什么都不会的淡游玩家带上了A88盲女。 C.初夏,为了你我变成狼人模样...#心跳距离#记得那是
  • 每每我凝望深渊,每每我停步不前,每每我身陷囹圄,每每我堕入泥潭仿佛都会看到师父在一旁伫立,微笑给我加油打气“走吧,去做个顶天立地的人”师父的心愿呢,应是想我做我
  • 康宝莱刚上市时,健身房的老板和健身教练们很抵触很排斥康宝莱,在他们眼里只有运动才能减肥,在没全面了解的情况下把康宝莱归类为节食减肥,自从康宝莱健康减脂技术让越来
  • 若知诸法皆空见之要 真假心之执觉自解脱无执万物轮涅法身界 诸念自解脱中诵六字如果知道诸法清净的本性,这就是了解见地的要点!勿憍于愚痴境观自面 诸念自现自解明空中
  • 可父母以爱之名,控制着孩子的选择和发展,实则剥夺了孩子的自主权,这样的爱是有极大副作用的。我倔强的不愿屈服,换来的却也只是伤痕累累,从此我的世界不再有你。
  • 还有啥子黄糕粑遵义小蛋糕波波糖酸汤鱼洋芋粑粑豆腐果果就不细说了,要真想吃,你来私信我,混了17年的大贵州,找吃的这点自信还是有的day10:乐山➡️重庆一路都是
  • 其实每次回家都回来商业街,内心也是希望能偶遇到你,也纠结遇到你了那种无法面对你的心情。我不期待幸运女神有多眷顾我,我只相信,所有想要的东西,都得自己去争取!
  • #MOA交易处[超话]# 一个无辜的妈妈一个无辜的妻子为何要让她受到这般折磨她只是…想要一张新回忆录白版5罢了她这十几年来一直遵守法律争做新时代中国特色社会主义
  • 书中的一些观点比他表达的核心思想,我觉得更有深度,比如对于健康码,他觉得“健康码来了,就不会轻易的走”因为健康码打开了社区数字治理的大门,健康码作为应对传染病和
  • #刘诗诗##刘诗诗醉玲珑##剧版醉玲珑# 来自刘诗诗凤卿尘醉玲珑客户端#刘诗诗旋转小陀螺##刘诗诗醉玲珑# 仔细想来这剧老九或成最后赢家[doge][dog