【蒋裕燕:家人的爱让我逆风飞翔!】#TopCGTN #NousAvonsDesAiles #我们拥有翅膀# 8月30日,在东京残奥会游泳女子50米蝶泳S6级决赛中,中国选手蒋裕燕夺得冠军。蒋裕燕,今年16岁,3岁时,因车祸失去了右臂和右腿。虽然身体残疾,但蒋裕燕的家庭氛围让她觉得,她可以和健全人一样,去运动,去生活。她说:“我的家庭从来没有把我当做残疾人,尤其是我的妈妈。” 当别人觉得蒋裕燕很可怜时,妈妈就告诉她:“我觉得你一点也不可怜,我觉得你很勇敢的,你比别的小朋友跑得都快。”蒋裕燕说:“命运对每个人都是公平的,既然有失,也会有得。我觉得只要我付出,总会有我得到的时候!”Jiang Yuyan : L'amour de ma famille me fait voler contre le vent ! Le 30 août, l'athlète chinoise Jiang Yuyan a remporté la finale du 50 mètres papillon femmes S6 aux Jeux paralympiques de Tokyo. Jiang Yuyan, 16 ans, a perdu son bras droit et sa jambe droite dans un accident de voiture alors qu'elle avait 3 ans. Bien que physiquement handicapée, l'atmosphère familiale de Jiang Yuyan lui a fait sentir qu'elle pouvait faire de l'exercice et vivre comme une personne en bonne santé. Elle a déclaré : "Ma famille ne m'a jamais considérée comme une personne handicapée, en particulier ma mère." Quand d'autres pensaient que Jiang Yuyan était pitoyable, sa mère lui disait : "Je ne pense pas du tout que tu sois pitoyable. Je pense que tu es courageuse. Tu cours plus vite que les autres enfants." Jiang Yuyan a déclaré : "Le destin est juste pour tout le monde. S'il y a une perte, il y aura un gain. Je pense que tant que je donne des efforts, il y aura toujours un moment où j'aurai un gain !"
【驻美大使秦刚谈中美关系 |El nuevo embajador de China en EE. UU. considera
que los lazos bilaterales están en un "momento crítico"】El nuevo embajador de China en Estados Unidos, Qin Gang, considera que las relaciones entre las dos naciones están en un momento crítico. Más: https://t.cn/A6In2KyC
que los lazos bilaterales están en un "momento crítico"】El nuevo embajador de China en Estados Unidos, Qin Gang, considera que las relaciones entre las dos naciones están en un momento crítico. Más: https://t.cn/A6In2KyC
#法语# #郑州法语联盟# #Bonjour# [太阳]
Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
---Antoine De Saint-Exupéry
判断自己可要比判断别人难得多。如果你能成功判断自己,那么你就是一个真正的智者。
—安托万·德·圣·埃克苏佩里
Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
---Antoine De Saint-Exupéry
判断自己可要比判断别人难得多。如果你能成功判断自己,那么你就是一个真正的智者。
—安托万·德·圣·埃克苏佩里
✋热门推荐