✨nob/lesse men杂志采访翻译更新一则
如果要制作<恶魔法官2>的话，有参演意向吗？……
如果真的要拍的话，我感觉要下定很大的决心才行，在拍摄第一季的时候，那些觉得遗憾的部分要如何去弥补呢，感情的范围是一部大作，那些部分要如何表现才好，都要花上很长一段时间去苦恼才行，是需要花时间去集中的作品。

如果像<恶魔法官>一样的世界在现实中展开的话 觉得怎么样？
展开那样的世界当然是不行的吧？在拍摄过程中有想象过几次，感觉会非常惨淡，没办法逃离地球，必须活下去呀，应该会非常可怕。

（翻译：月月
（cr.nyoungchunzi
｛招新｝https://t.cn/A6fpdVga
#朴珍荣[超话]# #恶魔法官#

✨nob/lesse men杂志采访翻译更新一则
恶魔法官是多方面都很独特的一部作品，既有像寓言的一面，同时角色和现实之间也有一定的距离感。
没错，第一次读到剧本的时候心想"什么呀？"，在只看到文字的时候并没有勾勒好的画面，所以就凭着感觉去演的，看到成品心里觉得编剧和导演真的很了不起来着，就那样感叹着看完的第1集。

我觉得这对于珍荣来说也是很特别的作品。
对我来说是有着非常多意义的作品，最开始觉得有点为难，但是很好地跟着导演的指示，下定了决心。一起出演的前辈本来就是一些老手，角色也很强势，所以很担心来着，当我在徘徊的时候前辈们会亲自走过来和我说话，从某种角度看，我觉得对我来说算是硬吃下去的作品。

好像过于谦虚了？和池晟两位top一起演戏了，有很多感情高涨的戏或特写镜头， 如果没有点功底，其实很快就会露出原形的。
最开始池晟前辈很难，我也很认生，前辈也是。（笑声）所以苦恼了很久该怎么配合。 特别是因为yq也没办法经常见面，所以毫无对策。
但是池晟前辈从开拍就对我很亲切，顺利完成了拍摄。如果池晟前辈是恐怖类型的前辈，我也会很难做到。但是前辈像对待弟弟一样对待我，我就能轻松地去完成。

（翻译：月月
（cr.nyoungchunzi
｛招新｝https://t.cn/A6fpdVga
#朴珍荣[超话]# #朴珍荣#

【西方美术 2/3】（续昨）接下来，路易·加莱特（Louis Gallait）前往巴黎；1841年受比利时政府委托，他创作了《The Abdication of Charles V/查理五世的退位》（图⑤），此画令其获得欧洲范围内的声誉。与这幅画一同展出的还有比利时画家爱德华·德·比夫（Edouard de Bièfve）的作品《Compromise of Nobles/贵族的妥协》。这两幅画随后在欧洲许多城市参展，并在德国受到了特别热烈的欢迎，为德国历史绘画学派的发展形成了重要的推动力。（待续）