与"피""땀""눈물""침"相关惯用语 #学长中韩翻译# #学长韩语catti#

【피】
1、피가 거꾸로 솟다 指极度激动
2、피가 되고 살이 되다 指受益匪浅
3、피가 끓다 热血沸腾；血气方刚
4、피가 켕기다 骨肉情深，表示特别亲
5、피가 통하다 情感相通；活着

6、피도 눈물도 없다 冷酷无情
7、피로 피를 씻다 同室操戈，以牙还牙
8、피를 받다 继承血统
9、피를 보다 伤亡/损失惨重
10、피를 말리다 焦虑万分

【땀】
1、땀을 빼다 吃苦头，费劲
2、땀을 들이다 歇歇脚，休息一会儿
3、땀으로 미역을 감다 指出了很多汗
4、목석도 땀 날 때 있다 指再健康的人也会生病
5、땀이 비 오듯 汗流浃背，大汗淋淋

【눈물】
1、눈물을 머금다 眼含泪水
2、눈물을 짜다 掉眼泪；挤眼泪
3、눈물을 거두다 停止哭泣，收起眼泪

4、눈물이 헤프다 爱哭鼻子
5、눈물이 앞을 가리다 泪流满面(泪水挡住视线)
6、웃음 끝에 눈물 世事无常，悲喜难料

【침】
1、침을 뱉다 表示唾弃，嗤之以鼻
2、침을 삼키다/흘리다 垂涎三尺
3、침 발라 놓다 表示自己看中了
4、침이 마르다 指不停地说，反复地说

昨儿早上四点起来去火车站接的妈妈和哥哥，九点多医生诊断完又开始几个部门跑。想看人生百态，医院是首选。无尽的等待，不同人的叹息……
妈妈听说要手术，刷的眼泪就下来了，也还是个小女孩的模样，只不过因为生活因为家庭收起了少女心收起了自己所有的害怕。
我一天都在想，要不回去发展，就听妈妈的话，随便找个工作，每天吃喝在家，根据父母的推荐相相亲也挺好吧。可，过不了自己心里的那道坎，回去就再难出来了。
人生到底不能两全，百善孝为先也没错。
大概前方真的有路，但我看不清方向，前方迷雾重重，只能向前走。不同的路会看到不同的风景，我还想向前走走再试试，也许呢…… https://t.cn/RxBAHUP

没成想我俩的挑战，竟然是……

晚上和开心果闹脾气，他气的巴拉巴拉掉眼泪，老委屈了

说出原因这会儿我都觉得，当时的我太不可思议了[捂脸]

人家就是想多看几本绘本，多讲几个牛津树嘛，这么高的阅读热情，竟然成了今天我俩的挑战

哎呀，那会我完全是被时间给焦虑到了，挺晚了还要讲，约定的时间也到了，睡着得几点呀……

想想被焦虑控制真是挺可怕，还好及时的觉察把我拉回来了，赶紧抱着开心果为刚才我的行为道歉

小朋友真的是对我太包容了，瞬间收起眼泪说，我原谅你了，我也和你道歉

真是太暖了，错误是最好的成长机会，明儿我们继续调整惯例表，争取满足你的兴趣与热情！

#陪孩子一起成长#
#麦穗的育儿日记#