【郭沫若的“创作谈”】1949年—1978年,这在新中国历史上是相当关键的时期,郭沫若57岁-86岁。中国社会科学院郭沫若纪念馆研究员李斌将这一时期称为“晚年郭沫若”,在其新书《郭沫若书信中的当代中国》中还原了这位百科全书式文化巨人的人生面向。
  “他是当代中国知识分子的典型代表,也是一位尚未得到充分研究的历史对象。”李斌说,郭沫若为大众所认识的身份是作家,但郭沫若同时还是古文字学家、历史学家、诗人、政治家,如此诸多的生命角色,有的人还比较陌生,甚至有因不了解而走向偏执的认识。

从《武则天》看当时的集体创作

  “以前我们总觉得郭沫若的作品,是一种完全自由自主的创作,但是我通过研究,发现他在《武则天》的写作过程中采取了一种类似于集体创作的方法。”李斌说,郭沫若纪念馆中收藏有《武则天》写作和修改过程中,郭沫若与当时众多历史学界、文学界人物通信的信件,之前没有披露过,借助这些信件,可以对那个年代的创作情况有直观的了解。
  1959年6月29日,郭沫若离开北京赴河南、山西、陕西三省考察。在龙门石窟西山南部的奉先寺石窟,他见到了武则天捐脂粉钱的记录,大为惊喜,还写了一首《访奉先寺石窟》,咏道:“武后能捐脂粉费,文章翻案有新篇。”此后便开始酝酿话剧《武则天》的创作。
  这期间,他致信吴晗讨论武则天。吴晗曾在1959年10月16日举办的越剧《则天皇帝》座谈会上发言,认为历史剧应该遵循“历史真实”,现实主义与浪漫主义相结合;他肯定武则天的历史地位;认为《则天皇帝》是部好戏,但是,“有矛盾,没有高潮”,“戏太平”。在11月12日给郭沫若的复信中,希望把武则天研究清楚,并提出由郭沫若“挂帅,号召一下”。郭沫若当仁不让,写下了话剧《武则天》。
  1959年12月24日,郭沫若写成《武则天》的初稿。为了避免《则天皇帝》主题不集中、没有高潮的缺点,追求人物、事件、地点的统一,他将时间集中在武则天55岁—61岁这六年间,地点局限在洛阳,以徐敬业叛乱为剧本的中心事件。
  在这之前,已有宋之的的话剧剧本《武则天》和上海越剧团的越剧剧本《则天皇帝》,前者虽有翻案之意,却从男女关系上翻,有种翻倒案之嫌,而后者虽然避开男女关系,却犯了不更多依据史料而仅凭主观见解的毛病。
  在郭沫若笔下,武则天是一位体念民间疾苦、同情人民大众,政治上选贤任能、广开言路之门的女帝。她待人诚恳亲切,甚至感化了被她杀害的上官仪的孙女上官婉儿,使后者能够发挥才干,忠心为国家服务。在她的治理下,唐朝的户籍差不多增加了一倍,经济繁荣,文化昌盛,为开元盛世奠定了坚实基础。
  在第一次修改完成后,郭沫若多次致信朋友,寻求修改意见。田汉在读完后,大为称赞,陈白尘更是力争将《武则天》剧本首发在《人民文学》上。而后,又经历了几次修改,郭沫若将吴晗的“签注本”和林默涵批注的稿本寄给周扬,询问意见。1960年3月15日,周扬复信:“对于武则天,加以肯定颂扬,大多数观众是会接受的,只是剧中表现她的革新政治的措施仍嫌少一点(也许剧中不易表现,同时当然也不应将她过于理想化),对以裴炎为代表的反面人物的描写,有些地方似乎稍嫌漫画化……有些表现现代概念的术语或流行语,如‘事后诸葛亮’之类,得以避免为好。”
  可能是因为周扬的意见,1960年3月中旬,《武则天》开始在人民艺术剧院边排练边修改。在翦伯赞、白杨等人的相助下,5月,修改后的《武则天》在《人民文学》上刊出。经过两年多的时间,1962年9月,《武则天》终于在中国戏剧出版社出版。郭沫若在写于6月20日的《序言》中说:“自初稿写出到现在,快两年半了。在这期间,接受了不少同志们的意见,进行了很多次的修改。”“改,改,改!琢磨,琢磨,再琢磨!铁杵是可以磨成针的。”这就是《武则天》修改过程的真实写照。

“大胆写新诗”到“旧瓶盛新酒”

  郭沫若自1937年归国抗战后开始公开发表旧体诗词,比如在《救亡日报》发表的旧体诗《归国杂吟》。作为一位享誉文坛的新诗人,很多人对郭沫若写旧体诗词表示了不理解,他们认为这是在“开倒车”。郭沫若却不以为然:“我总觉得做旧诗也有做旧诗的好处,问题在所做出的诗能不能感动人而已。”
  “这种质疑和申辩持续了好多年。”李斌说,1950年郭沫若给吴韵风写了一封长信,里面回答了关于旧体诗词写作的相关问题——
  你看到我所写的旧诗,使你发生了疑问:“为什么在‘五四’前后顶大胆写新诗的人又转到写旧诗来?”……“这一转变”倒不是一定由新而旧,而在实际上却是依旧由旧而新的。因为“大胆写新诗”在形式上固然是一种新的转变,而“旧瓶盛新酒”在内容上也是一种新的转变。
  单从形式上来谈诗的新旧,在我看来,是有点问题的。主要还须得看内容,还须得看作者的思想和立场,作品的对象和作用。
  在我看来,旧体诗词的形式本来是民间文艺的一种加工品。那么利用旧诗词来写革命的内容,也就尽有可能收到完整统一与为人民服务的效果了。这种革命性的旧诗词,在内容上固然是新的,在形式上也不一定是“旧”。
  “郭沫若认为,诗歌的新旧,主要看内容,而非形式。”李斌解读,1963年郭沫若给臧克家、葛洛的信中又谈到了旧体诗词的问题:旧体诗词,我看有些形式是会有长远的生命力的。如五绝七绝、五律七律和某些词曲,是经过多少年代陶冶出来的民族形式……如果真能做到“既有浓郁的诗意,语言生动又易懂”,我看是人民喜闻乐见的。旧瓶可以盛新酒,新瓶也可能盛旧酒,或甚至是毒酒。问题在于酒的好坏,也不全在瓶的新旧……
  郭沫若认为这样的旧体诗在语言和内容上都是新的,所以他不仅不回避旧体诗词,而且继续写作并公开发表。“晚年郭沫若发表的旧体诗词,大多在内容上写新时代的新风貌,在格律上并不严格遵守‘韵本’,从而推动了旧体诗词的新变。他的很多旧体诗词,或唱和,或书写旅途见闻,大都陈言务去,充满新意。”李斌认为。比如他模仿毛主席的诗词写的《卜算子·咏梅》:曩见梅花愁,今见梅花笑。本有东风孕满怀,春伴梅花到。风雨任疯狂,冰雪随骄傲。万紫千红结队来,遍地吹军号。
  郭沫若自己解释,“梅花愁”是陆游的《咏梅》,“梅花笑”是主席的《咏梅》。“万紫千红结队来,遍地吹军号”,便是从“山花烂漫”得来的启示。“这首诗比较典型地体现了晚年郭沫若旧体诗词的创作因缘、写作语境,表现了郭沫若在新时代的革命乐观主义精神。”李斌说。
  郭沫若的文学创作、学术研究的具体面向代表了当代中国高级知识分子的内在关切和活动方式,代表了一个时代的文化风气。虽然,郭沫若在新诗写作中借鉴民歌的写法,通俗易懂,甚至标语口号入诗,为论者所诟病。“但这也不尽然是郭沫若个人的问题,而是那个时代的新诗写作风尚。”

史学旧作重版的一段疑问

  李斌说,郭沫若对旧作的整理、修改和再版,是学界比较关心的问题。“参与郭沫若著作修改的,上至周总理,下至普通编辑,更多的是郭沫若的同事和故交。再版,并不仅仅是重印了事,而涉及整理修改或者重新编辑。”他补充。
  在古文字领域,郭沫若一直是公认的甲骨四堂和金文研究大师。他考释出很多甲骨文字,为甲骨文字创立了独具特色的科学体系;在金文研究上,他采用标准器研究法,对西周之器按时代、东周之器按国别分类,将存世青铜器铭文整理成为一个科学的系统。
  流亡日本时期,郭沫若把主要精力都放在了中国古代社会和古文字学、考古学的研究上,其中以古文字研究成就最为卓著。1931年-1939年,他先后出版了《甲骨文字研究》《殷周青铜器铭文研究》《两周金文辞大系》《金文丛考》《金文余释之余》《卜辞通纂》《古代铭刻汇考四种》《两周金文辞大系图录》《古代铭刻汇考续编》《两周金文辞大系考释》《石鼓文研究》等12部著作。
  但这些著作大都由东京文求堂书店印行,发行量一般是500本,到达中国大陆的不多,要想查找十分不容易;而且随着学术的进展,有些论断也需要重新调整。新中国成立后,郭沫若便将这些著作的重版提上了日程。其中两部著作《两周金文辞大系图录》和《两周金文辞大系考释》的重版过程,就在郭沫若的往来书信中有所体现。
  1955年10月30日,郭沫若致信尹达:“两周金文则拟作相当的添补。……日前容庚来访(他参加文字改革会议,似尚在京),我曾向他提及,他有意来作短期间的帮忙。”10月31日,郭沫若在给尹达的信中再次说:“关于两周金文辞的增补,容愿帮忙,我欢迎。可以省些力量来做别的事。”此外,《郭沫若书信集》中还有一封提及此事:“容庚先生近来和我通了两次信,对于《两周金文辞大系图录》作了仔细校对和补充。”日期为1954年11月1日。
  但问题来了,既然1954年容庚已经整理《两周金文辞大系图录》与《两周金文辞大系考释》,缘何1955年的10月30日、10月31日还在谈这件事?而且前言已作校对,后又称“容愿帮忙”,逻辑上似乎不通。于是,三封信件的真实时间就成了需考证的问题。李斌将目光对准了“容庚先生近来和我通了两次信”这点,倘若能找到这两封信并确定时间,那么问题便可以迎刃而解。
  2014年,在《郭沫若书信集》编者黄淳浩那里,他见到了这两封信,还有第二封信的信封,邮戳上标注的月日是“十月廿五”,年份中第一个阿拉伯数字是“5”,第二个阿拉伯数字中间部分漫漶,但上部有一横,横下左边是一竖,这就只能是“5”,由此确定“十月廿五”的信写于1955年。相应地,另一封原标为1954年的信,真实年份也应当为1955年。
  信中,容庚提了几处修改意见,郭沫若并未完全采纳,但他建议收录《双古双剑誃古器物图录》二册,郭沫若补充进来了。从1956年夏天开始,郭沫若在容庚等人整理材料的基础上,开始亲自修订。其间,陈梦家等人也对郭沫若修订《两周金文辞大系图录》及《两周金文辞大系考释》提供了帮助。1957年12月,由《两周金文辞大系图录》和《两周金文辞大系考释》修改合订的《两周金文辞大系图录考释》作为中国科学院考古研究所考古学专刊甲种第三号在科学出版社出版。(大众日报)

又是一年春来到,暖风轻扬岁长高。
这是一个面向全体西电er的收集春天计划。[并不简单]
你是在什么时候感觉到:啊,原来已经是春天了呀!
是在和同学朋友品尝到新的美味时?是在去往教学楼的路上匆匆一瞥发现樱花已落了满树时?是在操场上挥洒青春与汗水吹来一阵温热的晚风时?是撸学校的猫猫却抓了一手毛时?是耳机里的旋律混合着远处的黄昏时?是ta身上洗衣液的清香顺着风闯入你的心里时?是暗恋终于有了回应时?是……
你若有故事与风景,何不趁春光正好,点击这里进行分享
https://t.cn/A6c68FRd
或者扫描图中二维码进行投稿[打call][打call]

截止时间:4月22日[微风]

有一种魅力,叫独自走过

转眼之间,冬去春来
回顾过往,面向未来。

有一种魅力,叫独自走过
当你不再证明自己时,
美就绽放了!

你想要证明什么?
没有一棵树需要证明它是树。
心灵在大部分时候都是正确无误的,
因为它比任何人都要了解我们,
甚至超过我们自己。

总有一些事情,
让你在不经意中,
就看清了一些人。

生命就像一种回音,
你送出什么它就送回什么,
你播种什么就收获什么,
你给予什么就得到什么!

每个人真正强大起来
都要度过一段没人帮忙,
没人支持的日子。

所有事情都是自己一个人撑,
所有情绪都是只有自己知道。
但只要咬牙撑过去,
一切都不一样了。

人生就像是一道多项选择题,
困扰你的往往是众多的选择项,
而不是题目本身。

当你真心微笑时,
没有什么比这更温暖的了。

在这人世间,
有些路是非要单独一个人去面对,
单独一个人去跋涉的,
路再长 再远,夜再黑 再暗,
也要坚强地走下去。

有一种魅力,叫独自走过


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 上海虹桥方仓第八天昨天没更,在和黑中介维权说一下前情提要中介扣着几百人的身份证十天中介让我们签的合同是没有甲方,大片空白,而且不是一式三份只有一张的所谓用工协议
  • 29.总有远方可以奔赴,总有好事水到渠成30.家人平安喜乐是首位,其余都是锦上添花安置好了张逸后,便走进了小灶,从台上取了砂锅,放入未用完的草药,倒了水,放在一
  • (编译:林冠秀 四点零翻译工作坊 审校:wan;来源:Nationtv)【泰卫生部:两周后奥秘克戎BA.2变异株将覆盖全国】#泰国社会头条#泰国头条新闻社讯
  • 「和城里」华侨城x六和 启幕坪山心想象一、基本信息项目地址:深圳坪山中心区建筑面积:约32万㎡产品类型:住宅、公寓、商业配套:自带建面约2.4万㎡商业、建面约3
  • ​​​ ​#微博you好书##阳光信用[超话]##阳光信用##每日一善# 善良的心肠比美丽的外衣更加重要,纯洁的灵魂比成套的高级家具更加可贵,勤劳的双手比金钱
  • 终章并不完美,老粉儿心有不甘,但是,接受吧,德古拉不也接受了嘛……浑身散发着腥臭的小怪物又被接回来了,连搞三天卫生才把家里弄的清爽无异味的宏伟成果进入毁灭倒计时
  • [礼物] 带#2021CC直播年度风云盛典#转发+评论,小C抽1位朋友送【CC精美周边】~[金牌] 2021网易CC直播年度风云公会冠军——任性互娱 [金牌][
  • 所以我们静下心来,好好谈谈,因为这样继续下去对你不利,对我也就只能说声送死,自从你妹动手打人那天开始,我看清了你,从此,我真的想离开了你及这个家,我的心真的很痛
  • 烟台市人民代表大会常务委员会2021年2月9日据烟台日报5月13日是母亲节,为了培养孩子们知恩、感恩的美好情感,表达对母亲养育之恩的感谢!#小桥动态#5月13日
  • #冰墩墩生产商称将全力生产#】这几天,随着北京冬奥会的开幕,可爱的吉祥物 “冰墩墩、雪容融” 也深受大家追捧。#圣诞# 这是个出差在外、有点特别的圣诞,平安夜临
  • 本月4日,拜登还指责俄军在乌克兰布恰犯下 “战争罪”并再次称呼普京为“战争犯”呼吁对其进行审判,不过CNN当时注意到——拜登并没有称此事件为“种族灭绝”“这与乌
  • 点击下方链接即可购票️【天津站】「总编导:周莉亚/韩真」舞蹈诗剧《只此青绿》——舞绘《千里江山图》⏰ 2022.08.19-2022.08.21    天津大
  • 老人家真的玩不动了好吗[悲伤]第二天带他去了中古家具店,二哈一直在给他拍照,哼,也就分享给小明我才不会吃醋8⃣️晚上吃了一个价格和河底捞不相上下的火锅,味道却很
  • 为进一步摸排尹某某在汶上县的接触人员,现将其在汶上县的活动轨迹公布如下:4月8日23:33乘坐出租车(车牌号:鲁HT1088)自济宁北站到汶上。15:44尹某某
  • 太在乎别人的眼光和评价,只能让自己做事放不开手脚,犹豫不决,失去自我,失去个性,丢失自我的价值。太在乎别人的眼光和评价,只能让自己做事放不开手脚,犹豫不决,失去
  • 本周末就在排队打疫苗,排队做核酸穿着大白小蓝支援社区核酸 深深滴体会了一把挥汗如雨 双手发白发皱中结束既定的石臼湖 草海计划泡了汤———————————————
  • 晚上各种衣服乱穿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好傻好好玩《啊关于我编辑好没保存要重新抒发我对小付爱的感情》在我眼里小付是个怎么样的人呢,是个憨憨的会嘿嘿笑的单眼皮可爱女孩
  • 作为粤东南最高峰,莲花山集险、秀、奇、绝、秘于一身,稀有动植物物种不断被发现,堪称珠三角秘境中的秘境……  大山之下,丰富的地热赋予温泉资源,这是惠州对远近来客
  • 该出的招我都出了,你们不听,依旧舔着脸求我低价回收你们货,考虑我的感受吗!人活着并不简单,酸甜苦辣咸,五味杂陈,谁也逃避不了。
  • 文 / 赵朴初头头是道“ 头头是道 ”原是禅语,指得是开悟以后的境界 :心境融合,内外打成一片,乃至吃饭穿衣、挑水打柴、一举一动,开口闭口,无一事不与“ 妙道