屠格涅夫(1818-1883),俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家,俄罗斯文学的“三巨头”(包括屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、列夫·托尔斯泰)之一。小时候大家肯定读过他的散文《麻雀》。他的出生和逝世的年份很好记,和伟大的思想家马克思同年出生,同年逝世。一起来朗读他的作品《秋天》 https://t.cn/A6IBDMov
为你读诗#全球诗选#
在火车上看月亮
作者:维马丁 [奥地利]
起初月亮很大
起初月亮几乎不在那儿
我们看到它从火车上升起
上面一弯,下面一弯
一定是月亮出来了
他们说很圆很满
看起来不满四分之一
月亮出来了,火车继续前进
火车上人满为患,车厢很短
火车上全是疲惫不堪的人
空气糟糕,厕所被堵
接着月亮重临
火车穿过多瑙河大桥
徒步旅行的日子真美
田野、树林、小径、美酒
天气晴好,月亮隐去
我希望远在天涯的友人
在月下都感觉美好
伊沙 老G 译
选自《最终我们赢得了雪:维马丁诗选》
磨铁读诗会 | 四川文艺出版社
- 关于作者 -
维马丁,1966年生于奥地利,诗人、作家、翻译家。曾获得《人民文学》翻译奖、《新世纪诗典》“李白诗歌奖”的翻译奖和文化奖、长安诗歌奖·现代诗成就奖等。
在火车上看月亮
作者:维马丁 [奥地利]
起初月亮很大
起初月亮几乎不在那儿
我们看到它从火车上升起
上面一弯,下面一弯
一定是月亮出来了
他们说很圆很满
看起来不满四分之一
月亮出来了,火车继续前进
火车上人满为患,车厢很短
火车上全是疲惫不堪的人
空气糟糕,厕所被堵
接着月亮重临
火车穿过多瑙河大桥
徒步旅行的日子真美
田野、树林、小径、美酒
天气晴好,月亮隐去
我希望远在天涯的友人
在月下都感觉美好
伊沙 老G 译
选自《最终我们赢得了雪:维马丁诗选》
磨铁读诗会 | 四川文艺出版社
- 关于作者 -
维马丁,1966年生于奥地利,诗人、作家、翻译家。曾获得《人民文学》翻译奖、《新世纪诗典》“李白诗歌奖”的翻译奖和文化奖、长安诗歌奖·现代诗成就奖等。
# 晚安,海豚阿德# 《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人》收录了贾平凹、史铁生、沈从文、巴金、梁实秋、萧红等20余位现当代文学大家的30篇颂咏人类美好情感的经典散文,还可在作家笔下看见关于鲁迅、冰心、徐志摩、叶圣陶、曹禺、蔡元培、李叔同等的往事回忆。在这本关于情感的散文集子里,作家们深情怀念母亲、恋人、敬重的老师、珍爱的朋友,这些情真意切的文字,思极深而不晦,情极哀而不伤,在大师饱蘸情思的笔下,每一篇都令人动容,我们的情感世界也因此得到了净化与升华。
(摄影/小白)
(摄影/小白)
✋热门推荐