【印尼数字电信公司 Indosat Ooredoo 在雅加达推出 5G 服务】据 Developing Telecoms 8月27日报道，印度尼西亚数字电信公司 Indosat Ooredoo 总裁兼首席执行官 Ahmad Al-Neama 宣布，在雅加达推出商用 5G 网络。

印尼电信供应商 Indosat 在一份新闻稿中表示，该公司的 5G 互联网服务在 Monas 地区、Medan Merdeka 地区、Indosat Oordeoo 办公区和 Karawang 工业区均可使用。

新闻稿称：“新的 5G 服务将为 Indosat Ooredoo 的消费者和商业客户提供增强的移动宽带互联网接入，这将有助于加速雅加达的经济复苏，支持工业4.0时代。5G 服务将被广泛应用，这有可能彻底地改变城市的制造业、公共服务、医疗保健部门，并满足移动网络上对数字内容和娱乐服务日益增长的需求。”

该新闻稿还表示，为了继续推进印度尼西亚的 5G 革命，Indosat Ooredoo 计划将 5G 服务的商业推广扩展到印度尼西亚的其他主要城市，包括泗水和望加锡，这些城市对数据服务有很高的消费者需求。

 
（编译：玮琦）

【云南德宏：国家一级重点保护动物菲氏叶猴整体繁衍状态良好｜La población de langures de Phayre en Yunnan se está recuperando】Recientemente, un fotógrafo capturó las imágenes preciosas de una langur de Phayre con su bebé dorado, un animal protegido de primer nivel nacional en Dehong, Yunnan. Según las estadísticas de los guardabosques y fotógrafos, ahora hay un total de 11 crías, y algunas monas están preñadas. La población de langures de Phayre se reproduce y sobrevive en buenas condiciones. Más:https://t.cn/A65tW3Ll西班牙语频道

【莫纳什大学】

Dear all,

请查看以下Monash大学第二期中文简讯的主要内容：

Monash College2021年2月的预科课程已经开放注册，Welcome Letter已经发送至学生邮箱，请务必提醒相关学生查收并按照指引进行注册；

提醒大家，用Duolingo申请Monash课程的学生，在送分时需要在官网选择教育机构为-Monash College。送分成功后，大学会就Duolingo分数以及Long Turn Answer综合评估，最终搭配语言班周数以offer letter为准。