#森田涼花##tokusatsu-heroines##侍战队真剑者# Ins更新[爱你]
New me.
September 7 22:22pm


いつもみなさんの応援が
うちのパワーにつながっています。
支えてくれてありがとうございます

目指すものがあるうちは、
前に進むのみです。
自分の人生、楽しむぞー！

これからもよろしくお願いします。

♪

#井上祐貴[超话]# iuyk #井上祐贵#

210805
转Twi
——————
原po：
明け方の若者たち
@akewaka_info

原文：
映画「 #明け方の若者たち #」
ティザービジュアルが解禁しました✨

人生のマジックアワーを駆け抜ける 「僕」「彼女」「尚人」の後ろ姿が鮮やかに描かれています

映画「#明け方の若者たち# 」 は2021年12月全国公開！
お楽しみに

#北村匠海##黒島結菜##井上祐貴##カツセマサヒコ#

单方面大喊john『ヒガン』(彼岸)是年度奥伯龙代餐曲……
主要还是因为ytk老师那个MMD我就整天听整天听……而且歌词真的就一模一样

あ どっち向いて愛想 振ろうか
啊 该对着哪边谄媚呢
勝ち馬に乗りたいんだ
想乘上优胜马领跑赛道
だって人生 楽したいじゃん
毕竟人生总想轻松快活
卑怯で上等じゃん
卑鄙一点正合我意

覚悟くらいはしてるけど
虽说觉悟早已做好了
まだまだ死にたくもないから
但我还不打算死呢
僕は時代を 見送るつもりなんだ
我可是打算见证时代的完结啊

あ ちょっと嫌な顔をしないで
啊 别摆出嫌弃的表情
きっと役に立つはずだし
我一定会派上用场
金だって自分で出すし
钱也会自己出
側に居させて
就让我留在你身边吧

ただただ生き延びたいのさ
我只是想再活得久一点
なんなら君の最終話の
可能的话 我想伫立在你的故事
最後のページに 僕は立ちたいんだ
最终话的尾页上

だから
所以
愛してくれなくったって 気にしないよ
哪怕你不爱我 我也不会介意
一人 最後に笑うから
我会一个人笑到最后
そこで 見ていておくれ
你就在那看好了

ラララ
啦啦啦
両手を重ね合ったって 何も無いよ
就算叠上彼此的双手 也依旧空空如也
まるで死んだ真夏の廃魚
就好比盛夏死去的废鱼
しかし美しいだろう
然而是如此的美丽
君にゃ分からないだろう
可你不会懂吧

あ そんな野暮な御召し物で
啊 你打算以这身庸俗的装束
奴の気を引くつもりかい
吸引那家伙的注意吗
悪く言わねぇからさ
我不会骗你的
止めておきなよ
劝你还是算了吧

誰でも生命 惜しかろう
无论是谁都很珍惜生命
人の愛よりも自己愛性
比起他人更爱自己
言いたいことは だいたいそんなんだ
我想说的大致就是这样

だから
所以
愛してくれなくったって 気にしないよ
哪怕你不爱我 我也不会介意
一人 最後に笑うから
我会一个人笑到最后
そこで 見ていておくれ
你就在那看好了

ラララ
啦啦啦
両手を重ね合ったって 何も無いよ
就算叠上彼此的双手 也依旧空空如也
まるで死んだ真夏の廃魚
就好比盛夏死去的废鱼
しかし美しいだろう
然而是如此的美丽
君にゃ分からないだろう
可你不会懂吧

だから
所以
愛してくれなくったって 怖くないよ
哪怕你不爱我 我也不害怕
ひとつ見つけた幸福が
唯一找到的幸福
全て救うはずだし
想必也能拯救一切
嘘を互いに教え合ったって つまらないよ
就算互相吐露谎言 也只会感到空虚
またね アンタは光なんだ
再见了 其实你是光芒啊
私にとっていつも
对我而言一向如此
馬鹿みたいな話だ
想来也真是荒唐

网传的早年翻译版有点错就自己整了(小声
开头的优胜马“勝ち馬”正好奥伯龙对异闻带之王的myroom语音就是这么说自己的
然后“会自己出钱”“你的故事”“谎言”“你是光”呜呜呜呜真的不就……代……
(ytk老师的MMD那里歌词搞了个遮字 把“盛夏的废鱼”遮成“盛夏的□□”真的太带感了！
仲夏夜之梦也好2.6也好都是这个季节，我自动脑补虫豸