#A4寻友启事# #A4青年#
A4 yà together社群发起以“伙伴”（partner）为关键词的“找yà，找朋友”主题策划，将通过联合共创的方式，为所有渴望创造、期待成长的yà青年搭建与伙伴、艺术家、青年品牌参与交流、共同创作的舞台。“找yà，找朋友”共分三个单元，包括：
01 组队创意写作——故事马拉松
02 青年个人及品牌展示发声——青年voice
03 特别单元——时空异客：诺亚方舱
征集作品将在第二届成都艺术书展期间，于A4国际驻留艺术中心同期展览！详细信息点击下方推文查看
https://t.cn/A6IrR0Db

#theboyz[超话]#[照相机]#jacob裴俊英[超话]#
【210907】日推更新
THE B JAPAN MOBILE里Jacob的MOVIE已经UP了谢谢各位生日时发的信息以及会在发送信息的各位中抽取3名获得带名字的voice message当选者在网页里发表中！现在快来确认吧✔︎
theboyz.jp/hpb3_2021/

【翻译by 阿萌】
【资源by Whoonym】
【招新公告https://t.cn/A6LW93IU】

#卞约汉# ✙ voice

《Voice》各媒体影评新闻节选翻译：

✅starnews

各种欲望扭曲、夺取人希望的电话诈骗呼叫中心，与寻找那个地方的人最终相遇，孤军奋战的男人和罪恶实体展开斗争，就像是在封闭场所发生的密室恐怖电影。 虽然电话诈骗是很多人都经历过的经验，但同时也如幽灵般的正体不明的恶魔一般。

《voice》是一部寻找隐藏的罪恶并展现给观众的电影，揭露幽灵的真面目，进行警告和惩罚的故事。 因此《Voice》的体裁和教育性质非常明确。电话诈骗是如何准备的、如何深入的，都体现了这一过程，然后警告并进行惩罚，直接向受害者传达了“不是你们的错”的信息，给予慰藉。《Voice》从始至终忠实于这个出发点。

但也同时放弃了连贯性，有些因果关系的情节往往直接跳过去，有些部分显得勉强。 尽管如此，《Voice》虽然多少有些粗糙，但顺利完成了警戒和安慰的目标。

通过想象力实现的电话诈骗呼叫中心是邪恶秘密基地，是资本主义社会滋生的犯罪产物，极具讽刺。 根据阶级分为两层的邪恶场所，主人公书俊爬上电梯通道的设定也别具一格。 建筑工地的工人赤手空拳地爬上了丑恶的资本主义的金字塔，并与之对抗。 在电梯通道上展开的动作戏，仿佛是悬挂在地狱的蜘蛛网。

饰演书俊的卞约汉很努力，将"投身"一词直接体现在银幕上。 卞约汉将电影《Voice》的主题"真实感"，原封不动地融入到了动作场面中。与我们在电影中看到的英雄不同，他把主人公的迫切和凄惨展示了出来，可以直观感受到电话诈骗受害者的心情。

卞约汉亲自消化了高难度的动作，演技也有很大的变化。 今年年初在电影《兹山鱼谱》中捕鱼的昌大和《未生》的韩锡律彻底消失，带来全新的变身。

✅spotv

卞约汉代表的是“真实动作”担当，如何展示出电影“真实”的一面，他的功劳很大。 在强压下的情感表演中增添了献身性的动作，不仅是依靠一根管子跳下建筑外墙的特技，整部作品大小动作几乎都没有使用替身，卞约汉直接向观众证明了“动作明星”的实力。

电话诈骗的世界本身就是强有力的看点。 站在受害者的立场上，再一次从犯罪者的视线中展现出电话诈骗，其缜密程度之高令人发指。 从选定目标到剧本设计和导演、伪造发信号码、提取和换钱等专业性和分工都不可思议。虽然根据地是想象力的产物。 这部作品还是非常引人入胜，投入度相当高。

✅osen
通过饰演诈骗犯的金武烈、朴明勋的个性外貌和台词处理，让人产生了看到实际犯罪者的错觉。
卞约汉饰演正义感十足的前任刑警，亲自演绎了大部分动作场面。 他用饱含真心的眼神和台词，完美消化了充满复仇心的角色。
这部影片堪称正在进行的犯罪真人秀。 从诈骗犯周密制定剧本、非法获取个人信息到电话诈骗的过程被真实地描绘出来，提高了大众的警惕性。

✅newsen

最近流行超越公共权力的"Punisher"，卞约汉扮演的就是这样的角色。 因为他的热演，继黄政民在《人质》中传达的"不要被骗，行动起来吧"的信息后，在《Voice》中也变得"有效"。
另外观众也可以在这部电影中充分感受到卞约汉演员的男人味十足的魅力表现。