Weverse的英文翻译真的。。。
一位粉丝提问 : Anybody knows where our Taehyung is and what he is doing now? Taehyung-ah how are you doing I'm dying to see you.
(有人知道#金泰亨[超话]# 在哪里吗?他在干嘛?很想看到他)
Jin#金硕珍[超话]# 回答 : He is filming next to me!
(他在跟我一起拍摄哦)
以上是韩国粉丝翻译
但自动翻译的却是图2、3 [拜拜]
完全没有提到金泰泰,还:
粉丝:“如果你想知道你在干什么,如果你想看到,你就会死”
JIN:“我在旁边拍戏”
真吓人。。。[允悲]
一位粉丝提问 : Anybody knows where our Taehyung is and what he is doing now? Taehyung-ah how are you doing I'm dying to see you.
(有人知道#金泰亨[超话]# 在哪里吗?他在干嘛?很想看到他)
Jin#金硕珍[超话]# 回答 : He is filming next to me!
(他在跟我一起拍摄哦)
以上是韩国粉丝翻译
但自动翻译的却是图2、3 [拜拜]
完全没有提到金泰泰,还:
粉丝:“如果你想知道你在干什么,如果你想看到,你就会死”
JIN:“我在旁边拍戏”
真吓人。。。[允悲]
How do I love, how do I love again?
How do I trust, how do I trust again?
I stay up all night,
Tell myself I'm alright,
Baby, you're just harder to see than most,
I put the record on,
Wait ’til I hear our song,
Every night I'm dancing with your ghost,
Every night I'm dancing with your ghost.
———Dancing with your ghost
How do I trust, how do I trust again?
I stay up all night,
Tell myself I'm alright,
Baby, you're just harder to see than most,
I put the record on,
Wait ’til I hear our song,
Every night I'm dancing with your ghost,
Every night I'm dancing with your ghost.
———Dancing with your ghost
intheheightsfindinghome
之前一直在说宏观的感受,其实是不想透露书中很多闪光点。
但今天我特别要提到I'm out 这首在原剧中被删掉的歌。(看,歌名多应景)
其实这首歌的“out” definitely是具有多层含义的。
我在读歌词时甚至涌出了眼泪。因为我很能共情歌词里说的东西。
正如Lin说的:这句歌词是这首歌最真实的东西——
“And I love you but you‘ll never see me the way I see myself when I'm alone with a notebook and a microphone.”
之前一直在说宏观的感受,其实是不想透露书中很多闪光点。
但今天我特别要提到I'm out 这首在原剧中被删掉的歌。(看,歌名多应景)
其实这首歌的“out” definitely是具有多层含义的。
我在读歌词时甚至涌出了眼泪。因为我很能共情歌词里说的东西。
正如Lin说的:这句歌词是这首歌最真实的东西——
“And I love you but you‘ll never see me the way I see myself when I'm alone with a notebook and a microphone.”
✋热门推荐