金裕贞确定出演Netflix电影《20世纪少女》（20세기 소녀）女主角“宝罗”一角[桃花]。与边佑锡（《举重妖精金福珠》）、朴柾佑（《机智医生生活》）和新锐演员卢允瑞合作。
影片以20世纪的最后一年1999年为背景，讲述比起爱情更珍视友情的17岁少女宝罗（金裕贞饰）经历过伤痛却心动的初恋之后，在21世纪再次展开甜蜜恋情的故事[鲜花]。边佑锡和卢允瑞分别饰演宝罗的广播班同学“冯云浩”和宝罗的好朋友“妍斗”的角色，朴柾佑在片中担任冯云浩的死党、宝罗好朋友的暗恋对象“边贤镇”一角。
《20世纪少女》是曾获青龙奖最佳短片奖的导演方宇里自编自导的长篇处女作。
影片以20世纪的最后一年1999年为背景，讲述比起爱情更珍视友情的17岁少女宝罗（金裕贞饰）经历过伤痛却心动的初恋之后，在21世纪再次展开甜蜜恋情的故事[鲜花]。边佑锡和卢允瑞分别饰演宝罗的广播班同学“冯云浩”和宝罗的好朋友“妍斗”的角色，朴柾佑在片中担任冯云浩的死党、宝罗好朋友的暗恋对象“边贤镇”一角。
《20世纪少女》是曾获青龙奖最佳短片奖的导演方宇里自编自导的长篇处女作。
#神之塔# 昆・阿圭罗・阿尼亚斯的namu wiki【外貌】部分 https://namu.wiki/w/%EC%BF%A4%20%EC%95%84%EA%B2%8C%EB%A1%9C%20%EC%95%84%EA%B7%B8%EB%8B%88%EC%8A%A4
————————————————————————
拥有泛蓝的银发或浅蓝色头发，以及蓝眼的美少年。眼睛是像蓝宝石（Sapphire）或海蓝宝石（Aquamarine）那样亮度高的蔚蓝，[7]头发干净又光滑，是五官大且清晰的美男。
푸른 빛을 띈 은발 혹은 연하늘빛 머리칼에 푸른 눈을 한 미소년. 눈은 사파이어나 아쿠아마린같이 채도가 높아 새파랗고, [7]머리칼도 매끈하게 결이 고운데다 이목구비도 크고 뚜렷한 미남이다.
在第2部第54话中看到昆说即使用尽卑鄙恶毒的伎俩也要赢，美生抱着高生说害怕，高生回答说：“本来长得帅的都有点那样~”。在第2部第150话中安琪儿看到昆后说“真是执着！”，心里却想：“但是长得很帅呢？”第3部第7话中路易看到昆后说：“哈-那个人长得好帅”。第3部第61话中，什伊树对昆说：“不要在意。你这个颜霸。”因为是性格更加突出的人物，所以很少有称赞美貌的描写，至少在作品之外也是大多数读者认可的官方美男。
2부 54화에서 쿤이 '온갖 치사하고 악랄한 수를 써서라도 이기겠다고 말하는 것을 보고, 미생이 고생에게 안겨 무섭다고 하자, 고생이 '원래 잘생긴 것들이 다 좀 그렇더라~' 라고 답했다. 2부 150화에서 엔젤도 쿤을 보고 '끈질기네 진짜!' 라고 말하면서 속으론 '근데 잘생겼잖아?' 라고 했고, 3부 7화에선 루이가 쿤보고 '하- 잘생겼네, 저 자식' 이라고 말하기도 했다. 3부 61화에선 십이수가 쿤보고 ‘신경꺼라. 외모로 고시 3관왕한 자식아.’(...)라고 말했다. 성격이 더 부각되는 캐릭터라 미모를 칭찬하는 묘사가 드물 뿐이지, 적어도 작품 외적으로도 독자들 대다수가 인정하는 공식 미남이다.
发型主要是端庄的波波头（bob cut）~因为是勉强不越过肩膀的短发[8]，所以绑低马尾的情况也很多。和维持完全短发or极长马尾的极端发型的夜形成对比。
헤어스타일은 주로 단정한 보브컷 ~ 어깨를 가까스로 넘지 않는 단발[8]이라 꽁지머리를 하는 경우도 제법 된다. 완전한 숏컷 - 극장발 포니테일로 극과 극의 헤어스타일을 유지하던 밤과는 대비되는 모습.
虽然因为眉毛偏白所以不显眼，但是在其他男性角色中也是相当粗的。[9]
하얀 색상으로 튀지 않는데 눈썹은 다른 남성 캐릭터들 중에도 상당히 두꺼운 편.[9]
第1部将画着家族花纹的蓝色头巾作为饰品缠在头上，但是从第2部开始就不使用了。第1部是为了表现昆家族的角色性，从第2部开始是为了展现归属感淡薄的事实，似乎是为此而设计的装置。另外，据作家介绍，衣服大部分都是干净利落的正装系列。
1부에서는 가문의 문양이 그려진 파란 두건을 악세사리 삼아 머리에 감아두었지만 2부 이후부터는 어쩐지 사용하지 않는다. 1부에서는 쿤 가문 캐릭터성을 표하기 위해서였고 2부서부터는 소속감이 옅다는 사실을 드러내기 위해서인 디자인적 장치인 듯. 또한 작가에 의하면 옷은 대부분 깔끔한 정장 계열이라고 한다.
乔装的时候会把大部分头发染成金发，戴上遮住右眼的幽灵面具。
변장을 할 때는 대부분 머리카락을 금발로 염색하고 오른쪽 눈을 가리는 팬텀 가면을 착용한다.
————————————————————————
[7] 据作者所言，昆是卷发。
[7] 작가 말에 의하면 쿤은 곱슬머리라고 한다.
[8] 短发的标准是肩膀高度，严格来说超过肩膀的短头发就不算短发了。蝴蝶骨（肩胛骨）和肩膀之间的暧昧短发是半短发，从肩胛骨到腰前都被称为半长发。
[8] 단발의 기준은 어깨 높이라, 어깨를 넘으면 짧은 머리임에도 엄밀히 따져서 단발이 아니다. 날개뼈(견갑골)과 어깨 사이의 애매한 단발은 세미단발로, 날개뼈부터 허리 전까지는 세미롱이라 부른다.
[9] 好像是因为遗传。昆家族的眉毛一般比较粗。
[9] 유전 때문인 듯. 쿤 가문이 대체로 눈썹이 두꺼운 편이다.
————————————————————————
拥有泛蓝的银发或浅蓝色头发，以及蓝眼的美少年。眼睛是像蓝宝石（Sapphire）或海蓝宝石（Aquamarine）那样亮度高的蔚蓝，[7]头发干净又光滑，是五官大且清晰的美男。
푸른 빛을 띈 은발 혹은 연하늘빛 머리칼에 푸른 눈을 한 미소년. 눈은 사파이어나 아쿠아마린같이 채도가 높아 새파랗고, [7]머리칼도 매끈하게 결이 고운데다 이목구비도 크고 뚜렷한 미남이다.
在第2部第54话中看到昆说即使用尽卑鄙恶毒的伎俩也要赢，美生抱着高生说害怕，高生回答说：“本来长得帅的都有点那样~”。在第2部第150话中安琪儿看到昆后说“真是执着！”，心里却想：“但是长得很帅呢？”第3部第7话中路易看到昆后说：“哈-那个人长得好帅”。第3部第61话中，什伊树对昆说：“不要在意。你这个颜霸。”因为是性格更加突出的人物，所以很少有称赞美貌的描写，至少在作品之外也是大多数读者认可的官方美男。
2부 54화에서 쿤이 '온갖 치사하고 악랄한 수를 써서라도 이기겠다고 말하는 것을 보고, 미생이 고생에게 안겨 무섭다고 하자, 고생이 '원래 잘생긴 것들이 다 좀 그렇더라~' 라고 답했다. 2부 150화에서 엔젤도 쿤을 보고 '끈질기네 진짜!' 라고 말하면서 속으론 '근데 잘생겼잖아?' 라고 했고, 3부 7화에선 루이가 쿤보고 '하- 잘생겼네, 저 자식' 이라고 말하기도 했다. 3부 61화에선 십이수가 쿤보고 ‘신경꺼라. 외모로 고시 3관왕한 자식아.’(...)라고 말했다. 성격이 더 부각되는 캐릭터라 미모를 칭찬하는 묘사가 드물 뿐이지, 적어도 작품 외적으로도 독자들 대다수가 인정하는 공식 미남이다.
发型主要是端庄的波波头（bob cut）~因为是勉强不越过肩膀的短发[8]，所以绑低马尾的情况也很多。和维持完全短发or极长马尾的极端发型的夜形成对比。
헤어스타일은 주로 단정한 보브컷 ~ 어깨를 가까스로 넘지 않는 단발[8]이라 꽁지머리를 하는 경우도 제법 된다. 완전한 숏컷 - 극장발 포니테일로 극과 극의 헤어스타일을 유지하던 밤과는 대비되는 모습.
虽然因为眉毛偏白所以不显眼，但是在其他男性角色中也是相当粗的。[9]
하얀 색상으로 튀지 않는데 눈썹은 다른 남성 캐릭터들 중에도 상당히 두꺼운 편.[9]
第1部将画着家族花纹的蓝色头巾作为饰品缠在头上，但是从第2部开始就不使用了。第1部是为了表现昆家族的角色性，从第2部开始是为了展现归属感淡薄的事实，似乎是为此而设计的装置。另外，据作家介绍，衣服大部分都是干净利落的正装系列。
1부에서는 가문의 문양이 그려진 파란 두건을 악세사리 삼아 머리에 감아두었지만 2부 이후부터는 어쩐지 사용하지 않는다. 1부에서는 쿤 가문 캐릭터성을 표하기 위해서였고 2부서부터는 소속감이 옅다는 사실을 드러내기 위해서인 디자인적 장치인 듯. 또한 작가에 의하면 옷은 대부분 깔끔한 정장 계열이라고 한다.
乔装的时候会把大部分头发染成金发，戴上遮住右眼的幽灵面具。
변장을 할 때는 대부분 머리카락을 금발로 염색하고 오른쪽 눈을 가리는 팬텀 가면을 착용한다.
————————————————————————
[7] 据作者所言，昆是卷发。
[7] 작가 말에 의하면 쿤은 곱슬머리라고 한다.
[8] 短发的标准是肩膀高度，严格来说超过肩膀的短头发就不算短发了。蝴蝶骨（肩胛骨）和肩膀之间的暧昧短发是半短发，从肩胛骨到腰前都被称为半长发。
[8] 단발의 기준은 어깨 높이라, 어깨를 넘으면 짧은 머리임에도 엄밀히 따져서 단발이 아니다. 날개뼈(견갑골)과 어깨 사이의 애매한 단발은 세미단발로, 날개뼈부터 허리 전까지는 세미롱이라 부른다.
[9] 好像是因为遗传。昆家族的眉毛一般比较粗。
[9] 유전 때문인 듯. 쿤 가문이 대체로 눈썹이 두꺼운 편이다.
동승기
통학뻐스의 경적소리
빵-빵-
연산군 읍협동농장마을의 고요한 아침공기를 깨치며 통학뻐스의 경적소리가 멀리에서부터 울려왔다.그러자 농장마을의 집집의 문들이 약속이나 한듯 열리더니 책가방을 멘 학생들이 앞서거니뒤서거니 달려나왔다.연산초급중학교에서 공부하는 학생들이였다.
２０여명의 학생들이 차례로 통학뻐스에 오르자 그들모두가 부모들에게 하는 인사인듯 통학뻐스는 경적소리를 울리며 출발하였다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《아이들의 행복의 웃음소리가 높아야 온 나라가 밝아지고 사회에 따뜻한 정이 넘쳐나게 됩니다.》
마을동구길을 벗어난 뻐스는 경쾌하게 달렸다.농장벌에서 일하던 사람들이 반갑게 손저어주는 모습이 차창밖으로 쉬임없이 흘러갔다.그들에게 마주 손을 젓기도 하고 옆자리에 앉은 동무와 소곤소곤 속살거리기도 하며 즐겁게 웃고떠드는 아이들을 기쁜 마음으로 바라보던 차장이 우리에게 이렇게 말하였다.
《읍협동농장마을에서 학교까지는 １０여리길입니다.그 등교길로 매일 통학뻐스가 달리고있습니다.뻐스가 달리는 시간은 길지 않지만 그동안에 우리 아이들은 당의 사랑을 가슴뜨겁게 느끼군 한답니다.》
그러면서 그는 이런 이야기를 들려주었다.
몇해전 읍협동농장마을 아이들이 １０여리길을 걸어 학교에 오가는 사연을 어떻게 알았는지 군당책임일군이 마을에 찾아왔다.그날 저녁으로 열린 군일군들의 협의회에서는 읍협동농장마을 아이들에게 통학뻐스를 마련해주기 위한 조직사업이 진행되였다.그때부터 군자동차사업소의 일군들과 종업원들은 이 일을 사업소의 중대사로 여기고 지금까지 하루도 변함없이 통학뻐스가 달리게 하였다는것이였다.
통학뻐스에 대한 아이들의 자랑도 이만저만이 아니였다.
《통학뻐스를 타고 학교에 오는 우리를 학급동무들이 정말 부러워합니다.자기들도 집이 좀 멀었으면 좋겠다고 하면서 말입니다.》
《통학뻐스안에서 복습도 하고 예습도 하고 동무들과 학습토론도 합니다.》
통학뻐스를 리용하는 학생들속에는 경애하는 총비서동지께 삼가 글작품집을 올린 학생도 있었다.그 학생은 경애하는 원수님의 사랑을 언제나 잊지 않고 학습과 소년단조직생활에서 언제나 모범이 되겠다고, 이다음 고마운 당의 품을 목청껏 노래하는 훌륭한 시인이 되겠다고 씩씩하게 대답했다.
한 학생은 통학뻐스에 깊은 정이 들었다고 하면서 이렇게 말하였다.
《저의 부모는 받아안는 사랑을 한시도 잊지 말고 공부를 열심히 하라고 늘 당부합니다.저는 앞으로 인민군대가 되여 고마운 우리 조국을 총대로 지켜가겠습니다.》
통학뻐스를 타고다니며 더욱 철이 든 우리 학생들, 그들의 불같은 맹세를 싣고 뻐스는 씽씽 달렸다.
어느덧 뻐스는 학교마당에 들어섰다.
조국의 귀중한 미래로 자라는 학생들의 희망찬 앞날을 축복하듯 통학뻐스의 경적소리가 하늘가로 메아리쳐갔다.
통학뻐스에서 내려 기쁨넘친 얼굴로 교사로 들어가는 학생들의 모습을 보는 우리의 생각은 깊어졌다.
몇명의 아이들을 위해 분교가 있고 교원들이 있으며 통학렬차, 통학배, 통학뻐스가 달리는 우리 나라, 위대한 그 품에서 산골마을아이들의 희망도 아름답게 꽃펴나는것이다.
글 및 사진 송철
통학뻐스의 경적소리
빵-빵-
연산군 읍협동농장마을의 고요한 아침공기를 깨치며 통학뻐스의 경적소리가 멀리에서부터 울려왔다.그러자 농장마을의 집집의 문들이 약속이나 한듯 열리더니 책가방을 멘 학생들이 앞서거니뒤서거니 달려나왔다.연산초급중학교에서 공부하는 학생들이였다.
２０여명의 학생들이 차례로 통학뻐스에 오르자 그들모두가 부모들에게 하는 인사인듯 통학뻐스는 경적소리를 울리며 출발하였다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《아이들의 행복의 웃음소리가 높아야 온 나라가 밝아지고 사회에 따뜻한 정이 넘쳐나게 됩니다.》
마을동구길을 벗어난 뻐스는 경쾌하게 달렸다.농장벌에서 일하던 사람들이 반갑게 손저어주는 모습이 차창밖으로 쉬임없이 흘러갔다.그들에게 마주 손을 젓기도 하고 옆자리에 앉은 동무와 소곤소곤 속살거리기도 하며 즐겁게 웃고떠드는 아이들을 기쁜 마음으로 바라보던 차장이 우리에게 이렇게 말하였다.
《읍협동농장마을에서 학교까지는 １０여리길입니다.그 등교길로 매일 통학뻐스가 달리고있습니다.뻐스가 달리는 시간은 길지 않지만 그동안에 우리 아이들은 당의 사랑을 가슴뜨겁게 느끼군 한답니다.》
그러면서 그는 이런 이야기를 들려주었다.
몇해전 읍협동농장마을 아이들이 １０여리길을 걸어 학교에 오가는 사연을 어떻게 알았는지 군당책임일군이 마을에 찾아왔다.그날 저녁으로 열린 군일군들의 협의회에서는 읍협동농장마을 아이들에게 통학뻐스를 마련해주기 위한 조직사업이 진행되였다.그때부터 군자동차사업소의 일군들과 종업원들은 이 일을 사업소의 중대사로 여기고 지금까지 하루도 변함없이 통학뻐스가 달리게 하였다는것이였다.
통학뻐스에 대한 아이들의 자랑도 이만저만이 아니였다.
《통학뻐스를 타고 학교에 오는 우리를 학급동무들이 정말 부러워합니다.자기들도 집이 좀 멀었으면 좋겠다고 하면서 말입니다.》
《통학뻐스안에서 복습도 하고 예습도 하고 동무들과 학습토론도 합니다.》
통학뻐스를 리용하는 학생들속에는 경애하는 총비서동지께 삼가 글작품집을 올린 학생도 있었다.그 학생은 경애하는 원수님의 사랑을 언제나 잊지 않고 학습과 소년단조직생활에서 언제나 모범이 되겠다고, 이다음 고마운 당의 품을 목청껏 노래하는 훌륭한 시인이 되겠다고 씩씩하게 대답했다.
한 학생은 통학뻐스에 깊은 정이 들었다고 하면서 이렇게 말하였다.
《저의 부모는 받아안는 사랑을 한시도 잊지 말고 공부를 열심히 하라고 늘 당부합니다.저는 앞으로 인민군대가 되여 고마운 우리 조국을 총대로 지켜가겠습니다.》
통학뻐스를 타고다니며 더욱 철이 든 우리 학생들, 그들의 불같은 맹세를 싣고 뻐스는 씽씽 달렸다.
어느덧 뻐스는 학교마당에 들어섰다.
조국의 귀중한 미래로 자라는 학생들의 희망찬 앞날을 축복하듯 통학뻐스의 경적소리가 하늘가로 메아리쳐갔다.
통학뻐스에서 내려 기쁨넘친 얼굴로 교사로 들어가는 학생들의 모습을 보는 우리의 생각은 깊어졌다.
몇명의 아이들을 위해 분교가 있고 교원들이 있으며 통학렬차, 통학배, 통학뻐스가 달리는 우리 나라, 위대한 그 품에서 산골마을아이들의 희망도 아름답게 꽃펴나는것이다.
글 및 사진 송철
✋热门推荐