室町歌谣集《閑吟集》“梅花は雨に 柳絮は風に 世はただ嘘に揉まるる”(梅花散雨,柳絮扬风,世间何处,不飞虚言?)
柳科植物世界上约有300种以上,日语种柳树的词汇还是蛮多的,比如枝垂柳(しだれやなぎ)川柳(かわやなぎ)糸柳(いとやなぎ)青柳(あおやぎ)川端柳(かわばたやなぎ)等等。那种街道、水边经常看到的垂柳,就是奈良时代从中国传来的。《万叶集》《古今集》中经常被咏。
早春,柳树在抽叶之前先开花(黄绿色房状小花),4月花落的时候,棉絮一样的种子漫天飞舞,即“柳絮”(りゅうじょ)。
“杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。”——隋(无名氏)《送别诗》
柳科植物世界上约有300种以上,日语种柳树的词汇还是蛮多的,比如枝垂柳(しだれやなぎ)川柳(かわやなぎ)糸柳(いとやなぎ)青柳(あおやぎ)川端柳(かわばたやなぎ)等等。那种街道、水边经常看到的垂柳,就是奈良时代从中国传来的。《万叶集》《古今集》中经常被咏。
早春,柳树在抽叶之前先开花(黄绿色房状小花),4月花落的时候,棉絮一样的种子漫天飞舞,即“柳絮”(りゅうじょ)。
“杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。”——隋(无名氏)《送别诗》
《送别诗》
隋·无名氏
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂;二是柳与「留」谐音,折柳相赠有「挽留」之意。
生活,总是充满了离别。在能互相陪伴的时候,请好好把握光阴。
隋·无名氏
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂;二是柳与「留」谐音,折柳相赠有「挽留」之意。
生活,总是充满了离别。在能互相陪伴的时候,请好好把握光阴。
#温暖有你一份#
细柳仿佛轻声细语地对人们说;我开始冬眠经过休整苏醒了,显露出青春活力,嫩芽也悄悄开始发青了。青枝挂头,枝条上冒着小小的细细绒绒苞蕾,那柳梢儿越抽越长,越长越绿,软软的,绵绵的,婀娜多姿,意气风发,荡漾在微风中,仿佛刚刚出浴的少女的长发,把春天的原野装扮得格外靓丽。“杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞”,柳树在春风中飘飘洒洒。柳枝绒苞顺风荡漾,轻轻抚着脸宠上我人们逗着乐。提醒人们早春二月的到来。尽情地享受着那和煦的春风,带来了清新扑面的絮语。
细柳仿佛轻声细语地对人们说;我开始冬眠经过休整苏醒了,显露出青春活力,嫩芽也悄悄开始发青了。青枝挂头,枝条上冒着小小的细细绒绒苞蕾,那柳梢儿越抽越长,越长越绿,软软的,绵绵的,婀娜多姿,意气风发,荡漾在微风中,仿佛刚刚出浴的少女的长发,把春天的原野装扮得格外靓丽。“杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞”,柳树在春风中飘飘洒洒。柳枝绒苞顺风荡漾,轻轻抚着脸宠上我人们逗着乐。提醒人们早春二月的到来。尽情地享受着那和煦的春风,带来了清新扑面的絮语。
✋热门推荐