好久没更#赵翔的翻译日记# 了，昨天看到个好段子，元代唐珙的《题龙阳县青草湖》
原文:
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。
我译:
West wind blew DongTing out,
West wind faded XiangJiang out.
Lost drunkard indulged illusion sight,
Lost dreamer fantasized galaxy tight.

「近视」相关英语表达：
近视
① Nearsighted/shortsighted
② Myopia

近视程度
轻度近视
①mild myopia
②slightly nearsighted/shortsighted

重度近视
①severe myopia
②extremely nearsighted/shortsighted

远视：long sight、farsighted（ness）、hyperopia
隐形眼镜：Contact lenses
眼科医生：Eye Doctor/Ophthalmologist
眼保健操：Eye Exercises
#英语#

Work comes naturally, there is inevitably failure before success, however, as long as we can overcome difficulties, unremitting efforts, then success is in sight.
The weak will complain, the strong will always find a way
功到自然成，成功之前难免有失败，然而只要能克服困难，坚持不懈地努力，那么，成功就在眼前。
弱者才会诉苦，强者永远找方法！ https://t.cn/zQkZT0I