印奇美藤果油——
行业动态】护肤创始人克里斯蒂·希梅萨揭示了她如何推出具有治疗功效的植物欧米茄油
本文翻译自： LIZ HOGGARD FOR THE DAILY MAIL
原文网址：https://t.cn/A6w9PwVQ，查看请点击原文阅读，本仅文供行业交流使用。
译文：
克里斯蒂·希梅萨（Kristy Cimesa），43岁，2008年创立了全球护肤和水疗品牌 Elemental Herbology,2017年，她又推出了植物疗法油Vida Omega 油。
“在一次前往纽约的旅途中，我在沃尔格林（Walgreens）看到一条写着美国最畅销的身体油生物油，但其中包含矿物油，这是石油的副产品。
我想知道我是否可以创造一种纯天然的植物油。我已经将秘鲁的sacha inchi种子用于元素草药研究。发现它是可持续的，也是omega3、6和9最丰富的植物来源之一。
我在儿子两个月大的时候就在皮肤上用过它，因为他有红色的鳞状湿疹斑，发现一周之内就痊愈了。
所以我和汉娜商量了一个计划，在实验室中，我们在sacha inchi中添加了其他油，发现这增加了皮肤的弹性。
我和汉娜（Hannah）以及为Elemental Herbology（元素草药）提供启动资金的同一位投资者共同投资了该业务。
然后我们去了药店，他们说：“您创造了一种100％的生物油植物替代品？太棒了！”
一年后，Botanico Vida在Sainsbury's，Harrods，Next，Boots和几家领先的药店销售，它已获得素食主义者认证，并且100％不含石化产品。
您可以在妊娠纹和晒斑上使用它，以保湿衰老或皮肤干燥。我每天都用。”
原文：
Kristy Cimesa (pictured), 43, founded global skincare and spa brand, Elemental Herbology, in 2008 before going on to launch Botanico Vida Omega Oil in 2017
On a trip to New York, I had seen this banner in Walgreens for America’s best-selling body oil, Bio-Oil — but it contains mineral oil, a by-product of petroleum.
I wondered if I could create an all-natural botanical oil. I had already used the sacha inchi seed from Peru for Elemental Herbology. It is sustainable and one of the richest plant sources of omegas 3, 6 and 9.
I’d used it on my son’s skin when he was two months old because he had red scaly eczema patches and within a week they’d healed.
So I brainstormed a plan with Hannah. In the lab, we added other oils to the sacha inchi and found this increased skin elasticity.
Hannah and I invested in the business, along with the same investor who provided the start-up capital for Elemental Herbology.
Then we visited pharmacies and they said: ‘You’ve created a 100 per cent botanical alternative to Bio-Oil? Fantastic!’
One year on, Botanico Vida is sold in Sainsbury’s, Harrods, Next, Boots and leading pharmacies. It’s vegan-certified and 100 per cent free of petrochemicals.
You can use it on stretchmarks and sunburn, and to hydrate ageing or dry skin. I use it daily.
This time I’m growing the business in stages. I do yoga, go running and see my kids every day. And my daughter and Hannah’s daughter are still best friends.
行业动态】护肤创始人克里斯蒂·希梅萨揭示了她如何推出具有治疗功效的植物欧米茄油
本文翻译自： LIZ HOGGARD FOR THE DAILY MAIL
原文网址：https://t.cn/A6w9PwVQ，查看请点击原文阅读，本仅文供行业交流使用。
译文：
克里斯蒂·希梅萨（Kristy Cimesa），43岁，2008年创立了全球护肤和水疗品牌 Elemental Herbology,2017年，她又推出了植物疗法油Vida Omega 油。
“在一次前往纽约的旅途中，我在沃尔格林（Walgreens）看到一条写着美国最畅销的身体油生物油，但其中包含矿物油，这是石油的副产品。
我想知道我是否可以创造一种纯天然的植物油。我已经将秘鲁的sacha inchi种子用于元素草药研究。发现它是可持续的，也是omega3、6和9最丰富的植物来源之一。
我在儿子两个月大的时候就在皮肤上用过它，因为他有红色的鳞状湿疹斑，发现一周之内就痊愈了。
所以我和汉娜商量了一个计划，在实验室中，我们在sacha inchi中添加了其他油，发现这增加了皮肤的弹性。
我和汉娜（Hannah）以及为Elemental Herbology（元素草药）提供启动资金的同一位投资者共同投资了该业务。
然后我们去了药店，他们说：“您创造了一种100％的生物油植物替代品？太棒了！”
一年后，Botanico Vida在Sainsbury's，Harrods，Next，Boots和几家领先的药店销售，它已获得素食主义者认证，并且100％不含石化产品。
您可以在妊娠纹和晒斑上使用它，以保湿衰老或皮肤干燥。我每天都用。”
原文：
Kristy Cimesa (pictured), 43, founded global skincare and spa brand, Elemental Herbology, in 2008 before going on to launch Botanico Vida Omega Oil in 2017
On a trip to New York, I had seen this banner in Walgreens for America’s best-selling body oil, Bio-Oil — but it contains mineral oil, a by-product of petroleum.
I wondered if I could create an all-natural botanical oil. I had already used the sacha inchi seed from Peru for Elemental Herbology. It is sustainable and one of the richest plant sources of omegas 3, 6 and 9.
I’d used it on my son’s skin when he was two months old because he had red scaly eczema patches and within a week they’d healed.
So I brainstormed a plan with Hannah. In the lab, we added other oils to the sacha inchi and found this increased skin elasticity.
Hannah and I invested in the business, along with the same investor who provided the start-up capital for Elemental Herbology.
Then we visited pharmacies and they said: ‘You’ve created a 100 per cent botanical alternative to Bio-Oil? Fantastic!’
One year on, Botanico Vida is sold in Sainsbury’s, Harrods, Next, Boots and leading pharmacies. It’s vegan-certified and 100 per cent free of petrochemicals.
You can use it on stretchmarks and sunburn, and to hydrate ageing or dry skin. I use it daily.
This time I’m growing the business in stages. I do yoga, go running and see my kids every day. And my daughter and Hannah’s daughter are still best friends.
Capturing the rawness of Saudi youth, photographer Hayat Osamah offers a dissonant narrative to that of Western visions of the Middle East. As evidence of creative expansion facilitated by fashion magazines and the wonderful world of social media, Hayat gives some perspective on the Saudi creative scene as she, along with its other makers, continue to surpass long withstanding boundaries.
#HIDE[超话]#
5月2日（周六）举行的『hide Memorial Day 2020 Sing along live ”Hi-Ho”』今天（3月20日周五）开始公开售票
LEMONeD SHOP（东京・大阪）、乐天市场等渠道正式发售～
活动详情https://t.cn/A6hHRMjI
５/２(土）開催『hide Memorial Day 2020 Sing along live ”Hi-Ho”』のチケット一般発売が３/2０(金）よりLEMONeD SHOP（東京・大阪）、楽天チケットほかプレイガイドで発売開始。
5月2日（周六）举行的『hide Memorial Day 2020 Sing along live ”Hi-Ho”』今天（3月20日周五）开始公开售票
LEMONeD SHOP（东京・大阪）、乐天市场等渠道正式发售～
活动详情https://t.cn/A6hHRMjI
５/２(土）開催『hide Memorial Day 2020 Sing along live ”Hi-Ho”』のチケット一般発売が３/2０(金）よりLEMONeD SHOP（東京・大阪）、楽天チケットほかプレイガイドで発売開始。
✋热门推荐