#CATTI备考重点词汇#
⭐ 公平分配新冠疫苗 equitable access to COVID-19 vaccines
The World Health Organization (WHO), the World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank launched a joint press conference to scale up equitable access to COVID-19 vaccines.
The heads of these four global organizations published an article in the Washington Post. "It has become abundantly clear that there will be no broad-based recovery from the COVID-19 pandemic without an end to the health crisis. Access to vaccination is key to both," the article reads.
世卫组织、世贸组织、国际货币基金组织和世界银行举行联合发布会，呼吁公平分配新冠疫苗。
上述四个国际组织的领导人还在《华盛顿邮报》联合发表文章说，“我们已非常清楚地看到，这场公共卫生危机不结束，我们就不可能摆脱新冠疫情大流行并取得广泛复苏。疫苗接种是关键。”
⭐ 公平分配新冠疫苗 equitable access to COVID-19 vaccines
The World Health Organization (WHO), the World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank launched a joint press conference to scale up equitable access to COVID-19 vaccines.
The heads of these four global organizations published an article in the Washington Post. "It has become abundantly clear that there will be no broad-based recovery from the COVID-19 pandemic without an end to the health crisis. Access to vaccination is key to both," the article reads.
世卫组织、世贸组织、国际货币基金组织和世界银行举行联合发布会，呼吁公平分配新冠疫苗。
上述四个国际组织的领导人还在《华盛顿邮报》联合发表文章说，“我们已非常清楚地看到，这场公共卫生危机不结束，我们就不可能摆脱新冠疫情大流行并取得广泛复苏。疫苗接种是关键。”
#brainnews[超话]#
Science：肉毒素也能促受损神经再生 | 脑科学科普专栏17期
来源:复旦大学脑科学转化研究院 ，作者张淑倩
在科研界也有如此显法的“猴王”，哈佛大学和Broad研究所的刘如谦（David R. Liu）团队与哈佛大学医学院和波士顿儿童医院的董民团队利用噬菌体辅助持续进化（phage assisted continuous evolution, PACE）系统对肉毒杆菌毒素蛋白酶做了定向进化，成功地彻底改变了该蛋白酶的底物特异性，创造出的新毒素突变体为治疗神经退行性疾病、降低炎症，或者抗癌开发了新的模式。这篇题为“Phage-assisted evolution of botulinum neurotoxin proteases with reprogrammed specificity”的文章于2021年2月19日发表在Science杂志上。
Science：肉毒素也能促受损神经再生 | 脑科学科普专栏17期
来源:复旦大学脑科学转化研究院 ，作者张淑倩
在科研界也有如此显法的“猴王”，哈佛大学和Broad研究所的刘如谦（David R. Liu）团队与哈佛大学医学院和波士顿儿童医院的董民团队利用噬菌体辅助持续进化（phage assisted continuous evolution, PACE）系统对肉毒杆菌毒素蛋白酶做了定向进化，成功地彻底改变了该蛋白酶的底物特异性，创造出的新毒素突变体为治疗神经退行性疾病、降低炎症，或者抗癌开发了新的模式。这篇题为“Phage-assisted evolution of botulinum neurotoxin proteases with reprogrammed specificity”的文章于2021年2月19日发表在Science杂志上。
You’ve got to put the past behind you before you can move on.你得丢开以往的事，才能不断继续前进！
I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it ’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the lest. And then be a simple man.我不觉得人的心智越成熟时就越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道最重要的是什么，最不重要的东西是什么。而后，做一个简单的人。
——突然想到的两句台词
I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it ’s a selecting process, knowing what’s the most important and what’s the lest. And then be a simple man.我不觉得人的心智越成熟时就越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道最重要的是什么，最不重要的东西是什么。而后，做一个简单的人。
——突然想到的两句台词
✋热门推荐