#文史趣话#【外国人撰写的对联】清代嘉庆年间,苏州园林虎丘山有座别墅叫“抱绿油庄”,别墅中有副对联系犹太女子德尔华所撰写,联曰:
“塔影在波,山光接屋;
画船入语,晓市花声。”
全联状物写景,画意盎然,读后令人颇感神清气爽。
已故的越南胡志明主席书房内曾挂着他自己撰写的对联:
“自供清淡精神爽;
处事从容日月长。”
联句富含哲理,寓意深邃,令人“一曲难忘”。
鲁迅先生逝世后,美国友人、著名作家斯诺送的一副挽联特别令人瞩目,联云:
“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊?
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨!”
将鲁迅先生的《呐喊》、《彷徨》两部名著的书名入联,语带双关,悼念之情油然而生,令人叫绝。
上海某大学一位教英语的男老师和一位教音乐的女老师结婚,几位调皮的外国学生在新房外贴上了这么一副对联:
“1234567;
ABCDEFG."
横批:OK
可谓别出心裁,让人捧腹。
“塔影在波,山光接屋;
画船入语,晓市花声。”
全联状物写景,画意盎然,读后令人颇感神清气爽。
已故的越南胡志明主席书房内曾挂着他自己撰写的对联:
“自供清淡精神爽;
处事从容日月长。”
联句富含哲理,寓意深邃,令人“一曲难忘”。
鲁迅先生逝世后,美国友人、著名作家斯诺送的一副挽联特别令人瞩目,联云:
“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊?
先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨!”
将鲁迅先生的《呐喊》、《彷徨》两部名著的书名入联,语带双关,悼念之情油然而生,令人叫绝。
上海某大学一位教英语的男老师和一位教音乐的女老师结婚,几位调皮的外国学生在新房外贴上了这么一副对联:
“1234567;
ABCDEFG."
横批:OK
可谓别出心裁,让人捧腹。
透过维京看欧洲
维京人,是指公元8世纪到11世纪,生活在北欧,就是今天丹麦、挪威、瑞典这一带的一个民族或者族群,维京这个词,在古代英语里就是生活在海湾里的人的意思。维京人特别擅长航海,而且非常凶残,很多从事海盗,他们的抢掠路线从北海到地中海,在8到11世纪,让整个欧洲闻风丧胆,所以维京人几乎成了海盗的同义词。
18世纪之后,“维京海盗”的历史形象被重新定位,变成了勇于探索的象征,所以上世纪,美国国家航空航天局发射的火星探测器,就用他们的名字命名为“海盗号”。
维京人为什么有这么强的战斗力呢?先说硬件方面,他们在武器上唯一的优势是双手巨剑,当时炼钢技术还不行,所以要想增加剑的杀伤力,就得把剑身铸造得又宽又厚,这就特别适合维京人发挥他们身材和臂力的优势。
维京人另一样厉害的武器是他们的战船,维京人的船不大,但是有龙骨,就是在船底部连接船首和船尾的一整根木料,能起到固定作用,这种设计在当时是很先进的,能增加船的抗风浪能力,维京船的船身特别细长,而且吃水浅,所以速度飞快,能远洋航行,又能驶进内河,非常机动灵活,所以维京人总是能神出鬼没地发起突然袭击。
维京人更主要的优势在于软件方面,也就是文化方面,维京文化是一种勇士文化,富有侵略性,特别崇尚勇气,而且讲究人人平等,倡导集体智慧,战术灵活多变,出人意料。这就有点像我们今天说的“狼群精神”,
我们可能都知道“盎格鲁—撒克逊”这个词是指英国,实际上这就是英国古代两个主要民族的名称。公元5世纪到9世纪的英国,不是一个统一的国家,而是分为七个小王国,三个是盎格鲁人建立的,四个是撒克逊人建立的,这就是英国历史上的“七国时代”。
经过维京人的入侵,英国盎格鲁人和撒克逊人各占半壁江山的局面已经被打破了,盎格鲁三国被团灭,所以从那以后,英国从文化到血统,都是以撒克逊人和维京人为主。
维京人留里克三兄弟,真的帮助斯拉夫人建立起了三个城邦,两个弟弟很快就死了,所以事实上就是留里克一人大权独揽,他建立的王朝,就是俄罗斯历史上第一个朝代留里克王朝。
留里克的王国一度发展得还不错,但由于跟南边的邻国,突厥人建立的可萨汗国起了冲突,他们被迫向西转移,先是到了诺夫哥罗德,今天俄罗斯西北的一座古城,后来又搬到了基辅,就是今天的乌克兰首都基辅,这才稳定下来,这个国家也逐渐被称为“基辅罗斯”,这个国家的人,也被称为“罗斯人”,这就是俄罗斯历史的开端。
而随着东正教信仰的确立,基辅罗斯也发生了文化大迭代,维京人的多神信仰被放弃了,维京人的文字被西里尔字母取代,一夫多妻制也被废除,改成了一夫一妻制,就这样,奠定了从那时直到今天的俄罗斯文明的特性。
维京人分别生活在今天的丹麦、挪威、瑞典这几国,各自的情况也不太一样,这里涉及的这些人名都特别有意思。
头一个值得一提的,是丹麦的蓝牙王哈拉尔一世,这个名字非常有趣,相传他有一颗牙是蓝色的,今天很多蓝莓饮料的宣传材料上都会提到他,说他是因为爱吃蓝莓。蓝牙王把基督教引进丹麦,并且逐步取代了维京人原来信奉的奥丁、索尔这些神,后来挪威和瑞典也效仿他的做法,正是在这个基础之上,北欧才逐渐融入了基督教世界和欧洲主流文明圈,这个影响持续至今。
今天的蓝牙耳机,就是根据他这个绰号命名的,因为他口才出众,在他的年代蓝牙就是能说会道善于沟通的代名词,所以后人把无线耳机命名为蓝牙,取的就是让沟通更便捷这层意思。
挪威人的故事也同样精彩,其中最有代表性的要数“无情者”哈拉尔。哈拉尔历经各种磨难终于如愿当上挪威国王,兴建了新首都奥斯陆,也让挪威重振声威,因此他又多了个新绰号:北海霹雳。
1066年9月25日,哈拉尔率领300艘战船开赴英国,在英国北部登陆,一路抢掠,正抢得起劲呢,忽然英国国王哈罗德率领大军赶到,双方一场大战,这就是著名的斯坦福桥战役。哈拉尔两米的身高在战场上太显眼,被英国弓箭手当成靶子给射死了,挪威军队大败。
斯坦福桥战役是英国历史上一个重要节点,标志着英国人摆脱了来自维京人的威胁。对维京人来说,斯坦福桥战役的失败,也标志着维京时代的终结,他们已经无力再威胁欧洲各国,同时,维京人精神世界的改造也逐渐见效了,奥丁、索尔这些古老的北欧神灵,让位于基督教,维京文化也逐渐消亡了。
维京人两百多年间的传奇故事,除了战士和海盗,维京人另一个不得不提的身份是探险家,他们在这方面最突出的成就,要数发现美洲。
随着欧洲大陆的维京人纷纷信仰基督教,冰岛成了维京文化最后的庇护所,而且也为维京文化加入了很多冰岛的新元素。比如冰岛多火山,北欧神话里著名的篇章“诸神的黄昏”,原型就来自于火山大爆发。再比如北欧神话和奇幻文学经常出现的“矮人”,他们的形象一般是手拿战斧,身材粗壮有大胡子,但身高只有普通人一半,这就是冰岛维京人的写照。
欧洲中世纪非常重要的一个族群——维京人,他们既是残忍的海盗和征服者,也是勇敢的探险家,同时从政治格局到文化,今天他们的影响仍然遍及欧洲,乃至全世界。
维京人,是指公元8世纪到11世纪,生活在北欧,就是今天丹麦、挪威、瑞典这一带的一个民族或者族群,维京这个词,在古代英语里就是生活在海湾里的人的意思。维京人特别擅长航海,而且非常凶残,很多从事海盗,他们的抢掠路线从北海到地中海,在8到11世纪,让整个欧洲闻风丧胆,所以维京人几乎成了海盗的同义词。
18世纪之后,“维京海盗”的历史形象被重新定位,变成了勇于探索的象征,所以上世纪,美国国家航空航天局发射的火星探测器,就用他们的名字命名为“海盗号”。
维京人为什么有这么强的战斗力呢?先说硬件方面,他们在武器上唯一的优势是双手巨剑,当时炼钢技术还不行,所以要想增加剑的杀伤力,就得把剑身铸造得又宽又厚,这就特别适合维京人发挥他们身材和臂力的优势。
维京人另一样厉害的武器是他们的战船,维京人的船不大,但是有龙骨,就是在船底部连接船首和船尾的一整根木料,能起到固定作用,这种设计在当时是很先进的,能增加船的抗风浪能力,维京船的船身特别细长,而且吃水浅,所以速度飞快,能远洋航行,又能驶进内河,非常机动灵活,所以维京人总是能神出鬼没地发起突然袭击。
维京人更主要的优势在于软件方面,也就是文化方面,维京文化是一种勇士文化,富有侵略性,特别崇尚勇气,而且讲究人人平等,倡导集体智慧,战术灵活多变,出人意料。这就有点像我们今天说的“狼群精神”,
我们可能都知道“盎格鲁—撒克逊”这个词是指英国,实际上这就是英国古代两个主要民族的名称。公元5世纪到9世纪的英国,不是一个统一的国家,而是分为七个小王国,三个是盎格鲁人建立的,四个是撒克逊人建立的,这就是英国历史上的“七国时代”。
经过维京人的入侵,英国盎格鲁人和撒克逊人各占半壁江山的局面已经被打破了,盎格鲁三国被团灭,所以从那以后,英国从文化到血统,都是以撒克逊人和维京人为主。
维京人留里克三兄弟,真的帮助斯拉夫人建立起了三个城邦,两个弟弟很快就死了,所以事实上就是留里克一人大权独揽,他建立的王朝,就是俄罗斯历史上第一个朝代留里克王朝。
留里克的王国一度发展得还不错,但由于跟南边的邻国,突厥人建立的可萨汗国起了冲突,他们被迫向西转移,先是到了诺夫哥罗德,今天俄罗斯西北的一座古城,后来又搬到了基辅,就是今天的乌克兰首都基辅,这才稳定下来,这个国家也逐渐被称为“基辅罗斯”,这个国家的人,也被称为“罗斯人”,这就是俄罗斯历史的开端。
而随着东正教信仰的确立,基辅罗斯也发生了文化大迭代,维京人的多神信仰被放弃了,维京人的文字被西里尔字母取代,一夫多妻制也被废除,改成了一夫一妻制,就这样,奠定了从那时直到今天的俄罗斯文明的特性。
维京人分别生活在今天的丹麦、挪威、瑞典这几国,各自的情况也不太一样,这里涉及的这些人名都特别有意思。
头一个值得一提的,是丹麦的蓝牙王哈拉尔一世,这个名字非常有趣,相传他有一颗牙是蓝色的,今天很多蓝莓饮料的宣传材料上都会提到他,说他是因为爱吃蓝莓。蓝牙王把基督教引进丹麦,并且逐步取代了维京人原来信奉的奥丁、索尔这些神,后来挪威和瑞典也效仿他的做法,正是在这个基础之上,北欧才逐渐融入了基督教世界和欧洲主流文明圈,这个影响持续至今。
今天的蓝牙耳机,就是根据他这个绰号命名的,因为他口才出众,在他的年代蓝牙就是能说会道善于沟通的代名词,所以后人把无线耳机命名为蓝牙,取的就是让沟通更便捷这层意思。
挪威人的故事也同样精彩,其中最有代表性的要数“无情者”哈拉尔。哈拉尔历经各种磨难终于如愿当上挪威国王,兴建了新首都奥斯陆,也让挪威重振声威,因此他又多了个新绰号:北海霹雳。
1066年9月25日,哈拉尔率领300艘战船开赴英国,在英国北部登陆,一路抢掠,正抢得起劲呢,忽然英国国王哈罗德率领大军赶到,双方一场大战,这就是著名的斯坦福桥战役。哈拉尔两米的身高在战场上太显眼,被英国弓箭手当成靶子给射死了,挪威军队大败。
斯坦福桥战役是英国历史上一个重要节点,标志着英国人摆脱了来自维京人的威胁。对维京人来说,斯坦福桥战役的失败,也标志着维京时代的终结,他们已经无力再威胁欧洲各国,同时,维京人精神世界的改造也逐渐见效了,奥丁、索尔这些古老的北欧神灵,让位于基督教,维京文化也逐渐消亡了。
维京人两百多年间的传奇故事,除了战士和海盗,维京人另一个不得不提的身份是探险家,他们在这方面最突出的成就,要数发现美洲。
随着欧洲大陆的维京人纷纷信仰基督教,冰岛成了维京文化最后的庇护所,而且也为维京文化加入了很多冰岛的新元素。比如冰岛多火山,北欧神话里著名的篇章“诸神的黄昏”,原型就来自于火山大爆发。再比如北欧神话和奇幻文学经常出现的“矮人”,他们的形象一般是手拿战斧,身材粗壮有大胡子,但身高只有普通人一半,这就是冰岛维京人的写照。
欧洲中世纪非常重要的一个族群——维京人,他们既是残忍的海盗和征服者,也是勇敢的探险家,同时从政治格局到文化,今天他们的影响仍然遍及欧洲,乃至全世界。
看了这么多年番位撕逼有感,现在娱乐圈特别在意番位,为此言辞相加的例子数不胜数。
为了世界和平,今天突然有个脑洞仅供各位参考。
不服一番二番,不服平番,就用拆字法嘛!
众所周知,中国人的日常称呼是姓名,姓氏和名字组成,那么明星都是有姓名的。
不服谁的姓名在前,那么就把两位明星的姓名拆开组合。
以我国著名英语教科书男女主角为例子:李雷和韩梅梅,那么他们俩谁是一番谁是二番呢,肯定是平番吧?
官宣的时候就用拆字法:李韩、梅梅雷!
电视剧和电影是不是也可以这样用呢?
官宣的时候拆了姓名,如果该明星姓氏在前,另一位明星姓氏在后,那么另一位明星的名字在前,姓氏在前的明星名字在后。
这样,两位明星的名字,总有一个在前面了吧?!绝对的平番!
没有其他意思,该方法仅供参考!
图源:@人间小画家99
为了世界和平,今天突然有个脑洞仅供各位参考。
不服一番二番,不服平番,就用拆字法嘛!
众所周知,中国人的日常称呼是姓名,姓氏和名字组成,那么明星都是有姓名的。
不服谁的姓名在前,那么就把两位明星的姓名拆开组合。
以我国著名英语教科书男女主角为例子:李雷和韩梅梅,那么他们俩谁是一番谁是二番呢,肯定是平番吧?
官宣的时候就用拆字法:李韩、梅梅雷!
电视剧和电影是不是也可以这样用呢?
官宣的时候拆了姓名,如果该明星姓氏在前,另一位明星姓氏在后,那么另一位明星的名字在前,姓氏在前的明星名字在后。
这样,两位明星的名字,总有一个在前面了吧?!绝对的平番!
没有其他意思,该方法仅供参考!
图源:@人间小画家99
✋热门推荐