#文史趣话#【外国人撰写的对联】清代嘉庆年间,苏州园林虎丘山有座别墅叫“抱绿油庄”,别墅中有副对联系犹太女子德尔华所撰写,联曰:

“塔影在波,山光接屋;

画船入语,晓市花声。”

全联状物写景,画意盎然,读后令人颇感神清气爽。

已故的越南胡志明主席书房内曾挂着他自己撰写的对联:

“自供清淡精神爽;

处事从容日月长。”

联句富含哲理,寓意深邃,令人“一曲难忘”。

鲁迅先生逝世后,美国友人、著名作家斯诺送的一副挽联特别令人瞩目,联云:

“译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊?

先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨!”

将鲁迅先生的《呐喊》、《彷徨》两部名著的书名入联,语带双关,悼念之情油然而生,令人叫绝。

上海某大学一位教英语的男老师和一位教音乐的女老师结婚,几位调皮的外国学生在新房外贴上了这么一副对联:

“1234567;

ABCDEFG."

横批:OK

可谓别出心裁,让人捧腹。

透过维京看欧洲

维京人,是指公元8世纪到11世纪,生活在北欧,就是今天丹麦、挪威、瑞典这一带的一个民族或者族群,维京这个词,在古代英语里就是生活在海湾里的人的意思。维京人特别擅长航海,而且非常凶残,很多从事海盗,他们的抢掠路线从北海到地中海,在8到11世纪,让整个欧洲闻风丧胆,所以维京人几乎成了海盗的同义词。

18世纪之后,“维京海盗”的历史形象被重新定位,变成了勇于探索的象征,所以上世纪,美国国家航空航天局发射的火星探测器,就用他们的名字命名为“海盗号”。

维京人为什么有这么强的战斗力呢?先说硬件方面,他们在武器上唯一的优势是双手巨剑,当时炼钢技术还不行,所以要想增加剑的杀伤力,就得把剑身铸造得又宽又厚,这就特别适合维京人发挥他们身材和臂力的优势。

维京人另一样厉害的武器是他们的战船,维京人的船不大,但是有龙骨,就是在船底部连接船首和船尾的一整根木料,能起到固定作用,这种设计在当时是很先进的,能增加船的抗风浪能力,维京船的船身特别细长,而且吃水浅,所以速度飞快,能远洋航行,又能驶进内河,非常机动灵活,所以维京人总是能神出鬼没地发起突然袭击。

维京人更主要的优势在于软件方面,也就是文化方面,维京文化是一种勇士文化,富有侵略性,特别崇尚勇气,而且讲究人人平等,倡导集体智慧,战术灵活多变,出人意料。这就有点像我们今天说的“狼群精神”,

我们可能都知道“盎格鲁—撒克逊”这个词是指英国,实际上这就是英国古代两个主要民族的名称。公元5世纪到9世纪的英国,不是一个统一的国家,而是分为七个小王国,三个是盎格鲁人建立的,四个是撒克逊人建立的,这就是英国历史上的“七国时代”。

经过维京人的入侵,英国盎格鲁人和撒克逊人各占半壁江山的局面已经被打破了,盎格鲁三国被团灭,所以从那以后,英国从文化到血统,都是以撒克逊人和维京人为主。

维京人留里克三兄弟,真的帮助斯拉夫人建立起了三个城邦,两个弟弟很快就死了,所以事实上就是留里克一人大权独揽,他建立的王朝,就是俄罗斯历史上第一个朝代留里克王朝。

留里克的王国一度发展得还不错,但由于跟南边的邻国,突厥人建立的可萨汗国起了冲突,他们被迫向西转移,先是到了诺夫哥罗德,今天俄罗斯西北的一座古城,后来又搬到了基辅,就是今天的乌克兰首都基辅,这才稳定下来,这个国家也逐渐被称为“基辅罗斯”,这个国家的人,也被称为“罗斯人”,这就是俄罗斯历史的开端。

而随着东正教信仰的确立,基辅罗斯也发生了文化大迭代,维京人的多神信仰被放弃了,维京人的文字被西里尔字母取代,一夫多妻制也被废除,改成了一夫一妻制,就这样,奠定了从那时直到今天的俄罗斯文明的特性。

维京人分别生活在今天的丹麦、挪威、瑞典这几国,各自的情况也不太一样,这里涉及的这些人名都特别有意思。

头一个值得一提的,是丹麦的蓝牙王哈拉尔一世,这个名字非常有趣,相传他有一颗牙是蓝色的,今天很多蓝莓饮料的宣传材料上都会提到他,说他是因为爱吃蓝莓。蓝牙王把基督教引进丹麦,并且逐步取代了维京人原来信奉的奥丁、索尔这些神,后来挪威和瑞典也效仿他的做法,正是在这个基础之上,北欧才逐渐融入了基督教世界和欧洲主流文明圈,这个影响持续至今。

今天的蓝牙耳机,就是根据他这个绰号命名的,因为他口才出众,在他的年代蓝牙就是能说会道善于沟通的代名词,所以后人把无线耳机命名为蓝牙,取的就是让沟通更便捷这层意思。

挪威人的故事也同样精彩,其中最有代表性的要数“无情者”哈拉尔。哈拉尔历经各种磨难终于如愿当上挪威国王,兴建了新首都奥斯陆,也让挪威重振声威,因此他又多了个新绰号:北海霹雳。

1066年9月25日,哈拉尔率领300艘战船开赴英国,在英国北部登陆,一路抢掠,正抢得起劲呢,忽然英国国王哈罗德率领大军赶到,双方一场大战,这就是著名的斯坦福桥战役。哈拉尔两米的身高在战场上太显眼,被英国弓箭手当成靶子给射死了,挪威军队大败。

斯坦福桥战役是英国历史上一个重要节点,标志着英国人摆脱了来自维京人的威胁。对维京人来说,斯坦福桥战役的失败,也标志着维京时代的终结,他们已经无力再威胁欧洲各国,同时,维京人精神世界的改造也逐渐见效了,奥丁、索尔这些古老的北欧神灵,让位于基督教,维京文化也逐渐消亡了。

维京人两百多年间的传奇故事,除了战士和海盗,维京人另一个不得不提的身份是探险家,他们在这方面最突出的成就,要数发现美洲。

随着欧洲大陆的维京人纷纷信仰基督教,冰岛成了维京文化最后的庇护所,而且也为维京文化加入了很多冰岛的新元素。比如冰岛多火山,北欧神话里著名的篇章“诸神的黄昏”,原型就来自于火山大爆发。再比如北欧神话和奇幻文学经常出现的“矮人”,他们的形象一般是手拿战斧,身材粗壮有大胡子,但身高只有普通人一半,这就是冰岛维京人的写照。

欧洲中世纪非常重要的一个族群——维京人,他们既是残忍的海盗和征服者,也是勇敢的探险家,同时从政治格局到文化,今天他们的影响仍然遍及欧洲,乃至全世界。

看了这么多年番位撕逼有感,现在娱乐圈特别在意番位,为此言辞相加的例子数不胜数。
为了世界和平,今天突然有个脑洞仅供各位参考。
不服一番二番,不服平番,就用拆字法嘛!
众所周知,中国人的日常称呼是姓名,姓氏和名字组成,那么明星都是有姓名的。
不服谁的姓名在前,那么就把两位明星的姓名拆开组合。
以我国著名英语教科书男女主角为例子:李雷和韩梅梅,那么他们俩谁是一番谁是二番呢,肯定是平番吧?
官宣的时候就用拆字法:李韩、梅梅雷!
电视剧和电影是不是也可以这样用呢?
官宣的时候拆了姓名,如果该明星姓氏在前,另一位明星姓氏在后,那么另一位明星的名字在前,姓氏在前的明星名字在后。
这样,两位明星的名字,总有一个在前面了吧?!绝对的平番!
没有其他意思,该方法仅供参考!
图源:@人间小画家99


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #摩登兄弟[超话]##摩登兄弟[超话]##刘宇宁宁远舟##刘宇宁献唱炽道主题曲##刘宇宁唱异想世界主题曲# 花很灿烂,风也温柔,目之所及,皆是美好。@摩登兄弟刘
  • 5.我希望我做一个甜甜的梦 我的意思是 梦到你6.这位先生 我要以心动杀 人 逮捕你7.甜有一百种方式,吃糖,和99次想你。18.可不可以牵着我的手 从老婆到老
  • 八月初的长白山,是一片绿油油的景象,夏日的生机勃勃在这里得到了很好的体现。但是很多人不知道的是,这个地方夏季的景色,也十分迷人,最重要的是长白山夏季温度低至22
  • !!
  • 他们曾使用过转基因玉米做饲料,可是得到的结果是:母猪吃了转基因玉米的饲料后,或不受孕,或是流产,或是低产,严重影响了雏鹰集团的生产收益。来自转基因一线国企工作人
  • #译新闻# 我校文学院举行2015级播音与主持艺术专业“译声绽放”毕业汇报演出 记者:白芳竹 郭琬庆 6月12日晚,由我校文学院新闻传播系播音与主持艺术专业
  • [doge](另外,其实我不是在看课本内容,而是在看提纲看过渡,因为我怕我一紧张啥都忘了[笑cry]毕竟生完娃后这记性是格外不好了,18页课件,每一页都有写到,
  • ”我哥:“你没?”我:“啊?
  • [小红花]4 8 腾讯视频会员季卡~~[小红花]98 爱奇艺会员年卡~~[小红花]54 优酷视频会员年卡~~[小红花]123 京东plus年卡+爱奇艺vip会员
  • 江城首富,低调神秘的陆公子公然牵起南初的手:“南初是我的。 江城首富,低调神秘的陆公子公然牵起南初的手:“南初是我的。
  • 勿忘国殇,铭记过往,缅怀逝者,请各位严格遵守以下措施: 1.请勿带话题发布或转发、评论任何关于吴季峰安利向及娱乐向图文、视频等,超话同步禁娱;2.在任何转发、评
  • (分享自:爱奇艺泡泡圈)陌上花开,我等你来,你在或者不在,我就在这里,不离不弃。(分享自:爱奇艺泡泡圈)陌上花开,我等你来,你在或者不在,我就在这里,不离不弃。
  • 原来房子每个地方真的都很贵的价格做的[跪了][跪了][跪了]说得真好 挠头看几眼就大概晓得要说什么了 欢迎来到现实世界我这辈子反正就这样过 有没有豪宅豪车啊奢侈
  • 或许是水景里的一抹蓝,或许是雾霭中的一丛绿,或许是岸旁的一次驻足,或许是树下的一次仰望......目光所及之处,场景变迁,步移景异, “推开窗遇见风,走下楼看见
  • 时代在变,年轻的面孔也在变,但爱国和追求进步的目标永远不变,红色基因的底色永远不变,始终奋进在时代前列的精神永远不变。黄金诚然是宝贵的,但是生气蓬勃的勇敢的爱国
  • #南京领养[超话]# 征婚启事: 本喵姓徐名富贵儿,现在一岁半至今单身。为了把老徐家脾气好疼老婆的优良基因传承下去本喵决定脱离单身喵群体。本喵家住南京浦口区
  • 一件很美好的小事[鲜花] 还记得曾经在老校区吧,给两个年级的直升班做过讲座。关于诗歌的,大都是现代诗。 于是认识了一些人,像杨瑞j已经高三了。偶尔遇见或者网上聊
  • 牛爹下午去学校了。天阴沉沉,一个人抄了条植物园的小路去牛牛学校接他放学。这条路,很窄,很安静,面对面只能容下两个人。低头想心思,迎面走来了个高大壮硕的德国大哥。
  • 今天本该是你31岁的生日,这些年忙于读书,忙于工作,没有好好陪你过过一次生日,如今你不在了,到把时间记得格外清楚,如果你还在的话,今天肯定会发朋友圈吧。给你说说
  • 《情深恭维少,知己笑谈多 什么意思》意思是关系越好的朋友客气就越少,交心的朋友聊天都是谈笑。 出自:清代周希陶的《增广贤文》 原文: 情深恭维少,知己笑谈多 。