【特朗普：我和福奇关系非常好】“我与福奇博士的关系非常好，从一开始就是如此。”当地时间7月13日，#美国# 总统特朗普在白宫为自己和美国顶级传染病专家福奇之间的关系做“辩护”。此前有报道称，两人在疫情应对问题上存在分歧，福奇已经两月没向特朗普做过汇报。Le président américain Donald Trump a déclaré lundi qu'il entretenait de très bonnes relations avec le plus grand expert américain des maladies infectieuses, le Dr Anthony Fauci, mais qu'il n'était pas toujours d'accord avec lui. #COVID-19# #共同抗疫# #全球战疫总动员#
法文原文链接：https://t.cn/A6yCM8KB

【美国民调：近7成注册选民反对将新冠病毒称为“功夫病毒”】#近7成美国选民反对称新冠病毒为功夫病毒# 据《国会山报》，最新民调显示66%的民众表示称新冠病毒为“功夫病毒”和“中国病毒”是不合适的，而支持该描述者多为特朗普的“粉丝”。Inflammatory language used by U.S. President Donald Trump characterizing COVID-19 as "kung flu," was seen as inappropriate by 66 percent of voters according to a recent Hill-HarrisX poll. Sixty-six percent of 933 registered voters opposed the term. But reactions still fell along party lines with 83 percent of Democratic voters and 66 percent disapproving the language, while 56 percent of voters affiliated with the GOP, didn't think it was problematic.

#BioGossip[超话]# #BA编译小分队# 【消息源称Trump将进一步收紧签证政策】继5月份限制J签以后，据称特朗普当局即将宣布对H1B和L1签证类型暂停签发，以保证疫情冲击下美国人的工作机会。H1B签证主要对应在高科技公司工作的高技能工作人员，而L1签证主要对应商业公司高管。这项禁令将持续到年底，而Trump当局保有进一步追加的权力。批评者表示这将削弱美国的生产力，通过这种方式保护工作岗位无异于饮鸩止渴。据悉，和农业工作与抗击新冠肺炎相关的签证将不会被纳入此禁令。https://t.cn/A6LCRxnF