✨★（译文）：晚上好。結果1回戦敗退( ･ᴗ･̥̥̥ )安定すぎて( ･ᴗ･̥̥̥

首页发布

#HKT48# #井上由莉耶# 【G+】2016/8/11（2）
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）

こんにちは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
握手、サイン会終わりましたー♢*
朝は人が少な目のことが多いのですが、今日は1部から1回も途切れず嬉しかったです( ⸝⸝･ᴗ･⸝⸝ )♡
ありがとうございます！！✨

★（译文）：你好。握手会、签名会结束了。尽管多数情况下早上的人比较少，
但是今天从第一部开始人就络绎不绝的到来呢，开心。

それからじゃんけん大会予備戦…
対戦相手は下野さん！
結果1回戦敗退( ･ᴗ･̥̥̥ )
安定すぎて( ･ᴗ･̥̥̥ )
余裕の(？)即負けでした( ･ᴗ･̥̥̥ )

★（译文）：然后猜拳大会的对手是下野桑，结果还是一轮游，安定的一轮游，惨败。

うーーーーん。笑
でもみなさんとじゃんけんして、
そこそこ勝てたので良かったです！
楽しかった！笑
やっぱりじゃんけんって強い弱いある気がするなー。
あるわけないのに！なんでだ！笑
来てくださったみなさん！
ありがとうございました！！✊✌️✋

★（译文）：恩，但是后来和大家玩猜拳游戏胜率却蛮高的，
难道猜拳水平跟勇敢或胆怯有关吗？我明明也没有（胆怯）呀，为什么呢。
到场的各位，非常感谢。

今日の私服はこんな感じです♬
握手の時はこれにシャツ羽織ってました！
涼しげー(๑´ڡ`๑)
髪の毛のゆるふわ、朝10分ぐらいでやったのに
意外と良くできてて嬉しい笑
どうですかー？？

★（译文）：今天的私服是这样的感觉，由于握手会场太凉了，
所以握手的时候在外面加了衬衫羽织。
今天是松松的发型，明明早上只花了10分钟弄的，意外地棒呢。
大家觉得怎么样？

❦ YUℜIYA ฅ”^o^

#HKT48# #井上由莉耶# 【G+】2016/7/31
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）

こんばんは(๑･⃙ᴗ･⃙๑)
HKTがAKB48グループを離脱？
国民投票コンサートin広島 2回公演
終わりましたー！！！✨

★（译文）：晚上好。HKTがAKB48グループを離脱？国民投票コンサート
in広島 2回公演结束了。

今日は
お昼が離脱派セットリスト
夜が残留派セットリスト
でした！！！
残留派セットリストが新しくなっていて、山口で披露した時とガラッと変わりました！
個人的に結構好きです✨(離脱派にいるけど！)

★（译文）：今天白天是脱离派的歌单，晚上是保留派的歌单。
保留派的歌单是新的，在山口披露的时候突然改变的，
我个人还是蛮喜欢的。（尽管我在脱离派。）

昨日の夜、1から振り入れして、
ドキドキしてたけど無事踊りきれて良かったです！笑
昼も夜もめっちゃ楽しかったー！！！！！٩̋(๑˃́ꇴ˂̀๑)۶♡
来てくださったみなさん、ありがとうございました！！♪
うちわもたくさんみえましたよーー(๑´ڡ`๑)！！
ありがとうございます！

★（译文）：昨天的夜场，我是从1开始跳，尽管很紧张，
但是能顺利跳完真是太好了。昼场和夜场都特别的开心，到场的各位，
非常感谢，看到了很多的团扇呢。谢谢。

夜公演は久しぶりに
おでこ出しました〜(ℴ ˬℴ ⑅
あとおでこ出し、
いつもメンバーから好評なので嬉しいです(๑´ڡ`๑)♡笑
コンサートの時とか、みなさんからみつけやすかったりするのかなー？？

★（译文）：夜场公演是久违的露额头发型，感觉很清爽，
露额头总是能得到了成员的好评，开心。而且在演唱会里露额头也
更容易被大家认出来吧。

たまにはいいですよね♬
さて！
明日は早起きで撮影です！！
コンディション良くなるように頑張って(？)寝ます(｀・ω・´)
楽しみだな♡

★（译文）：偶尔露额头也不错吧，明天是早起的摄影，
为了明天有良好的状态去摄影，准备睡觉了。

それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

★（译文）：那么大家、晚安哟。