#卡姐日翻#Day 193
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
In addition, the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.
【解析】句子主干：the computer programs may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.其中 a company uses to estimate relationships 是修饰 the computer programs 的定语从句。
【句子翻译】此外，公司用来评估亲属关系的计算机程序可能申请专利，因此无法进行同业测评或外部评估。

Anne的女兒Tiffany在灣仔機利臣街開了一間法國餐廳。
在Anne邀請下，我們吃了一頓非常好吃又豐富的法國餐。
Tiffany大學畢業後做了四年金融投資，而一向喜歡廚藝的她，飛到英國拜一個法國藍帶老師學藝。
2020年7月正式投資開餐廳，經營短短一年已贏盡口碑。
由中午到晚上都很難訂位，如果不是媽媽Anne提早安排，我們也吃不到美食呢！
只見Tiffany在廚房內忙前忙後，凡事都親力親為，可見下廚就是她的興趣。
#法國餐廳名為Jean May,原來是紀念婆婆正梅，取其相似的發音而命名。
冬嬸說一定要約吳君如，全家人來捧場呢！ https://t.cn/RxrgS5S

#girlsplanet999##girlsplanet999二公分组# 第二轮竞演将解散cell，将分成三大组进行竞演（三人组、六人组、九人组）各组之间分别battle #海外综艺安利#
二公分组⬇️
三人组：
vocal：2PM - 我的家 王雅乐 徐永恩 桑原彩菜
vocal：泰妍-All About You ​​​崔芮英 黄星侨 樱井美羽
vocal：ITZY - Mafia In The Morning 许智媛 符雅凝 坂本舞白mashiro​​​
rap：SMTM 9 - VVS 李采玧 梁娇 嘉味元琴音
rap：Woo Wonjae - 时差 金紫萝 文哲 永井爱实
dance：Meghan Trainor - No Excuses 金秀姸 杨梓格 江崎光
六人组：
vocal：IU-My Sea 金采炫 徐紫茵 郑智赟 李伊蔓 野仲纱奈 坂本志穂菜
vocal + rap：BTOB - 想念你 Yurina 安呈岷 周心语 李慧原 梁卓瀅 久保玲奈
dance：李仙姬- 姻缘 姜艺书 苏芮琪 沈小婷 崔有 MAY 山内若杏名​
九人组：
dance：BLACKPINK with Selena Gomez - Ice Cream 金多娟 吉恩玛雅 休宁巴伊叶 许念慈 TammyWu 陈昕葳 池間琉杏 岸田莉里花 藤本彩花 ​​​
dance：Little Mix - Salute 金鍍我 蔡冰 尹祉雅 张洛菲 新井理沙子 岛望叶 早濑华 金慧林 李家仪