我正在看【My Truth - Cocteau Twins - 虾米音乐】，分享给你，一起看吧！ https://t.cn/A6b9Yfjb
リリス再生 （整理微博文字这会儿，突然觉得去掉两个名词之间的の，似乎“再生”这个词会更接近动词，更有动态，这是我要的，就准备改了。果然在日本一年多，最有灵性的时光还是被微博牵引着，倒腾微博的日子）
登場人物:
リリス
シンシア
○スクリーン字幕:
遠い神話時代、月の女神シンシア(Cynthia)は天王ゼウスの寵愛の娘であり、貞節の化身であり、希望を感じさせた。リリス(Lilith)はアダムの最初の妻で、世間に誘惑と邪悪の化身とされ、暗月の女神だった。
千数百世代を経て、彼女たちは友達になった。
スクリーン文字が終わると、「ユキムシ」(この楽曲は北海道のバンドsleepy.abのアルバム「Fantasia」から、脚本とともにsleepy.abの「Fantasia」アルバムを封筒に入れた）という映画のbackground音楽が鳴り、音楽とともに映像画面が流れ、「ユキムシ」という曲の 0:00--0:21 この時間帯、映像画面は主に東京の街で現実生活のストレスに暗い顔していて沈黙してる歩行者、或いは道路を行き来する車 両、地下鉄が通る...ロングテーク（Long Take）みたいな映像画面、もしくは映像素材から編集した画像である。
この映像は映画人物の会話の序曲として，画面は必ずしも高解像度のカメラで撮影する必要はなく，逆に民間デジタルDVカメラで粗い映像を撮影することで，より現実生活のリアルで残酷に見え，より感動的である。本番の映画を作るまでの1カ月間、私はできるだけ多くのDVカメラで撮影した映像素材を収集し、その後の映画の編輯に使います。
○楽曲0：21では，徐々に音量が低下し，映画画面が俳優の対話シーンに切り込まれ，background音楽は完全になくなるまで音量を下げ続ける.(注意：俳優の会話は、background音楽が完全に消えてから始まるのではなく、background音楽が消える直前に、映画シーンが俳優のいる屋根に切り替わったときに始まります。)
日曜日の午後2時、リリスの18歳の誕生日のため、二人は屋上の地面に座っています。
シンシア「リリスちゃんは、大人になるの嫌いですよね？ 」
リリスはわざとシンシアの質問に正面から答えず、話題を変えて言って...
リリス「ねえ、大人になったら学校とか行かなくてもいいし、自分でそういう悪意ない場所選んで生活できると思ってたら、今、生活にもネットにも通り魔みたいなやつでてきちゃうの辛すぎでしょう。」
シンシア「沖縄あたりに引っ越しすか？ 」
リリス「でも最近じゃない？ 」
シンシア「ネット通り魔増えだしたの...前からあったけど、酷くなってるよなぁ。職場でいじめとか起きるのは...まあ、私まだ実感したことなくても、気になる...やっぱり、大人の世界はややこしい。」
リリス「どうして大人は学校で何年も教育を受けて、そんなにたくさんの本を読んだのに、結局自分をめちゃくちゃにしたのだろう？どうすれば幸せになれるか知っている人は、何人もいない？ 一体、大人の世界ではみんなは何を求めているの？ 」
突然、カッティングや編輯された現実生活の中で人々が急いで歩くことや不安、孤独なDV映像を挿入する。音声録音オーディオ部分を閉じ、この部分もbackground音楽を必要とせず、完全に無音で、現実生活が空気の通らない真空瓶の中で苦しんでいるようなことを強調する。(短い3秒ぐらい)
○シーンは屋根の上の二人を切り返す、シンシアは言って...
シンシア「大人は自分と他人を苦しめるのは幸せだと思う？ 」
鬱たる空気、お互いに二秒間黙っていたが、リリスは立ち上がり、屋根の垣の手すりに手を寄せ、遠くを見ながら言って...
リリス「シンシアちゃん、知ってる?北海道に雪虫という虫がいる。冬になると、大勢の雪虫が来て、人々の生活に不便をもたらし、雪虫に視線を遮られ、みんなは前の道がよく見えない。雪虫はね、決して苦痛を感じないし、憎しみや悲しみがどういう意味なのかもわからない。 これが、どうして?知っている？ 」
シンシアはリリスを見て、真面目にリリスの話を考えて、無言。
リリス「彼らは一生の時間が短すぎて、苦痛を感じる暇もなく、憎しみや悲しみを感じる時間も足りないからだ。」
シンシア「ああ、なんだか、私たちはずっと人生の時間が長いと思っていて、わがままに時間をかけて恨みを感じて、誰かを憎んで、誰かのために悲しんでも、さりげないように、残りの時間はまだ多いと思った。でしょう？ 」
リリス「はっ(笑)、しかし私たちの人生の時間は海や星に比べて元々短すぎるのよ。」
シンシア「（独り言の言う）大人になると、彼らは人生の時間の美しさを感じるのが難しくなるかもしれない。例えば、季節の変化の美しさ、生活に感動する瞬間も少なくなってきていた。いつの間にか、時間は大人の世界で永遠に冷たい冬にとどまっていたのかもしれない 大人になって、我慢以外に何が残っているの？ 」
リリスは何か大切な事をシンシアに話し忘れたのを思い出したように、補足して...
リリス「でも雪虫はね、こんなにできるだけ短い命を楽しんでいたが、うっかりして、ルールに従って毎日痺れて暮らしている大人の生活を邪魔した… 」
ショットは2人の会話から離れ，5秒間遠くを眺めるロングテーク（Long Take）を挿入する。音声録音を閉じる必要はなく、撮影の感覚は自然に人の目が遠くを眺めるようにすればいいです。これは映画のリズムの移行と転換のために存在するロングテーク（Long Take）である.
○一瞬、リリスは急に重苦しい雰囲気を変えて，興奮してシンシアに言って...
リリス「じゃ、秘密打ち明ける時間 !! 私はずっとイギリスの独立カンパニーSarah Recordsのレコードジャケット大好きよ !! 」
この会話の時間の隙間にSarah Recordsの美しい色フィルタ付きレンズで撮影したレコードジャケットを挿入できればよい。スクリーンの画面が極速に閃いたのは十枚ほど鮮やかなSarah Recordsジャケット画像だった、十枚の中に積み重ねられたSarah Recordsのジャケット写真も含まれていてもいい、積み重ねたジャケットは、視覚的衝撃力がもっと強い。(一緒に封筒に入れたのはSarah Recordsレコードのジャケットに印刷された画像が10枚あり、先生たちにSarah Recordsレコードのジャケットの美感を具体的に理解してもらうためです。もし映画編集に用いる際には，より良い解像度と彩度を持つために，このような印刷された紙ではなく，デジタルの原図を用いて，映画2人の会話の時間の隙間に挿入する。)
シンシア「えっ ? Sarah Records ?! ジャケット ?! これはなに ?! 」
リリス「それらのジャケットの写真は様々な色のフィルターで世界を別の姿に変えてる。だから、大人になっても、私は自分に色のあるフィルターを贈りたい、フィルターでこの世界を別の色と見たい...シンシアちゃん、ほら !! 」
リリスは小さなフィルターのような赤いプラスチックの紙を手に取り、自分の目の前(カメラのレンズの前)に置き、映画の画面を純赤にし、視線を遠くの風景を眺める。
○リリスは新鮮な空気を大口で吸っていて、この瞬間スーパーモデルのようにポーズを作ってる。シンシアは赤いフィルターを付けたカメラでリリスに写真を撮っている。同時間，background音楽である楽曲「ユキムシ」は，楽曲の02：34から、ピアノ音のある部分から始まって映画画面とともに映画終了前まで。
つまり、このときから映画が終了する前まで，撮影カメラはずっと赤フィルタを付けてリリスを撮影している、あるいは，映画後期のデジタル処理を行い，撮影した画面を純赤色にしている。フィルターについては、赤色以外のカラーフィルタの色を変換してみてもいい、薄い緑色、濃い黄色、紫、空色など。他の色を変換し続けてみると、単一で変わらず赤フィルタを使うより映画の情緒表現に役立つ可能性があります。劇中のキャラクターとしたシンシアは、カメラを持ってリリスの写真を撮ってから、映画の画面には現れなくなった。
○最終、映画画面が完全に暗くなっていく.
真っ暗なスクリ—ン画面の中で、リリスの最後の独白（リリスの声だけで、画面はずっと真っ暗になります）...
リリス「ちゃんと生きたい ! 」
胡呈境 HU CHENGJING
大概就该这样结束了，虽然不是特别满意，但很有成就感，这是我第一个正式的剧本，虽然是为短篇而做的。在经过自己慢慢编辑字体、对白与执行指导的字行间距后，尤觉得很有成就感。选不选我这个我大概没办法左右，别人才不管我是不是第一次第二次呢，不骗自己的话，其实残忍、冷漠、低劣是世间的常态。之前也说过，授课老师那些关于剧本的引导，什么剧情起伏，在我这里都是淡漠掉的。不对他们的胃口，一点都不奇怪。但我在按照我认为美好的方式在写出来，这样就很足够了。多谢最初石婷的红宝石项链给我灵感。
リリス再生 （整理微博文字这会儿，突然觉得去掉两个名词之间的の，似乎“再生”这个词会更接近动词，更有动态，这是我要的，就准备改了。果然在日本一年多，最有灵性的时光还是被微博牵引着，倒腾微博的日子）
登場人物:
リリス
シンシア
○スクリーン字幕:
遠い神話時代、月の女神シンシア(Cynthia)は天王ゼウスの寵愛の娘であり、貞節の化身であり、希望を感じさせた。リリス(Lilith)はアダムの最初の妻で、世間に誘惑と邪悪の化身とされ、暗月の女神だった。
千数百世代を経て、彼女たちは友達になった。
スクリーン文字が終わると、「ユキムシ」(この楽曲は北海道のバンドsleepy.abのアルバム「Fantasia」から、脚本とともにsleepy.abの「Fantasia」アルバムを封筒に入れた）という映画のbackground音楽が鳴り、音楽とともに映像画面が流れ、「ユキムシ」という曲の 0:00--0:21 この時間帯、映像画面は主に東京の街で現実生活のストレスに暗い顔していて沈黙してる歩行者、或いは道路を行き来する車 両、地下鉄が通る...ロングテーク（Long Take）みたいな映像画面、もしくは映像素材から編集した画像である。
この映像は映画人物の会話の序曲として，画面は必ずしも高解像度のカメラで撮影する必要はなく，逆に民間デジタルDVカメラで粗い映像を撮影することで，より現実生活のリアルで残酷に見え，より感動的である。本番の映画を作るまでの1カ月間、私はできるだけ多くのDVカメラで撮影した映像素材を収集し、その後の映画の編輯に使います。
○楽曲0：21では，徐々に音量が低下し，映画画面が俳優の対話シーンに切り込まれ，background音楽は完全になくなるまで音量を下げ続ける.(注意：俳優の会話は、background音楽が完全に消えてから始まるのではなく、background音楽が消える直前に、映画シーンが俳優のいる屋根に切り替わったときに始まります。)
日曜日の午後2時、リリスの18歳の誕生日のため、二人は屋上の地面に座っています。
シンシア「リリスちゃんは、大人になるの嫌いですよね？ 」
リリスはわざとシンシアの質問に正面から答えず、話題を変えて言って...
リリス「ねえ、大人になったら学校とか行かなくてもいいし、自分でそういう悪意ない場所選んで生活できると思ってたら、今、生活にもネットにも通り魔みたいなやつでてきちゃうの辛すぎでしょう。」
シンシア「沖縄あたりに引っ越しすか？ 」
リリス「でも最近じゃない？ 」
シンシア「ネット通り魔増えだしたの...前からあったけど、酷くなってるよなぁ。職場でいじめとか起きるのは...まあ、私まだ実感したことなくても、気になる...やっぱり、大人の世界はややこしい。」
リリス「どうして大人は学校で何年も教育を受けて、そんなにたくさんの本を読んだのに、結局自分をめちゃくちゃにしたのだろう？どうすれば幸せになれるか知っている人は、何人もいない？ 一体、大人の世界ではみんなは何を求めているの？ 」
突然、カッティングや編輯された現実生活の中で人々が急いで歩くことや不安、孤独なDV映像を挿入する。音声録音オーディオ部分を閉じ、この部分もbackground音楽を必要とせず、完全に無音で、現実生活が空気の通らない真空瓶の中で苦しんでいるようなことを強調する。(短い3秒ぐらい)
○シーンは屋根の上の二人を切り返す、シンシアは言って...
シンシア「大人は自分と他人を苦しめるのは幸せだと思う？ 」
鬱たる空気、お互いに二秒間黙っていたが、リリスは立ち上がり、屋根の垣の手すりに手を寄せ、遠くを見ながら言って...
リリス「シンシアちゃん、知ってる?北海道に雪虫という虫がいる。冬になると、大勢の雪虫が来て、人々の生活に不便をもたらし、雪虫に視線を遮られ、みんなは前の道がよく見えない。雪虫はね、決して苦痛を感じないし、憎しみや悲しみがどういう意味なのかもわからない。 これが、どうして?知っている？ 」
シンシアはリリスを見て、真面目にリリスの話を考えて、無言。
リリス「彼らは一生の時間が短すぎて、苦痛を感じる暇もなく、憎しみや悲しみを感じる時間も足りないからだ。」
シンシア「ああ、なんだか、私たちはずっと人生の時間が長いと思っていて、わがままに時間をかけて恨みを感じて、誰かを憎んで、誰かのために悲しんでも、さりげないように、残りの時間はまだ多いと思った。でしょう？ 」
リリス「はっ(笑)、しかし私たちの人生の時間は海や星に比べて元々短すぎるのよ。」
シンシア「（独り言の言う）大人になると、彼らは人生の時間の美しさを感じるのが難しくなるかもしれない。例えば、季節の変化の美しさ、生活に感動する瞬間も少なくなってきていた。いつの間にか、時間は大人の世界で永遠に冷たい冬にとどまっていたのかもしれない 大人になって、我慢以外に何が残っているの？ 」
リリスは何か大切な事をシンシアに話し忘れたのを思い出したように、補足して...
リリス「でも雪虫はね、こんなにできるだけ短い命を楽しんでいたが、うっかりして、ルールに従って毎日痺れて暮らしている大人の生活を邪魔した… 」
ショットは2人の会話から離れ，5秒間遠くを眺めるロングテーク（Long Take）を挿入する。音声録音を閉じる必要はなく、撮影の感覚は自然に人の目が遠くを眺めるようにすればいいです。これは映画のリズムの移行と転換のために存在するロングテーク（Long Take）である.
○一瞬、リリスは急に重苦しい雰囲気を変えて，興奮してシンシアに言って...
リリス「じゃ、秘密打ち明ける時間 !! 私はずっとイギリスの独立カンパニーSarah Recordsのレコードジャケット大好きよ !! 」
この会話の時間の隙間にSarah Recordsの美しい色フィルタ付きレンズで撮影したレコードジャケットを挿入できればよい。スクリーンの画面が極速に閃いたのは十枚ほど鮮やかなSarah Recordsジャケット画像だった、十枚の中に積み重ねられたSarah Recordsのジャケット写真も含まれていてもいい、積み重ねたジャケットは、視覚的衝撃力がもっと強い。(一緒に封筒に入れたのはSarah Recordsレコードのジャケットに印刷された画像が10枚あり、先生たちにSarah Recordsレコードのジャケットの美感を具体的に理解してもらうためです。もし映画編集に用いる際には，より良い解像度と彩度を持つために，このような印刷された紙ではなく，デジタルの原図を用いて，映画2人の会話の時間の隙間に挿入する。)
シンシア「えっ ? Sarah Records ?! ジャケット ?! これはなに ?! 」
リリス「それらのジャケットの写真は様々な色のフィルターで世界を別の姿に変えてる。だから、大人になっても、私は自分に色のあるフィルターを贈りたい、フィルターでこの世界を別の色と見たい...シンシアちゃん、ほら !! 」
リリスは小さなフィルターのような赤いプラスチックの紙を手に取り、自分の目の前(カメラのレンズの前)に置き、映画の画面を純赤にし、視線を遠くの風景を眺める。
○リリスは新鮮な空気を大口で吸っていて、この瞬間スーパーモデルのようにポーズを作ってる。シンシアは赤いフィルターを付けたカメラでリリスに写真を撮っている。同時間，background音楽である楽曲「ユキムシ」は，楽曲の02：34から、ピアノ音のある部分から始まって映画画面とともに映画終了前まで。
つまり、このときから映画が終了する前まで，撮影カメラはずっと赤フィルタを付けてリリスを撮影している、あるいは，映画後期のデジタル処理を行い，撮影した画面を純赤色にしている。フィルターについては、赤色以外のカラーフィルタの色を変換してみてもいい、薄い緑色、濃い黄色、紫、空色など。他の色を変換し続けてみると、単一で変わらず赤フィルタを使うより映画の情緒表現に役立つ可能性があります。劇中のキャラクターとしたシンシアは、カメラを持ってリリスの写真を撮ってから、映画の画面には現れなくなった。
○最終、映画画面が完全に暗くなっていく.
真っ暗なスクリ—ン画面の中で、リリスの最後の独白（リリスの声だけで、画面はずっと真っ暗になります）...
リリス「ちゃんと生きたい ! 」
胡呈境 HU CHENGJING
大概就该这样结束了，虽然不是特别满意，但很有成就感，这是我第一个正式的剧本，虽然是为短篇而做的。在经过自己慢慢编辑字体、对白与执行指导的字行间距后，尤觉得很有成就感。选不选我这个我大概没办法左右，别人才不管我是不是第一次第二次呢，不骗自己的话，其实残忍、冷漠、低劣是世间的常态。之前也说过，授课老师那些关于剧本的引导，什么剧情起伏，在我这里都是淡漠掉的。不对他们的胃口，一点都不奇怪。但我在按照我认为美好的方式在写出来，这样就很足够了。多谢最初石婷的红宝石项链给我灵感。
听说在中国每年六月会举行高考。今年受到新冠病毒影响，推迟到七月了！现在，人生最重要的一场考试终于结束啦!恭喜大家！
我的大学生活是在英国度过的。我没有参加过日本的大学入学考试。那个时候的毕业旅行是和朋友一起去意大利和西班牙转了许多城市！意大利的米兰、罗马、威尼斯、佛罗伦萨。西班牙的马德里、巴塞罗纳、巴伦西亚、马拉加！这些我都去了，那个时候玩得好嗨！
大家的毕业旅行是怎样度过的呢？️在中国最有人气的毕业旅行地是哪里呢？✈️我想要更多去中国玩，欢迎大家留言告诉我！
中国で毎年６月大学入試を行うそうですが、コロナの影響で、今年は７月に変更したそうです。「人生で最大の本番テスト」がようやく終わりまして、おめでとうございます！
イギリスで大学生活を楽しく過ごしましたので、日本の大学入試を経験したことがありません。その時の卒業旅行は友達と一緒にイタリアとスペインを回りました！
イタリアはミラノ、ローマ、ベネツィア、フィレンツェを回り、スペインは、マドリッド、バルセロナ、バレンシア、マラガに行きました！
楽しかった！
みんなの卒業旅行はどうですか️中国で卒業旅行人気行き先はどこですか？✈️
#爬华山最好不要回头##毕业一个月负债10万元##带着微博去旅行# https://t.cn/R2WxswF
我的大学生活是在英国度过的。我没有参加过日本的大学入学考试。那个时候的毕业旅行是和朋友一起去意大利和西班牙转了许多城市！意大利的米兰、罗马、威尼斯、佛罗伦萨。西班牙的马德里、巴塞罗纳、巴伦西亚、马拉加！这些我都去了，那个时候玩得好嗨！
大家的毕业旅行是怎样度过的呢？️在中国最有人气的毕业旅行地是哪里呢？✈️我想要更多去中国玩，欢迎大家留言告诉我！
中国で毎年６月大学入試を行うそうですが、コロナの影響で、今年は７月に変更したそうです。「人生で最大の本番テスト」がようやく終わりまして、おめでとうございます！
イギリスで大学生活を楽しく過ごしましたので、日本の大学入試を経験したことがありません。その時の卒業旅行は友達と一緒にイタリアとスペインを回りました！
イタリアはミラノ、ローマ、ベネツィア、フィレンツェを回り、スペインは、マドリッド、バルセロナ、バレンシア、マラガに行きました！
楽しかった！
みんなの卒業旅行はどうですか️中国で卒業旅行人気行き先はどこですか？✈️
#爬华山最好不要回头##毕业一个月负债10万元##带着微博去旅行# https://t.cn/R2WxswF
【新型コロナから急速に回復する中国経済】
2020年は新型コロナウイルス感染症が世界に大きな打撃を与えており、中国経済も例外ではない。
感染症の打撃の中、巨艦は失速し、逆巻く波の頂点から真っ逆さまに落ちていくような状況だ。第1四半期（1-3月）の国内総生産は前年同期比6.8％減少し、1992年に四半期GDPデータを公表し始めて以来の最低を更新した。また経済を牽引する消費・投資・輸出の「トロイカ」がいずれもマイナス成長になり、前年同期比減少率が10％を超えた。
打撃と変化する局面に直面して、中国は一連の非常措置を打ち出した。その後、感染状況が日に日に好転するにつれ、中国経済も落ち着いて好転の兆しを見せ、経済活動が再開した。1年の中盤になると、14億人の国民の生活を背負ったこの巨大なエコノミーは感染症という波をかき分け、急速に回復を遂げている。
製造業PMIが4ヶ月連続でボーダー上回る
国家統計局がまとめたデータによると、今年6月には、中国の製造業購買担当者景気指数（PMI）が50.9％となり、前月比0.3ポイント（p）上昇し、4ヶ月連続で50％を超えた。
PMIは経済をモニタリングする先行指標だ。50％が景気・不景気のボーダーラインで、50％より高ければ経済は拡大傾向にあることになる。普通の状況であれば、PMIが3ヶ月連続して拡張の方向に変化した場合は、経済運営のトレンドが変化し、製造業が緩やかに回復しているとみなされる。
工業企業の利益が今年初めてプラス成長
国家統計局のデータでは、5月には全国の一定規模以上の工業企業（年売上高2000万元以上の企業）の利益総額が5823億4千万元（1元は約15.2円）に達し、4月の同4.3％減少から6.0％増加になり、その月の利益増加率がマイナスからプラスに転じ、今年初のプラス成長を達成した。
国有企業の利益が前年同期の水準を基本的に回復
財政部（省）がまとめたデータでは、5月の全国の国有企業の利益は前月より増加して、基本的に前年同期の水準を回復した。５月の国有企業利益総額は前月比251.1％増加し、前年同期の94.5％を回復した。
6月中旬には一連のデータがも好転の兆しを見せている。
市場での販売状況が3ヶ月連続で好転
5月には、社会消費財小売総額が同2.8％減少したが、減少幅は前月より4.7p縮小した。デジタル経済の上昇が続き、ライブコマースなどの形態が猛烈な勢いをみせ、1-5月には実物商品のオンライン小売額が同11.5％増加し、増加率は1-4月を2.9P上回った。
新製品が急速な伸びを示した。5月には3Dプリンター、スマートウォッチ、集積回路に使用されるシリコンウエハー、充電ポールなどの製品の生産量の平均増加率が70％を超えた。
投資減少幅が3ヶ月連続で縮小
今年1-5月には、全国の固定資産投資（農家を含まない）が同6.3％減少したが、減少幅は1-4月期に比べて4.0p、第1四半期に比べて9.8p、それぞれ縮小した。ハイテク産業と公共分野への投資がマイナス成長からプラス成長に転じた。
失業率と物価上昇幅が鈍化
5月の全国都市部の調査失業率は5.9％で、4月に比べて0.1p低下した。5月の全国の消費者物価指数（CPI）は同2.4％上昇し、上昇幅は4月に比べて0.9p縮小した。
自動車市場が活発
5月には一定限度額以上の企業（主業務の年売上高2000万元以上の卸売企業、500万元以上の小売企業、200万元以上のホテル・外食産業企業）の自動車類製品の売上高が同3.5％増加し、増加率は18年5月以降の最高を更新した。
不動産市場が回復
5月には、住宅ニーズがさらにパワーを発揮して、大中都市70ヶ所の不動産市場は価格がやや上昇した。5月の個人住宅ローンを中心とした中長期貸出額は4662億元増加し、4月の4389億元より大幅に増加した。
データはそれ自体は無味乾燥なものだが、そこからはっきりといろいろなことを感じ取れる。
マクロであれミクロであれ、誰もがデータから中国経済の回復の息吹を感じ取り、回復のエネルギーと拍動を感じることができる。「人民網日本語版」
#CATTI# 日语真题解析已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/Ai1AMjAV
2020年は新型コロナウイルス感染症が世界に大きな打撃を与えており、中国経済も例外ではない。
感染症の打撃の中、巨艦は失速し、逆巻く波の頂点から真っ逆さまに落ちていくような状況だ。第1四半期（1-3月）の国内総生産は前年同期比6.8％減少し、1992年に四半期GDPデータを公表し始めて以来の最低を更新した。また経済を牽引する消費・投資・輸出の「トロイカ」がいずれもマイナス成長になり、前年同期比減少率が10％を超えた。
打撃と変化する局面に直面して、中国は一連の非常措置を打ち出した。その後、感染状況が日に日に好転するにつれ、中国経済も落ち着いて好転の兆しを見せ、経済活動が再開した。1年の中盤になると、14億人の国民の生活を背負ったこの巨大なエコノミーは感染症という波をかき分け、急速に回復を遂げている。
製造業PMIが4ヶ月連続でボーダー上回る
国家統計局がまとめたデータによると、今年6月には、中国の製造業購買担当者景気指数（PMI）が50.9％となり、前月比0.3ポイント（p）上昇し、4ヶ月連続で50％を超えた。
PMIは経済をモニタリングする先行指標だ。50％が景気・不景気のボーダーラインで、50％より高ければ経済は拡大傾向にあることになる。普通の状況であれば、PMIが3ヶ月連続して拡張の方向に変化した場合は、経済運営のトレンドが変化し、製造業が緩やかに回復しているとみなされる。
工業企業の利益が今年初めてプラス成長
国家統計局のデータでは、5月には全国の一定規模以上の工業企業（年売上高2000万元以上の企業）の利益総額が5823億4千万元（1元は約15.2円）に達し、4月の同4.3％減少から6.0％増加になり、その月の利益増加率がマイナスからプラスに転じ、今年初のプラス成長を達成した。
国有企業の利益が前年同期の水準を基本的に回復
財政部（省）がまとめたデータでは、5月の全国の国有企業の利益は前月より増加して、基本的に前年同期の水準を回復した。５月の国有企業利益総額は前月比251.1％増加し、前年同期の94.5％を回復した。
6月中旬には一連のデータがも好転の兆しを見せている。
市場での販売状況が3ヶ月連続で好転
5月には、社会消費財小売総額が同2.8％減少したが、減少幅は前月より4.7p縮小した。デジタル経済の上昇が続き、ライブコマースなどの形態が猛烈な勢いをみせ、1-5月には実物商品のオンライン小売額が同11.5％増加し、増加率は1-4月を2.9P上回った。
新製品が急速な伸びを示した。5月には3Dプリンター、スマートウォッチ、集積回路に使用されるシリコンウエハー、充電ポールなどの製品の生産量の平均増加率が70％を超えた。
投資減少幅が3ヶ月連続で縮小
今年1-5月には、全国の固定資産投資（農家を含まない）が同6.3％減少したが、減少幅は1-4月期に比べて4.0p、第1四半期に比べて9.8p、それぞれ縮小した。ハイテク産業と公共分野への投資がマイナス成長からプラス成長に転じた。
失業率と物価上昇幅が鈍化
5月の全国都市部の調査失業率は5.9％で、4月に比べて0.1p低下した。5月の全国の消費者物価指数（CPI）は同2.4％上昇し、上昇幅は4月に比べて0.9p縮小した。
自動車市場が活発
5月には一定限度額以上の企業（主業務の年売上高2000万元以上の卸売企業、500万元以上の小売企業、200万元以上のホテル・外食産業企業）の自動車類製品の売上高が同3.5％増加し、増加率は18年5月以降の最高を更新した。
不動産市場が回復
5月には、住宅ニーズがさらにパワーを発揮して、大中都市70ヶ所の不動産市場は価格がやや上昇した。5月の個人住宅ローンを中心とした中長期貸出額は4662億元増加し、4月の4389億元より大幅に増加した。
データはそれ自体は無味乾燥なものだが、そこからはっきりといろいろなことを感じ取れる。
マクロであれミクロであれ、誰もがデータから中国経済の回復の息吹を感じ取り、回復のエネルギーと拍動を感じることができる。「人民網日本語版」
#CATTI# 日语真题解析已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/Ai1AMjAV
✋热门推荐