Therefore, the Chinese side has decided to suspend the HKSAR's fugitives transfer agreements and agreements on mutual legal assistance in criminal matters with Canada, Australia and Britain, Wang said.
为此,中方决定香港特区暂停港加、港澳、港英《移交逃犯协定》,同时决定,香港特区暂停港加、港澳、港英《刑事司法互助协定》。
为此,中方决定香港特区暂停港加、港澳、港英《移交逃犯协定》,同时决定,香港特区暂停港加、港澳、港英《刑事司法互助协定》。
咱也吃了一回“天价面包”,停车5分钟,后悔2小时,买个面包的空100块钱就没了[泪][泪] 但是小面包很好吃鸭。 今天想起来到12123上缴费,突然发现居然有2条违法记录,心情一下就不好了,颤颤巍巍的点开,因为是第一次没有扣分也没有罚款,心情瞬间变好了哈哈[鼓掌][鼓掌]
最近又重新看legal high 小黛律师超美!!顶楼最新一集洛根和秀莲的同款姿势好配哦,有拍婚纱照的感觉[打call][打call]
最近又重新看legal high 小黛律师超美!!顶楼最新一集洛根和秀莲的同款姿势好配哦,有拍婚纱照的感觉[打call][打call]
#佟道方家##佟道法学院##法学魔法院#
【连载:Legal Education as Training for Hierarchy_Politics of Law(II)(七十五)】
一、原文:
The teacher sets the tone a white, male, middle-class tone. Students adapt. They do so partly out of fear, partly out of hope of gain, partly out of genuine admiration for their role models. But the line between adaptation to the intellectual and skills content of legal education and adaptation to the white, male, middle-class cultural style is a fine one, easily lost sight of.
While students quickly understand that there is diversity among their fellow students and that the faculty is not really homogeneous in terms of character, background, or opinions, the classroom itself becomes more rather than less uniform as legal education progresses.
二、整理的翻译:
老师设置了一个男性白人的风格,中产阶级的背景。学生适应。 他们部分地脱离了恐惧,部分出于收获的希望,部分是对他们心中的榜样有真正的钦佩。但是适应是在法学教育的知识理论和技能技巧的界线中,与适应白人男性,中产阶级文化风格是一个精细界定,很容易把握不了。
虽然学生很快明白他们的同学中存在多样性,而且教师在性格,背景或意见方面不是真正的同质,课堂本身随着法律教育的进展而变得更加清一色。
(图:© The 艺述博物馆 Board,PLANET EARTH II,© BBC STUDIOS,LONDON。er: 艺述美术馆 & 艺述图书馆。转载请联系 BIBAE 法思 魔法界法思)
#法学哲学院##法学评论刊##彭博NEWSURANUS#
【连载:Legal Education as Training for Hierarchy_Politics of Law(II)(七十五)】
一、原文:
The teacher sets the tone a white, male, middle-class tone. Students adapt. They do so partly out of fear, partly out of hope of gain, partly out of genuine admiration for their role models. But the line between adaptation to the intellectual and skills content of legal education and adaptation to the white, male, middle-class cultural style is a fine one, easily lost sight of.
While students quickly understand that there is diversity among their fellow students and that the faculty is not really homogeneous in terms of character, background, or opinions, the classroom itself becomes more rather than less uniform as legal education progresses.
二、整理的翻译:
老师设置了一个男性白人的风格,中产阶级的背景。学生适应。 他们部分地脱离了恐惧,部分出于收获的希望,部分是对他们心中的榜样有真正的钦佩。但是适应是在法学教育的知识理论和技能技巧的界线中,与适应白人男性,中产阶级文化风格是一个精细界定,很容易把握不了。
虽然学生很快明白他们的同学中存在多样性,而且教师在性格,背景或意见方面不是真正的同质,课堂本身随着法律教育的进展而变得更加清一色。
(图:© The 艺述博物馆 Board,PLANET EARTH II,© BBC STUDIOS,LONDON。er: 艺述美术馆 & 艺述图书馆。转载请联系 BIBAE 法思 魔法界法思)
#法学哲学院##法学评论刊##彭博NEWSURANUS#
✋热门推荐