ADAC GT Masters赛季第七回合来到了劳西茨环，这一场也见证了Land Motorsport的完美大满贯式的胜利-21岁的Ricardo Feller与31岁的Christopher Mies在周六比赛中摘得了杆位、正赛最快圈以及最终比赛的胜利。凭借着赛季第二胜的表现，也让他们在赛程过半时来到了积分榜榜首。

仅看比赛结果的话，与排位赛相比，前几名的名次并没有发生太多变化，但整个比赛过程则是非常精彩。此役也让积分榜的名次发生了大洗牌。

Ricardo Feller起步之后便努力想要获得更好的优势，在比赛过半的强制进站期间，他已经建立了3.5秒的优势。当比赛还剩20分钟时，Jules Gounon的AMG GT3在赛道上发生漏机油的情况，也让比赛一度因红旗中断了40分钟。

重新起步之后，奥迪R8 LMS GT3 Evo在低速段扭矩输出不佳也让身后的Maro Engel看到机会，Christopher Mies不得不拼尽全力在1号弯前进行防守。

最后几分钟的比赛中，Simona De Silvestro受到事故波及陷入砂石区，致使安全车再度出动，也再次让Mies陷入险情。比赛在最后四圈重新恢复，这次Maro Engel距离Mies更加接近，德国人不得不早早来到外线进行防守。比赛最后两圈，Mies摆脱了身后的压力，最终帮助Land将这一回合比赛胜利收入囊中。

Luca Stolz 和 Maro Engel 获得亚军，拿下了本赛季的第二个领奖台。Bortolotti与Costa Balboa尽管跌落了一个名次，但最终还是成功收获第三。Raffaele Marciello 与 Maximilian Buhk 取得第四，这让他们来到了积分榜第二名。

第一回合前四名的成绩都因SSR Performance第一回合的糟糕运气而显得更加甜蜜，Ammermüller在第二圈被另一台车擦破打滑跌到后方集团，随后又因起步阶段与Yelloly的擦碰被罚通过维修区。Mathieu Jaminet最终以第十三名完赛，收复了一些失地。

#考试季##决战考研##曲晨超英语[超话]#
超哥考研英语长难句
It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.
【重点词汇】ignore 忽视，忽略 eventually最终地 community社区，群落 commercial 商业的 functioning运行，运作
【结构分析】句子主干：It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements.
修饰成分：in the land community为介词短语作后置定语修饰名词elements，翻译“陆地群落的许多元素”，that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning为that引导的定语从句修饰名词“elements”，由于定语从句较长，采取后置法。
【参考译文】它往往忽视并且最终消灭陆地群落中的许多元素，虽然他们缺乏商业价值，但是对健康的运行是至关重要的。

#全德汽车俱乐部GT大师赛# 德国劳希茨林站 第一回合正赛：

冠军：Montaplast by Land-Motorsport 29号车组（Ricardo Feller, Christopher Mies）【奥迪R8 LMS GT3 Evo】

亚军：Mercedes-AMG Team Toksport WRT 22号车组（Maro Engel, Luca Stolz）【梅赛德斯-AMG GT3 Evo】

季军：GRT Grasser Racing Team 63号车组（Mirko Bortolotti, Albert Costa Balboa）【兰博基尼Huracan GT3 Evo】

#BEC跑车新闻[超话]#