【杭州亚运会火炬形象发布 名为“薪火”】杭州亚运会火炬形象发布，杭州2022年第19届亚运会火炬，名为“薪火”。设计思想源自实证中华五千年文明史的良渚文化，以其庄重大气、意蕴深远的造型，通过火炬手们的手手相传，向世界展现中国设计的独特创意、中国制造的硬核力量。Les organisateurs des Jeux asiatiques de Hangzhou 2022 ont dévoilé samedi la torche de l'événement, intitulée "Flamme éternelle", qui marque le compte à rebours d'un an avant la cérémonie d'ouverture.
Inspirée de la culture Liangzhu, la torche symbolise l'héritage de la culture chinoise à travers des générations s'étalant sur 5 000 ans. La torche mesure 73 cm de long et pèse 1,2 kg. La conception est basée sur l'évolution des modèles d'empreintes digitales liés à la culture Liangzhu.
La base de la torche est gravée de huit veines d'eau symbolisant l'évolution de la civilisation et représentant les huit principaux systèmes fluviaux de la province du Zhejiang. Sa couronne est caractérisée par la signification de Jade Cong, montrant une intégration harmonieuse entre le carré et le rond. La buse du brûleur est conçue à partir de la première inscription en os d'oracle de Jade Cong avec le sens implicite de "la lumière voyageant en cycle à l'intérieur". La conception visait à souligner la continuité de la civilisation chinoise.
Les matières premières de la torche ont été mappées numériquement sur la blockchain et le mécanisme de traçabilité est utilisé pour garantir l'authenticité. La poignée est faite de matières premières recyclées et respectueuses de l'environnement et le carburant est du gaz de biomasse, qui est propre, sûr et fiable.

【美研究团队报告：联邦政府官方统计漏掉近1.6万例养老院新冠死亡病例】Près de 16 000 décès dans des maisons de retraite aux Etats-Unis n'ont pas été signalés au cours des premiers mois de la pandémie, selon un rapport mené par Karen Shen, chercheuse à Harvard.
Ce rapport, publié jeudi dans la revue JAMA Network Open, révèle que les chiffres manquants représentent 14% de tous les décès survenus dans les maisons de retraite en 2020.
En étudiant les données de 20 Etats, l'étude a découvert que 44% de tous les cas de #COVID-19# et 40% des décès liés à la COVID-19 dans les maisons de retraite recensés par les services de santé des Etats n'avaient pas été pris en compte dans les données fédérales.
"Cela peut démontrer une incapacité généralisée des maisons de retraite à collecter des données fiables au début de la pandémie ou que les pressions exercées pour signaler moins de cas et de décès étaient communes à tous les établissements", ont écrit les chercheurs.

【世界最大“捕碳机”在冰岛启用，每年可从空气中吸入4000吨二氧化碳】Une usine islandaise transforme le dioxyde de carbone en roches. C'est la plus grande usine de ce genre au monde. Elle peut aspirer le dioxyde de carbone qui se trouve dans l'air. Et les roches seront stockées à une profondeur de mille mètres sous terre, où elles seront minéralisées. Une entreprise suisse et une entreprise islandaise ont conçu l'usine dont le coût de construction est estimé entre 10 et 15 millions de dollars. Les entreprises affirment que l'usine est capable de convertir 4 000 tonnes de dioxyde de carbone par an, au maximum de sa capacité. Cela équivaut aux émissions annuelles combinées de près de 870 voitures.
法语视频链接：https://t.cn/A6IFV0nm