Just because the god of joy tossed a lucky dice
Our fates were mingled and written in blood
Years passed by like a flash in a dream

Since the first day i let you take my heart
I promised, my dear, we would never part
Don't ever question me why i had to leave
Even though we have yet to reach the violet sun

Forgive me, so i can forgive myself
Only heaven knows i always give it my best
Remember, my dear, this love will never fade

Every tear we shared, every laugh we cheered
Voyage of our lives, we've beaten death
Every time i look into your dreaming eyes
Reminds me of the golden sea we once sailed

how i love you
how dearly i loved you
i could give my life away

美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《如果我不曾见过太阳（Had I not seen the Sun)》的译文，原诗如下：

Had I not seen the sun

I could have borne the shade

But Light a newer Wilderness

My Wilderness has made！

译文如下：

我本可以忍受黑暗

如果我不曾见过太阳

然而阳光已使我的荒凉

成为更新的荒凉 https://t.cn/R2WxO9M

Ganesha is formless, but on Ganesh Chaturthi we make a form and invoke him by saying, ‘Ganapati, though you are everywhere, I would like to offer my gratitude to you by offering sweets, by offering all that you offer to me; flowers & fruits. You make the sun & moon go around. I’ll take a little camphor around you. So all that you gave me, I offer it back to you!’ And in the end you say, ‘you have come from my heart and you will get back into my heart,’ and leave the idol in the water.

Happy Ganesh Chaturthi!

甘尼许（象神）是无形的，但在甘尼许节上，我们创造了一种形式，并向他祈求说："甘尼许，尽管你无处不在，但我想通过供奉糖果，鲜花和水果，供奉你提供给我的所有东西来表达我对你的感激之情；你让太阳和月亮转动， 我带着一点樟脑放在你身边， 你给我的一切，我都要还给你！' 最后你说，'你来自我的心，你将回到我的心里，'然后把偶像留在水中。

甘尼许节快乐！