【美研究团队报告：联邦政府官方统计漏掉近1.6万例养老院新冠死亡病例】Près de 16 000 décès dans des maisons de retraite aux Etats-Unis n'ont pas été signalés au cours des premiers mois de la pandémie, selon un rapport mené par Karen Shen, chercheuse à Harvard.
Ce rapport, publié jeudi dans la revue JAMA Network Open, révèle que les chiffres manquants représentent 14% de tous les décès survenus dans les maisons de retraite en 2020.
En étudiant les données de 20 Etats, l'étude a découvert que 44% de tous les cas de #COVID-19# et 40% des décès liés à la COVID-19 dans les maisons de retraite recensés par les services de santé des Etats n'avaient pas été pris en compte dans les données fédérales.
"Cela peut démontrer une incapacité généralisée des maisons de retraite à collecter des données fiables au début de la pandémie ou que les pressions exercées pour signaler moins de cas et de décès étaient communes à tous les établissements", ont écrit les chercheurs.

【国新办就横琴、前海开发建设有关情况举行发布会】9月9日下午，国务院新闻办公室举行新闻发布会，介绍横琴、前海开发建设有关情况，并答记者问。Le gouvernement chinois a dévoilé le 6 septembre deux nouveaux plans de développement de la province du Guangdong. Le plan « Hengqin », qui vise à établir une zone spéciale sur l'île de Hengqin afin de renforcer la coopération entre la province du Guangdong et Macao, aidera principalement Macao à diversifier son industrie. Hengqin est liée à Macao par un pont enjambant la rivière de Perles. L'autre plan, le plan « Qianhai », contribuera à étendre l'actuelle zone de l'industrie moderne des services Qianhai permettant la coopération entre Shenzhen et Hongkong. La surface devrait être multipliée par huit, atteignant à 120 kilomètres carrés. Ce développement soutiendra la croissance qualitative du secteur des services pour le porter aux standards internationaux. #EconomieChinoise# 法语全文：https://t.cn/A6IDAWuy

【李克强出席大湄公河次区域经济合作第七次领导人会议时强调 推动次区域发展繁荣 维护地区和平稳定｜China está lista para trabajar con los países del Mekong para promover el desarrollo y la seguridad regional】El primer ministro chino, Li Keqiang, asegura que China está lista para expandir la cooperación económica y en materia de seguridad con los países del Mekong. Más: https://t.cn/A6IDbwLP