#老友记[超话]##老友记##优瑞卡重温老友记#
【S02E08 Part-11】
P1 Thank you for all the trouble you went through. 感谢您付出的所有努力。
P2 It burns when you pee. 小便的时候有灼痛感。
P3 weigh sb down 使某人负荷太重
P4 dedicated to sb from sb 由某人献给某人
P5 find it in one’s heart to do sth 说服某人自己做不愿意做的事情
P6 as cold as any stone 完全无感情的、没有同情心的、冷漠的
P7 thorn 荆棘
P8 sleight 灵巧、诡计；sleight of hand 骗人的花招；twist of fate 命运的捉弄，造化弄人
P9 a bed of nails 钉床，形容令人痛苦的事物

#老友记[超话]##老友记##优瑞卡重温老友记#
【S02E08 Part-10】
P1 a steaming cup of sth 一杯热气腾腾的某物
P2 get to do sth 有机会做某事；give sb another chance 给某人一次机会
P3 sb is done doing sth 某人完成某事
P4 That is mighty big of sb. 某人太宽宏大量了。
P5 if things were the other way around 如果事情相反
P6 nut bar 坚果棒
P7 tablespoon 餐匙、调羹
P8 sth comes through 某事物获得批准
P9 Here is your check. 这是你的支票。

#老友记[超话]##老友记##优瑞卡重温老友记#
【S02E08 Part-09】
P1 make a list 列个清单
P2 dinkus 混蛋
P3 cut sb some slack 不要过于挑剔某人，对某人宽容些
P4 I was hoping that would come up. 我正希望提这事呢。
P5 perspective 客观判断能力、权衡轻重能力；get some perspective 正确看待某事；Things happen for a reason. 事出有因。
P6 back sb up 证实某人的话；karma 因果报应；… crap …狗屁、垃圾
P7 Good luck in one‘s next life as sth祝某人下辈子当个某物好运；dung beetle 屎壳郎
P8 buzz sb in 给某人开电控门，让某人进来
P9 climb up sth 爬上某物；fire escape（建筑物外部的）太平梯、逃生梯、放火梯