https://t.cn/EJlIhwH ！吃的！
①【前1分钟拍2件34.9】武鸣沃柑10斤(1NE9by46253)
②【前10分钟拍3件29.91】西瓜红香薯10斤(vQ26by46GEM)
③【前30分钟拍2件34.8】百香果3斤(0gapby4SNqO)
④【前30分钟13.8】上好旺 奶香桃酥70个(J41jby4SIP0)
⑤【前1小时拍2件32.8】黄金蜜瓜2个(YvALby47sJw)
⑥【前1小时19.8】乐锦记 撕棒面包750g(nZFfby4GpHL)
⑦【前1.5W名拍2件35.9】波力 海苔夹心脆84g*2(ZxdPby4uJk7)
⑧【前5000名拍2件20.9】菠萝9斤(Tlqrby4FUoV)
⑨【前5000名9.9】ABD 唱片面包1kg(SaQmby4vZCf)
10.【拍2件69】北极甜虾2斤(QIf3by4von2)
11.【拍2件39.9】红富士丑苹果10斤(thtQby4v8U8)
①【前1分钟拍2件34.9】武鸣沃柑10斤(1NE9by46253)
②【前10分钟拍3件29.91】西瓜红香薯10斤(vQ26by46GEM)
③【前30分钟拍2件34.8】百香果3斤(0gapby4SNqO)
④【前30分钟13.8】上好旺 奶香桃酥70个(J41jby4SIP0)
⑤【前1小时拍2件32.8】黄金蜜瓜2个(YvALby47sJw)
⑥【前1小时19.8】乐锦记 撕棒面包750g(nZFfby4GpHL)
⑦【前1.5W名拍2件35.9】波力 海苔夹心脆84g*2(ZxdPby4uJk7)
⑧【前5000名拍2件20.9】菠萝9斤(Tlqrby4FUoV)
⑨【前5000名9.9】ABD 唱片面包1kg(SaQmby4vZCf)
10.【拍2件69】北极甜虾2斤(QIf3by4von2)
11.【拍2件39.9】红富士丑苹果10斤(thtQby4v8U8)
#德语[超话]##诗歌#
今天，和大家分享一首德语小诗。✨
月夜
艾辛多夫
Mondnacht
Eichendorf
Es war, als hätte der Himmel
Die Erde still geküßt.
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nur träumen müßt.
这天空
似已静静吻过大地。
让她在花色掩映中
思他于梦。
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis’ die Wälder:
So sternklar war die Nacht.
风过原野，
麦浪轻动，
林丛于微风中沙沙作响：
夜空星光璀璨。
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
我的灵魂
阔展开翅膀，
飞越这一片静默的大地，
彷佛飞回家乡。
编译 | 辰光
图片 | ins christinedebroskyfineart
欲知更多内容，欢迎关注@译言一语
求转发啦！@沪江德语 @德语每日一句
今天，和大家分享一首德语小诗。✨
月夜
艾辛多夫
Mondnacht
Eichendorf
Es war, als hätte der Himmel
Die Erde still geküßt.
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nur träumen müßt.
这天空
似已静静吻过大地。
让她在花色掩映中
思他于梦。
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis’ die Wälder:
So sternklar war die Nacht.
风过原野，
麦浪轻动，
林丛于微风中沙沙作响：
夜空星光璀璨。
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
我的灵魂
阔展开翅膀，
飞越这一片静默的大地，
彷佛飞回家乡。
编译 | 辰光
图片 | ins christinedebroskyfineart
欲知更多内容，欢迎关注@译言一语
求转发啦！@沪江德语 @德语每日一句
#用德语讲中国# #德国小编Maik在合肥#Hefei – Die Stadt der Zukunft
Hefei ist nicht nur die Hauptstadt der Provinz Anhui, sondern auch deren größte Stadt. Auf dem mehr als 11.400 Quadratkilometern großen Metropolgebiet wurde das 260 Quadratkilometern große Distrikt Shushan in ein High-Tech-Industriegebiet umgewandelt.
Erklärtes Ziel der Stadt ist es, als E-Commerce- und Industriedesign-Stadt bekannt zu werden. Mit dem Industriegebiet Shushan Economic Development Zone sind sie auf gutem Wege.
In dieser Zone befinden sich allerhand Unternehmen, die allesamt gut miteinander vernetzt und durch die Metro Linie 2 überall schnell erreichbar sind. Die Nähe zum Flughafen und zum Hauptbahnhof hilft auch bei der landes- und weltweiten Anbindung.
Dabei ist dieses Industriegebiet nicht von Tristesse und grauen Neubauten geprägt, wie man es erwarten würde. Es blüht im sommerlichen Grün. Der größte Süßwassersee der Region grenzt auch an die Zone. Auch eine Bibliothek in der Natur gibt es, sie heißt Linjian Shushe und liegt an See Sijihuahai. Kindergärten werden auch geboten.
Im Industriegebiet gibt es zwei Produktions- und Forschungsschwerpunkte: grenzübergreifender E-Commerce und Big Data. Gemeinsam sollen sie auch der Forschung zum Umweltschutz dienen.
Im Industriegebiet findet sich auch ein Co-Sharing Park für Industriedesign. Allerhand namenhafte Unternehmen versuchen, die ganze Zone nicht nur für ihre Produktion, sondern auch für ihre Ideen und Erfindungen bekannt zu machen. Dieses Zentrum für Industriedesign ist in ganz China vernetzt, bis hin in die High-Tech Region Shenzhen. Betritt man die Lobby, wird der Besucher umringt von ausgezeichneten Produkten. Preise hängen überall an den Wänden. Von hygienisch Babygerechten Waschmaschinen, futuristischen selbstfahrenden Gabelstaplern, Wohnwagen als geschlossenes Ökosystem bis zum netten Buchrücken oder schicken Lineal sind alle möglichen Produkte vertreten.
Ein anderes Highlight ist die iFLYTEK Speech Industry Base. Das Unternehmen werkelt dort an Künstlicher Intelligenz (K.I.) im Bereich der Spracherkennung, Übersetzung und Sprachsteuerung. Nach Angaben des Unternehmens nutzen bis zu vier Milliarden Menschen die K.I. Anwendungen von iFLYTEK täglich. Ihre Roboter werden zur Diagnostik in Krankenhäusern aber auch in Banken eingesetzt. Die K.I. kommt in Fahrzeugen, Spielzeug, Lernsoftware aber auch bei simultan übersetzten Konferenzen zur Anwendung.
BOE ist eines der weiteren führenden Unternehmen in der Zone. 1993 haben sie ihre erstes TN-LCD Display entwickelt und im letzten Jahr eine smarte Fabrik eröffnet. Bekannt für Sensoren, Monitore und Displays bieten sie aber noch viel mehr. Mit Massendatenerfassung und K.I. können ihre Oberflächen überall eingesetzt werden, sei es der transparente Touchscreen im Museum oder das analytische Interface samt Sensorik bei der regenerativen Medizin.
Nicht weit davon entfernt ist Nexchip. Das führende chinesische Unternehmen für integrierte Schaltkreise. Es verfolgt einen sozialen Auftrag: Fokus auf erneuerbare Energien.
Hefei ist also für die Zukunft gewappnet, genaugenommen wird es diese wohl mitgestalten. Es bleibt also spannend.
Text und Bilder: Maik Rudolph
Hefei ist nicht nur die Hauptstadt der Provinz Anhui, sondern auch deren größte Stadt. Auf dem mehr als 11.400 Quadratkilometern großen Metropolgebiet wurde das 260 Quadratkilometern große Distrikt Shushan in ein High-Tech-Industriegebiet umgewandelt.
Erklärtes Ziel der Stadt ist es, als E-Commerce- und Industriedesign-Stadt bekannt zu werden. Mit dem Industriegebiet Shushan Economic Development Zone sind sie auf gutem Wege.
In dieser Zone befinden sich allerhand Unternehmen, die allesamt gut miteinander vernetzt und durch die Metro Linie 2 überall schnell erreichbar sind. Die Nähe zum Flughafen und zum Hauptbahnhof hilft auch bei der landes- und weltweiten Anbindung.
Dabei ist dieses Industriegebiet nicht von Tristesse und grauen Neubauten geprägt, wie man es erwarten würde. Es blüht im sommerlichen Grün. Der größte Süßwassersee der Region grenzt auch an die Zone. Auch eine Bibliothek in der Natur gibt es, sie heißt Linjian Shushe und liegt an See Sijihuahai. Kindergärten werden auch geboten.
Im Industriegebiet gibt es zwei Produktions- und Forschungsschwerpunkte: grenzübergreifender E-Commerce und Big Data. Gemeinsam sollen sie auch der Forschung zum Umweltschutz dienen.
Im Industriegebiet findet sich auch ein Co-Sharing Park für Industriedesign. Allerhand namenhafte Unternehmen versuchen, die ganze Zone nicht nur für ihre Produktion, sondern auch für ihre Ideen und Erfindungen bekannt zu machen. Dieses Zentrum für Industriedesign ist in ganz China vernetzt, bis hin in die High-Tech Region Shenzhen. Betritt man die Lobby, wird der Besucher umringt von ausgezeichneten Produkten. Preise hängen überall an den Wänden. Von hygienisch Babygerechten Waschmaschinen, futuristischen selbstfahrenden Gabelstaplern, Wohnwagen als geschlossenes Ökosystem bis zum netten Buchrücken oder schicken Lineal sind alle möglichen Produkte vertreten.
Ein anderes Highlight ist die iFLYTEK Speech Industry Base. Das Unternehmen werkelt dort an Künstlicher Intelligenz (K.I.) im Bereich der Spracherkennung, Übersetzung und Sprachsteuerung. Nach Angaben des Unternehmens nutzen bis zu vier Milliarden Menschen die K.I. Anwendungen von iFLYTEK täglich. Ihre Roboter werden zur Diagnostik in Krankenhäusern aber auch in Banken eingesetzt. Die K.I. kommt in Fahrzeugen, Spielzeug, Lernsoftware aber auch bei simultan übersetzten Konferenzen zur Anwendung.
BOE ist eines der weiteren führenden Unternehmen in der Zone. 1993 haben sie ihre erstes TN-LCD Display entwickelt und im letzten Jahr eine smarte Fabrik eröffnet. Bekannt für Sensoren, Monitore und Displays bieten sie aber noch viel mehr. Mit Massendatenerfassung und K.I. können ihre Oberflächen überall eingesetzt werden, sei es der transparente Touchscreen im Museum oder das analytische Interface samt Sensorik bei der regenerativen Medizin.
Nicht weit davon entfernt ist Nexchip. Das führende chinesische Unternehmen für integrierte Schaltkreise. Es verfolgt einen sozialen Auftrag: Fokus auf erneuerbare Energien.
Hefei ist also für die Zukunft gewappnet, genaugenommen wird es diese wohl mitgestalten. Es bleibt also spannend.
Text und Bilder: Maik Rudolph
✋热门推荐