《红楼梦〉的开篇词
满纸荒唐言

一把辛酸泪
都云作者痴

谁解其中味

The opening poetry of《A dream of red mansions 》
All papers are full of absurd words

But also a handful of sad tears
All says the author is an anthomaniac
But who can understand the tastes therein nowadays

#红学补白#汪曾祺熟悉<红楼>,书中有些名句到了信手拈来的地步.他是剧作家,改编过一个剧本叫<一匹布>,完成后,曾以七言诗形式写了一个很别致的广告说明书,其中"满纸荒唐言",就是借用曹雪芹的.诗如下:伏酱秋油老陈醋,世间哪有借媳妇.真是满纸荒唐言,何人编成<一匹布>?沈家有女名赛花,窗前一棵马樱树.嫁夫市侩张古董,似水流年暗中度.古董把弟李天龙,订婚未娶妻亡故.家中一火荡无存,昔日繁华今寒素.天龙岳父有钱财,城内知名王老户.老户曾有言在先,两家仍可为翁婿.一旦天龙再娶妻,奉还嫁奁如其数.陪嫁银子二百两,原封不动暂存库.天龙无力再娶妻,三餐不饱空肠肚.此事古董得闻知,想出一条发财路.愿将媳妇借天龙,登堂拜谒王老户.陪嫁银子对半分,公平交易两不误.言明当晚赶来回,岂料丈人留客住.生米熟饭假成真,白布下缸染色布.呜呼奉劝世间人,夫人不是摇钱树.

如今一些所谓茶人，喝好茶，标准是“鲜爽甘甜”。怕辣喝什么酒？嫌苦喝什么茶？扬州八怪之一的汪士慎诗云“知我平生清苦癖，清爱梅花苦爱茶。”还有诗云“旁人若问其中意，且到寒斋吃苦茶。”“苦则香”，茶和文章，味都道着。“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？曹雪芹叹世上解味人少啊。