#韩语教室每日打卡[超话]#
韩国人气食物做法教程【鲜虾汤】
대하찌개는 국물이 특히 맛있죠.
대하의 감칠맛과 단맛이 우러난 국물에 푸짐한 건더기까지.
쌀쌀해지는 날씨에 딱 어울리는 국물요리예요.
大虾汤的汤超好喝的对吧~
在鲜虾味和甜味相融的汤汁里，丰富的汤料都非常美味。
这正是一道适合凉日的汤类料理。

1. 放入汤料，水一沸即捞出海带，小火煮15分钟左右，制成鳀鱼海带汤；
【水（6量杯），鳀鱼（½量杯），海带（10×10cm=1张）】
*Tip.
다시마를 오래 끓이면 국물이 끈적이고 텁텁해요.
海带煮久了汤汁会变得粘稠苦涩。

2. 양념장을 만들고,
[고춧가루(2)+맛술(2)+다진 마늘(1)+고추장(1)+된장(1)]
2. 调制酱料；
【辣椒粉（2）+料酒（2）+蒜泥（1）+辣椒酱（1）+大酱（1）】
*Tip.
양념장을 미리 섞어두어야 맛이 어루러져 깊은 맛을 내요.
一定要提前拌好酱料，这样才能使味道充分融合，更加入味。

3. 대하는 수염과 뿔을 잘라 낸 뒤 내장을 빼고,
3. 剪去大虾的须和触角，去掉内脏；

4. 느타리버섯은 먹기 좋게 찢고, 쪽파는 4cm길이고 썰고,
대파는 어슷 썰고, 양파는 두툼하게 썰고,
무는 나박 썰고, 배추는 무와 비슷한 크기로 썰고,
4. 将平菇撕成适当大小以便食用，香葱切成4cm长，
大葱斜切，洋葱切厚片，
萝卜切片，白菜切成与萝卜相似的大小；

5. 멸치다시마육수(4컵)에 무를 넣어 끓이다가 무가 익으면 양념장을 넣어 풀고,
5. 将萝卜放入鳀鱼海带汤（4量杯）里烹煮，待萝卜熟后放入酱料并搅拌开；

6. 양파, 배추, 대하를 넣어 끓이다가 대하가 빨갛게 익으면
대파, 느타리버섯, 쪽파를 넣고 끓여 마무리.
6. 放入洋葱、白菜、大虾烹煮，待虾煮熟变红后再放入大葱、平菇、香葱即可。

7757
그때와 비슷하다 和那时相似
비슷한 느낌 相似的感觉

처음 재현할 때 第一次再现的时候
운용에 대해 对于运用

전투 이후 战斗以后

[太阳][太阳][太阳]

빈틈을 파고들다 钻空子
발재간을 부리다 施展脚上功夫

한번에 때려눕히다 一次就打倒
기대 이하 期待以下

상위 등급 靠上的等级



7758
기술이 통하다 技术行得通
확실히 일격이 필요하다 需要有效的一击

한번을 이기다 赢一次
기본기를 가르치다 教基本功

지능차이 智商差异

[月亮][月亮][月亮]

수준에 맞추다 配合水平
기술을 카피하다 抄袭技术

기본기가 완벽하다 基本功完美
목검을 들다 拿木剑

특수부대에 들어오다 加入特种部队

방금 세수하면서 새로운 소설 생각이 생겼어..
하지만 살인사건 소설의 영감이다.
원래 여주인공의 엄마는 살아있을 기회가 있었는데..
근데 그녀의 사망 원인은 뭘까..
여주인공과 그녀의 엄마..
그리고 그녀의 어머니와 같은 유흥클럽의 일하는 여직원..
그녀들 세 명은 한 기숙사에서 함께 산다.
살인범과 그 여자 동료는 애인 사이다.
그러나 두 사람은 오랫동안 갈등했다.
결국 그남자는 헤어지는것 때문에 사람을 죽일생각이 생겼다..
어느 날 밤에..여주인공 엄마는 여자 직장 동료와 함께 집으로 돌아가는 길이다..
그 살인범은 어둠 속에 숨어 기회를 기다리고 있어.
하지만 결과는 어떻게 될까?
그 동료 여자는 여주인공의 엄마를 살인자에게 몰아갔다.
그런데 그 여자 동료는 도망했어..
완전히 이성을 잃은 살인범이 여주인공 엄마의 몸에 열 몇 번이나 칼을 찔렀다..
그런데 경찰이 사건을 수사할 때..
그 여자 동료는 거짓말을 했다.
심지어 그녀는 여주인공에게 너무 심한 말을 했다..
"우리 엄마가 너 때문에 죽었다.."
"아니..아니야...이 모든것은 다 그녀의 운명이 나빠서이다..나하고 무슨 관계가 있니?너..너도 네 엄마와 같아!다 불행한 사람이야!재수 없어..정말 재수 없어!"
음..바로 이런 영감이란..
현실에서도 이와 비슷한 사례가 있다.
그래서 내가 폭로하고 싶은것도 인간성의 어두운 부분이야..
물론 마지막에는 정의가 여전히 어둠을 이길 것이다.

자기야...[抱一抱][心]
p1-p2.아아아아아아아아아!!!!!!!!
이것은 오늘 받은 가장 큰 서프라이즈다!!!!!
여보~!!혹시 새로운 예능 프로그램은 아닐까?
혹시 현장에서 노래를 불렀니?
역시...별 없는 밤에도..
내 눈동자 비춘 사람 여전히 그대 밖에 없어엉엉~
얼마나 멋진 그대야...
설렘..??심쿵..???
간단한 형용사로는 아예 지금의 내 기분을 형용할 수가 없다!
폭발..내 심장은 정말 완전 터졌다!!!
물론 팬 채팅방에도 완전 폭발했어~~
"어머나!!!우리 오빠는 어떤 새로운 예능 프로그램에 참가 했을까?혹시 오빠가 부르는 노래를 다시 들을 수 있을까?"
"멋있다!너무 멋있다!이 조형은 완전 내 취향이야!그리고 흰색 셔츠에 검은색 넥타이의 조형..완전 섹시하네!"
"오늘의 행복은 모두 오빠가 준 거야!그가 웃는 모습을 보고..모든 근심이 사라졌다!정말 오래간만이다...이렇게 매력 끝이 없는 우리 오빠!"
"나는 완전히 질투했다..내가 언제 오빠와 함께 이런 사진을 수는 없겠는가?진행자 너무 부럽다!"
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...
우리 완벽한 천재 아티스트 여보~~[偷笑][偷笑]
사실 나도 좀 뜻밖인데..
그대는 진행자와 함께 이런 손짓으로 사진을 찍었다~~
물론 의외의 러블리한 부분이겠지만~~
그래서 그대의 새로운 무대화면들..
나도 정말 완전히 기대하고 있어!!!
그대는 어떤 노래를 불렀니?
아무튼...무대 위의 그대는 영원히 신선급 빛이다~!!!!
Stay with you forever~!!!나의 유일한 만능 애인!!![偷乐][偷乐][桃花][桃花]
정말 매분 매초 그대만 생각하고 있어..[求饶][求饶][中国赞][中国赞]
진짜 무조건 영원히 그대만 사랑해!![抱抱][抱抱][给你小心心][给你小心心][握手][握手]
잘자~!!!나의 완벽한 천재 아티스트 여보~~[亲亲][鲜花]충성!!We are family!!![好爱哦]♾