#今日读报#
ÉTAT-S­UNIS REBOND INQUIÉTANT DE L’ÉPIDÉMIE
Plus de 38 000 nouveaux cas de contamination au SARS­CoV­2 ont été détectés, le 24 juin, aux
Etats­Unis, un record depuis le début de l’épidémie. Les Etats, principalement républicains, qui avaient levé le plus tôt les mesu res de confinement après des pé­
riodes de restriction courtes sont les plus touchés. C’est le cas du Texas et de la Floride.
美国：
新冠疫情再次来袭令人忧心
6月24日，美国有38000新感染的新冠肺炎病例被检测出，是自疫情开始来的最高记录。很多州，尤其是共和党坐镇的州，诸如德克萨斯州和佛罗里达州，在继最受影响的时期之后，已经再次采取禁足管控措施。

Un dispositif d’activité partielle longue durée
va s’appliquer à partir du 1 er juillet pour tenter de limiter les licenciements dans les secteurs sinistrés
PAGE 11
部分长时间的活动部署即自在7月1日起开始实施，用以限制受疫情影响较大的高解雇率的部门。

Chômage partiel
De nouvelles mesures pour amortir le choc
de la crise Le groupe allemand qui a racheté Monsanto va verser plus de 10 milliards
de dollars pour clore les procédures lancées
par près de 100 000 Amé­ricains sur le Roundup
PAGE 17
部分失业
为了缓解疫情冲击，德国一些企业采取一些新措施。他们投入将近100亿赎买Monsando，用以应对美国10万企业发起的对Roundup的冲击。

Le Monde le 28 juin 2020
摘自《世界报》2020年6月28日头版

【#日本首位忍者专业硕士生毕业#】只要有心，万物皆可成学问[喵喵] Japan has produced its first ninja studies graduate after Genichi Mitsuhashi spent two years honing his martial arts skills and absorbing the finer traditions of the feudal martial arts agents. The 45-year-old completed the master's course at Mie University in central Japan, the region considered the home of the ninja. For more: https://t.cn/A6LgkYk5 (Pic via AFP & Naoyuki Mori)

恭喜Y同学拿到多大MIE机械与工业工程硕士offer！
虽然今年的审核速度有些慢，但功夫不负有心人，终于还是在TopOffer专业申研团队的加持下，靠实力一句拿下offer，让学校看到了你认真对待申研的态度！MIE项目在今年人气暴涨，要求相对而言不高，感兴趣的小伙伴可以嘀嘀我~顺带一提，聪慧且貌美的Y同学正在召集同学，想认识一下的同学也可以来找我安排！赶快来➕@加拿大最强申研机构TopOffer 客服小哥微信TopOffer02 https://t.cn/Rqzy48Q