《城东早春》 作者:杨巨源(唐)
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
注释
(1) 城:指唐代京城长安。
(2) 诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。
(3) 清景:清秀美丽的景色。
(4) 新春:即早春。
(5) 才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。
(6) 匀:均匀,匀称。
(7) 上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。
(8) 锦:五色织成的绸绫。
(9) 俱:全,都。
(10) 看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
赏析
此诗虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处,却概括了早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。全诗语言精练,构思巧妙,对比鲜明,含蕴深刻,堪称佳篇。
诗和远方……
远方交给你,“携”诗交给我。
韦帕.不仅可以携带自驾游装备 还可以“携”诗
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
注释
(1) 城:指唐代京城长安。
(2) 诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。
(3) 清景:清秀美丽的景色。
(4) 新春:即早春。
(5) 才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。
(6) 匀:均匀,匀称。
(7) 上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。
(8) 锦:五色织成的绸绫。
(9) 俱:全,都。
(10) 看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
赏析
此诗虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处,却概括了早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。全诗语言精练,构思巧妙,对比鲜明,含蕴深刻,堪称佳篇。
诗和远方……
远方交给你,“携”诗交给我。
韦帕.不仅可以携带自驾游装备 还可以“携”诗
春游江淮请您来丨跟着诗词,赏亳州花事!
《春》
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
古人似乎从不吝啬对春天的赞美,
总是用极尽丰盈的辞藻,
描绘春暖花开之时的人间芳菲。
迎春花恰如其名,
当一抹金黄爬上枝头,
便是春天来了。
#春游江淮请您来# #小亳的每日分享#
《春》
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
古人似乎从不吝啬对春天的赞美,
总是用极尽丰盈的辞藻,
描绘春暖花开之时的人间芳菲。
迎春花恰如其名,
当一抹金黄爬上枝头,
便是春天来了。
#春游江淮请您来# #小亳的每日分享#
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
摄影+妆造@一纸江南__
老师@知竹zZ @摄影师李小蕾
抄送@他们叫我蓝总 @人像摄影相册 @汉服写真集
#北京约拍# #汉服摄影# #写真# #花期# #汉服约拍# #汉服写真# #喜欢拍照也喜欢你# #用相机绘一场梦#
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
摄影+妆造@一纸江南__
老师@知竹zZ @摄影师李小蕾
抄送@他们叫我蓝总 @人像摄影相册 @汉服写真集
#北京约拍# #汉服摄影# #写真# #花期# #汉服约拍# #汉服写真# #喜欢拍照也喜欢你# #用相机绘一场梦#
✋热门推荐