#每日一诗# 三闾祠
清·查慎行
平远江山极目回,古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!
湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。
[微风]译文:
纵目远眺,只见见江流蜿蜒,远山逶迤,近处古老的三闾祠,却萧条冷落,背城而立。
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿,历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
驱逐流放哪里能消除亡国之恨,直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀!
蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸,料你英灵定会眷怀故地常来常往。
[微风]注释:
三闾(lǘ)祠:位于湖南汨罗,为纪念屈原而建。屈原曾官三闾大夫,故名。
极目:纵目远眺,尽目力所及王粲《登楼赋》:“平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。”
漠漠:这里形容荒凉寂寞。
放逐:屈原曾经被流放。
亡国恨:楚国灭亡在屈原逝世以后,但在屈原生前,楚国郢(yǐng)都就已经被秦兵攻破,屈原作有《哀郢》。
“岁时”句:岁时:一年中的节令。
楚人:即居住在楚地的人。据《荆楚岁时记》记载,楚人为了纪念屈原,每年端午节都要举行龙舟竞渡之类的活动,一直相沿至今。
湘兰沅(yuán)芷:“湘”、“沅”均为水名,今湖南境内的两条江流。“兰”、“芷”均为芳草名,屈原常用以比喻正人君子及自比。《楚辞·九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。”
吟魂:诗人的灵魂。这里指屈原。
清·查慎行
平远江山极目回,古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!
湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。
[微风]译文:
纵目远眺,只见见江流蜿蜒,远山逶迤,近处古老的三闾祠,却萧条冷落,背城而立。
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿,历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
驱逐流放哪里能消除亡国之恨,直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀!
蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸,料你英灵定会眷怀故地常来常往。
[微风]注释:
三闾(lǘ)祠:位于湖南汨罗,为纪念屈原而建。屈原曾官三闾大夫,故名。
极目:纵目远眺,尽目力所及王粲《登楼赋》:“平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。”
漠漠:这里形容荒凉寂寞。
放逐:屈原曾经被流放。
亡国恨:楚国灭亡在屈原逝世以后,但在屈原生前,楚国郢(yǐng)都就已经被秦兵攻破,屈原作有《哀郢》。
“岁时”句:岁时:一年中的节令。
楚人:即居住在楚地的人。据《荆楚岁时记》记载,楚人为了纪念屈原,每年端午节都要举行龙舟竞渡之类的活动,一直相沿至今。
湘兰沅(yuán)芷:“湘”、“沅”均为水名,今湖南境内的两条江流。“兰”、“芷”均为芳草名,屈原常用以比喻正人君子及自比。《楚辞·九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。”
吟魂:诗人的灵魂。这里指屈原。
但丁(1265-1321),意大利早期文艺复兴最杰出的代表人物,出生于佛罗伦萨的贵族家庭。但丁早年拥护进步势力,反对教皇干预政治,因而被教皇放逐,并终生不难返回佛罗伦萨。但丁被放过流亡后,受到意大利北部古城拉文那君主敬重。但丁在拉文那安度了晚年,并完成了自1300年就开始创作的《神曲》。
1321年9月14日但丁去世。拉文那人民为他举行了隆重葬礼,安放遗体的石棺一直保存至今。但丁的传世名作《神曲》,共100首歌1.4万行,由“地狱”“炼狱”“天堂”三篇组成,写作的原动机是怀念少时恋人,但坎坷的遭遇使《神曲》写成了政治诗。诗人通过对梦幻的描写,批判了中世纪封建社会的种种罪恶,谴责了教皇、僧侣的专横贪婪,表达了对理想的追求。
恩格斯说:但丁是中世纪最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。
1321年9月14日但丁去世。拉文那人民为他举行了隆重葬礼,安放遗体的石棺一直保存至今。但丁的传世名作《神曲》,共100首歌1.4万行,由“地狱”“炼狱”“天堂”三篇组成,写作的原动机是怀念少时恋人,但坎坷的遭遇使《神曲》写成了政治诗。诗人通过对梦幻的描写,批判了中世纪封建社会的种种罪恶,谴责了教皇、僧侣的专横贪婪,表达了对理想的追求。
恩格斯说:但丁是中世纪最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。
那些被放逐的、流亡在外的失意之人,能从食物中找到慰籍;生活是苦的,食物却能带来一丝短暂的甜。食物是很安全的享受,你可以毫无恐惧地在其中放松自己…
厨房给人思考、自由和冷静。主辅的搭配,调味的把控,火候的收放都是在表现食材最和谐的自己。有的菜需要猛火加持,一气呵成,不可分心;有的菜需要细炖慢煨,慢条斯理,得以闲暇片刻。厨房里炙火高温中加剧食材分子的扩散,弥漫着香气。总之,能安安静静地做一顿饭是很舒服的一件事情… https://t.cn/RJwFvDj
厨房给人思考、自由和冷静。主辅的搭配,调味的把控,火候的收放都是在表现食材最和谐的自己。有的菜需要猛火加持,一气呵成,不可分心;有的菜需要细炖慢煨,慢条斯理,得以闲暇片刻。厨房里炙火高温中加剧食材分子的扩散,弥漫着香气。总之,能安安静静地做一顿饭是很舒服的一件事情… https://t.cn/RJwFvDj
✋热门推荐